Aktuelle Sprache: Deutsch

AKADEMIE-FORUM: ALI AL-KURDI

Termin-Details

Karte

Es folgt eine Kartendarstellung.Karte überspringen

Zum Stadtplan

Ende der Karte.

Verkehrsanbindungen

AKADEMIE-FORUM: ALI AL-KURDI

Lesung und Gespräch: Der Schamaya-Palast

Im Schamaya-Palast, einst eines der luxuriösesten Gebäude des jüdischen Viertels in der Altstadt von Damaskus, werden Ahmad und seine Familie untergebracht, palästinensische Flüchtlinge, die sich von nun an mit knapp 50 weiteren Familien den Palast als Flüchtlingsunterkunft teilen. In George, einem christlichen Palästinenser, findet Ahmad einen guten Freund. Gemeinsam tauchen sie in das Leben in Damaskus ein und gehen den menschlichen Beziehungen in der Altstadt mit all ihrer religiösen und ethnischen Vielfalt nach – bis Ahmad eines Tages verschwindet und die große Politik das Leben der beiden einholt. Ali Al-Kurdis Roman, der von Larissa bender ins Deutsche übersetzt wurde, erzählt vom Elend der palästinensischen Flüchtlinge, von der Lage der syrischen Juden nach der Gründung Israels, vom alltäglichen Leben der Menschen in Damaskus und von Liebesgeschichten zwischen Flüchtlingen und jüdischen Frauen.Ali Al-Kurdi, geboren 1953 in Damaskus, ist ein palästinensischer Schriftsteller und Journalist. Aufgrund seiner politisch-kulturellen Tätigkeiten und seiner Nähe zur linken Bewegung in Syrien stand er ab den 1970er Jahren im Visier der syrischen Geheimdienste und wurde mehrfach zum politischen Gefangenen. Allein von 1982 an war er neun Jahre inhaftiert, zuerst im Geheimdienstgefängnis in Damaskus, danach in den berüchtigten Gefängnissen Tadmur und Saidnaya. 1998 veröffentlichte er auf Arabisch den Kurzgeschichten-Band Die Parade der Wildenten, 2010 erschien mit Der Schamaya-Palast sein erster Roman. Heute lebt er in Weimar.Larissa Bender ist Literaturübersetzerin aus dem Arabischen, Journalistin mit Schwerpunkt Syrien und arabische Literatur, Arabischdozentin, Moderatorin, Workshopleiterin, Gutachterin für arabische Literatur sowie Beraterin für Verlage und Kulturveranstalter. 2018 erhielt sie für ihr Engagement als Brückenbauerin in die arabische Welt das Bundesverdienstkreuz.Mit einem musikalischen Beitrag von Farah Sulaiman (Flöte)In deutscher und arabischer Sprache. Der Eintritt ist frei, eine Registrierung ist erforderlich.

Künstler/Beteiligte: Larissa Bender, Prof. Dr. Kai Wiegandt, Farah Sulaiman

Alternative Veranstaltungen

Osho Dynamische Meditation Berlin

Osho Dynamische Meditation™ - Dein Energie-Booster für Blockadenlösung und Essenz-Rückverbindung! Ein 5-Phasen-Prozess: Aufladung, Katharsis, Erdung, Meditation, Freude und Feiern. Montag, Mittwoch, Freitag, 7.30 Uhr – Armin und Team bieten Energie und... mehrzu: Osho Dynamische Meditation Berlin

Termin:
Mittwoch, 08. Mai 2024, 7:30 Uhr (4 weitere Termine)
Ort:
Haus Lebenskunst
Adresse:
Mehringdamm 34, 10963 Berlin-Kreuzberg
Preis:
ab 14,61 €

Ensemble del Passato, Anna Budzyńska

Anonymus - „Skarżęć się Matusiu moja“Anonymus - „Jescze słońce promięni swoich nie straciło“Anonymus - „O przedziwna głakości“Heinrich VIII. von England - „Pastime With Good Company“John Bennet - „Venus‘ Birds“Ben Johnson - „Have You Seen But a While... mehrzu: Ensemble del Passato, Anna Budzyńska

Nächster Termin:
Eine Reise mit den Liedern des alten Europas
Termin:
Mittwoch, 08. Mai 2024, 20:00 Uhr
Ort:
Konzerthaus Berlin - Kleiner Saal
Adresse:
Gendarmenmarkt, 10117 Berlin-Mitte
Preis:
ab 25,00 €

Mini-Workshop - Polaroid Lift Off Technik

In Kooperation mit Polaroid bieten wir diesen Mini-Workshop an. Lerne das Polaroid Lab kennen und gestalte mit der Polaroid Emulsion Lift Technik einzigartige Kunstwerke. Kursdauer 1 St., Alle Materialien inklusive. mehrzu: Mini-Workshop - Polaroid Lift Off Technik

Termin:
Freitag, 10. Mai 2024, 12:00 Uhr (7 weitere Termine)
Ort:
Dussmann - das KulturKaufhaus, DruckManufaktur, 1. OG
Adresse:
Friedrichstraße 90, 10117 Berlin-Mitte
Preis:
ab 20,00 €

Mehr Veranstaltungen der Kategorie "Vermischtes" anzeigen…

Fragen zum Veranstaltungskalender beantwortet unsere Hilfe. Nutzungsbedingungen finden Sie unter Informationen zu unseren Partnern und Nutzungsbedingungen.