Das Adhäsionsverfahren eröffnet dem Verletzten/Geschädigten die Möglichkeit, seine aus der Straftat erwachsenden vermögensrechtlichen Ansprüche auf verhältnismäßig einfachem Weg bereits im Strafverfahren (und nicht in einem gesonderten Verfahren vor einem Zivilgericht) durchzusetzen.
Opferschutz
-
Skript zum Adhäsionsverfahren
PDF-Dokument (1.5 MB) - Stand: 2/2024
Dokument: RiAG Plüür, RiAG Herbst -
Merkblatt Opferschutz: Welche Rechte habe ich als Opfer einer Straftat?
Welche Rechte habe ich als Opfer einer Straftat?
PDF-Dokument (483.9 kB)
-
Merkblatt Opferschutz albanisch
PËR TË DREJTAT E TË LËNDUARVE DHE DËMTUARA NË NJË PROCEDURË (albanisch)
PDF-Dokument (150.1 kB)
-
Merkblatt Opferschutz arabisch
Merkblatt über Rechte von Verletzten und Geschädigten in Strafverfahren (arabisch)
PDF-Dokument (303.3 kB)
-
Merkblatt Opferschutz - Anhang - arabisch
Anhang zum Merkblatt über Rechte von Verletzten und Geschädigten in Strafverfahren (arabisch)
PDF-Dokument (138.2 kB)
-
Merkblatt Opferschutz bulgarisch
ИНФОРМАЦИОННА БРОШУРА ЗА ПРАВАТА НА ПОСТРАДАЛИ ОТ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ (bulgarisch)
PDF-Dokument (246.5 kB)
-
Merkblatt Opferschutz englisch
INFORMATION LEAFLET ON THE RIGHTS OF INJURED AND AGGRIEVED PERSONS IN CRIMINAL PROCEEDINGS (englisch)
PDF-Dokument (151.1 kB)
-
Merkblatt Opferschutz farsi
Merkblatt über Rechte von Verletzten und Geschädigten in Strafverfahren (Farsi)
PDF-Dokument (358.6 kB)
-
Merkblatt Opferschutz französisch
NOTICE INFORMATIVE relative à des droits pouvant être faits valoir par les victimes et les tiers lésés dans le cadre de procédures pénales (französisch)
PDF-Dokument (208.5 kB)
-
Merkblatt Opferschutz griechisch
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΖΗΜΙΩΘΕΝΤΩΝ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ (griechisch)
PDF-Dokument (324.4 kB)
-
Merkblatt Opferschutz italienisch
FOGLIO INFORMATIVO CIRCA I DIRITTI NELL’AMBITO DI UN PROCEDIMENTO PENALE DELLA PARTE LESA E DANNEGGIATA (italienisch)
PDF-Dokument (150.7 kB)
-
Merkblatt Opferschutz kroatisch
O PRAVIMA OZLJEðENIKA I OŠTEĆENIKA U KAZNENOM POSTUPKU (kroatisch)
PDF-Dokument (160.5 kB)
-
Merkblatt Opferschutz lettisch
Tiesību skaidrojuma lapa par ievainoto un cietušo tiesībām krimināllietā (lettisch)
PDF-Dokument (236.9 kB)
-
Merkblatt Opferschutz litauisch
Atmintinė apie baudžiamajame procese dalyvaujančių nukentėjusiųjų teises (litauisch)
PDF-Dokument (205.4 kB)
-
Merkblatt Opferschutz niederländisch
Informatieblad over de rechten van slachtoffers in strafprocedures (niederländisch)
PDF-Dokument (109.5 kB)
-
Merkblatt Opferschutz polnisch
Informacja o prawach osób rannych i pokrzywdzonych w postępowaniu karnym (polnisch)
PDF-Dokument (203.1 kB)
-
Merkblatt Opferschutz portugiesisch
INFORMAÇÕES acerca dos direitos de feridos e lesados envolvidos em processos penais (portugiesisch)
PDF-Dokument (163.9 kB)
-
Merkblatt Opferschutz rumänisch
FIŞĂ CU ÎNDRUMĂRI PRIVIND DREPTURILE PERSOANELOR CARE SUFERĂ VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU PAGUBE ÎN PROCEDURILE PENALE (rumänisch)
PDF-Dokument (212.8 kB)
-
Merkblatt Opferschutz russisch
ПАМЯТКА О ПРАВАХ ПОТЕРПЕВШИХ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ (russisch)
PDF-Dokument (223.2 kB)
-
Merkblatt Opferschutz serbisch
LISTSAUPUTAMA O PRAVIMA OZLEĐENIH I O¦TEĆENIH U KRIVIČNIM POSTUPCIMA (serbisch)
PDF-Dokument (303.7 kB)
-
Merkblatt Opferschutz spanisch
HOJAINFORMATIVA SOBRE LOS DERECHOS DE VÍCTIMAS Y PERJUDICADOS EN PROCEDIMIENTOS PENALES (spanisch)
PDF-Dokument (46.3 kB)
-
Merkblatt Opferschutz tschechisch
INFORMACE O PRÁVECH ZRANĚNÝCH A POŠKOZENÝCH V TRESTNÍM ŘÍZENÍ (tschechisch)
PDF-Dokument (216.3 kB)
-
Merkblatt Opferschutz türkisch
MAĞDUR VE ZARARA UĞRAYANLARIN CEZA DAVALARINDAKİ HAKLARI İLE İLGİLİ BROŞÜR (türkisch)
PDF-Dokument (158.6 kB)
-
Merkblatt Opferschutz ungarisch
Ismertető büntetőeljárásban résztvevő sértettek és károsultak jogairól (ungarisch)
PDF-Dokument (432.8 kB)
-
Merkblatt Opferschutz vietnamesisch
TỜ CHỈ DẪN VỀ QUYỀN LỢI CỦA NHỮNG NGƯỜI BỊ GÂY THƯƠNG TÍCH VÀ THIỆT HẠI TRONG CÁC VỤ TỐ TỤNG HÌNH SỰ (vietnamesisch)
PDF-Dokument (286.4 kB)