Leichte Sprache
DGS
Abteilung II gestaltet und koordiniert unter der Leitung der Abteilungsleiterin Internationales und Protokollchefin Carolin von Buddenbrock mit den Teams der Referate II A (Protokoll) und II B (Internationales) die internationalen Beziehungen des Landes Berlin.
Der Protokollbereich der Abteilung – Referat II A – ist für die Organisation internationaler Besuche und Betreuung von Staatsgästen und anderen hochrangigen Besucherinnen und Besuchern Berlins, für die Durchführung von Feierlichkeiten und Gedenkveranstaltungen des Landes Berlin sowie für Ehrungen und Auszeichnungen durch den Senat von Berlin verantwortlich. Dazu gehören beispielsweise die Verleihung der Ernst-Reuter-Plakette und des Verdienstordens des Landes Berlin. Weitere Arbeitsbereiche sind der Sprachendienst und das sogenannte Emigrantenprogramm, das sich an ehemalige Berliner Mitbürgerinnen und Mitbürger richtet, die die Stadt während der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft verlassen mussten.
Die internationalen Beziehungen Berlins sind im Wesentlichen auf zwei Ansätze ausgerichtet: die bilaterale Kooperation mit den 18 Partnerstädten und die multilaterale Kooperation.
Die Hauptaufgabe ist es, ein Netzwerk der Akteurinnen und Akteure in Berlin und der jeweiligen Partnerstädte zu pflegen und auszubauen sowie Berlin als eine engagierte Kraft in multilateralen Netzwerken wie Metropolis, U 20 und C 40 zu positionieren sowie Berliner Interessen einzubringen.
Referat II B vertritt das Regionalsekretariat für Europa des weltgrößten Städtenetzwerks Metropolis. Die Online-Plattform „USE – Urban Sustainability Exchange” zu nachhaltiger Metropolenentwicklung wurde vom Berliner Metropolisteam entwickelt, wird hier betreut und ist für Menschen aller Kontinente kostenfrei nutzbar.
Darüber hinaus betreut Referat II B die in Berlin angesiedelten diplomatischen Vertretungen und Streitkräfteangelegenheiten des Landes Berlin. Zu allen wesentlichen Themen der Metropolentwicklung beteiligt sich Berlin an internationaler Forschung und leitet Projekte oder beteiligt sich an diesen, vielfach in Kooperation mit der Zivilgesellschaft.
Die E-Mail-Adressen der zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finden Sie auf den jeweiligen Seiten zu den Städtepartnerschaften sowie den multilateralen Verbindungen.