El camino del Muro de Berlín - Desde Warschauer Strasse a Schöneweide

Ir directamente a la información de contacto

Se representará un mapa. Omitir el mapa

MAP loading ...

Fin del mapa.

Link zeigt: Orte-Markierungen Antiguo paso fronterizo Friedrichstrasse (Checkpoint Charlie)

Link zeigt: Orte-Markierungen Monolito conmemorativo al cementerio destruido

Link zeigt: Orte-Markierungen Monumento conmemorativo en el edificio Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Link zeigt: Orte-Markierungen Übergang zur Untergrundbahn, Paso al metro, Susanne Ahner, 1999

Link zeigt: Orte-Markierungen Antigua torre de vigilancia Schlesischer Busch

Link zeigt: Orte-Markierungen Cruz conmemorativa a Horst Frank

Link zeigt: Orte-Markierungen Milla histórica Muro de Berlín Jercha, Hayn, Kühn, Thiem, Gross y Mäder, Karpfenteichstrasse, esquina con Kiefholzstrasse

Link zeigt: Orte-Markierungen Mauerpark (Parque del muro)

Link zeigt: Orte-Markierungen Tempodrom

Ampliación de la imagen: U-Bahn auf der Oberbaumbrücke

Oberbaumbrücke

Imagen: Jule_Berlin - Fotolia.com

Desde la estación de metro y de S-Bahn Warschauer Straße, la ruta discurre en dirección sur a través del puente Oberbaumbrücke. Desde este puente se obtiene una vista magnífica de la “East Side Gallery”, el trozo de Muro más largo que se conserva todavía en el centro de la ciudad. De 1945 a 1990, la frontera con Berlín Occidental se extendía por la orilla opuesta del río Spree. Un sitio conmemorativo en la ribera May-Ayim-Ufer (antes Gröbenufer) recuerda a las víctimas del Muro que fallecieron aquí o fueron alcanzadas por los disparos de la guardia fronteriza de la RDA.

Ampliación de la imagen: Blick zur Oberbaumbrücke (Molecule Man)

Molecule Man

Imagen: © daskleineatelier - Fotolia.com

No muy lejos de este lugar, una placa de la milla histórica del Muro de Berlín muestra imágenes del antiguo paso fronterizo. Éste paso, situado en uno de los extremos del puente Oberbaumbrücke y que permitía cruzar al otro lado, sólo podía ser utilizado por peatones. Su señalización artística mediante la instalación de luces “Stein – Papier – Schere” (piedra – papel – tijera) del artista Thorsten Goldberg en las columnas que sostienen el puente por la parte occidental, lamentablemente sólo se puede empezar a apreciar al atardecer. Los “Molecule Men” (hombres moleculares) de Jonathan Borofsky producen un gran efecto a distancia. Este grupo representa el encuentro y la unión de los tres barrios: Friedrichshain, Treptow (ambos pertenecientes al antiguo Berlín Oriental) y Kreuzberg (parte del antiguo Berlín Occidental). A sus pies se encontraba el puesto de control de aguas de la RDA. La pasarela de apenas 500 metros de largo para el control fronterizo y aduanero construida en el año 1962 forma parte hoy en día del programa de protección de monumentos históricos. Después de una fuga espectacular llevada a cabo por 12 habitantes de la RDA con el vapor de recreo „Friedrich Wolf“ las instalaciones del puesto de control debían evitar otras „fugas en la frontera“.

Ampliación de la imagen: Wachturm am Schlesischen Busch

Torre de vigilancia Schlesischen Busch

Imagen: BA Treptow-Köpenick

A continuación, siguiendo el ferrocarril elevado hasta Schlesisches Tor y seguidamente girando en la Schlesische Straße se llega a la antigua torre de vigilancia Schlesischen Busch. Desde su saneamiento, la sede de la dirección de las tropas fronterizas de la RDA es utilizada como sala de exposiciones por la Kunstfabrik am Flutgraben. La asociación Grenzläufte e.V. (vivencias fronterizas) ofrece una interesante visita guiada por las huellas históricas de la frontera, entre otros, por los techos de los Talleres de artistas en el Flutgraben. La franja fronteriza de entonces se ha transformado en un parque y queda marcada en la calle Lohmühlenstraße con cerezos japoneses y una roca conmemorativa.

Ampliación de la imagen: Mahnmal für die Maueropfer in der Kiefholzstrasse

Monumento de las víctimas del muro en Treptow-Köpenick, Kiefholzstrasse

Imagen: BA Treptow-Köpenick

Entre Treptow y Neukölln el trazado de la antigua frontera serpentea a través de un barrio de viviendas muy edificado. Este fragmento de la frontera está marcado en el suelo con una fila doble de adoquines. La placa de la milla histórica del Muro de Berlín que se encuentra en la esquina de la calle Harzerstraße con la calle Bouchéstraße ofrece una impresión de la situación histórica. En el número 40 de la calle Elsenstraße y la Heidelberger Straße 35/36, podrá encontrar además una placa que recuerda una espectacular escapada a través de un túnel. Las placas informativas en la Kiefholzstraße/Ecke Karpfenteichstraße recuerdan a los seis muertos en el Muro de Berlín en este fragmento fronterizo: Heinz Jercha, Walter Hayn, Erich Kühn, Gerald Thiem, René Gross y Manfred Mäder. A través de la Karpfenteichstraße es posible desviarse un poco para ver el monumento soviético en el parque Treptower Park.

Ampliación de la imagen: Grenzübergang Sonnenallee 1989

Antiguo paso fronterizo Sonnenallee 1989

Imagen: Landesarchiv Berlin 0305554/Ludwig Ehlers

Dejando atrás la calle Kiefholzstraße y la zona verde Heidekampgraben, plantada sobre la antigua franja del Muro, se aproximará al paso fronterizo Sonnenallee. Previamente, se recomienda hacer una parada en el monumento a las víctimas del Muro a la altura del jardín Fortuna en el barrio Treptow. Quince personas murieron intentando huir en este tramo de la frontera. Entre ellas dos niños de 10 y 13 años que fueron disparados el 14 de marzo de 1966 por soldados de la RDA apostados en la frontera.

Britzer Zweigkanal

El camino del Muro, Britzer Zweigkanal

Imagen: SenStadt

En el antiguo paso fronterizo Sonnenallee, que quizá conozca por la película del mismo nombre de Thomas Brussig, encontrará diferentes referencias: la obra artística “Übergang – Nähe und Distanz” (Paso – cercanía y distancia) de Heike Ponwitz, una placa de la milla histórica del Muro de Berlín y un relieve en el suelo de los artistas Rüdiger Roehl y Jan Skuin. Retomando la ruta a lo largo del trazado de Heidekampgraben llegará al canal Britzer Zweigkanal, muy cerca de allí se encontraba el „puesto de control fronterizo Düker“, otro puesto de control para el transporte fluvial. Atravesando un puente, que volvió a construirse después de la reunificación, llegará al sitio conmemorativo de Chris Gueffroy. En este lugar, el artista Karl Biedermann recuerda a un joven de 20 años que, en febrero de 1989, había oido que ya no se disparaba en la frontera. Por esta razón, se atrevió a intentar la huida y se convirtió, ocho meses antes de la caída del Muro, en la última víctima de los guardias fronterizos que le impidieron, con los disparos de sus armas perfectamente apuntadas, alcanzar Berlín Occidental. Desde el lugar conmemorativo, el camino del Muro sigue primero el recorrido del canal Britzer Zweigkanal y posteriormente el canal deTeltow que, con 13 km en total, representaba el fragmento más grande de la frontera de la RDA en el barrio de Treptow. En Rudower Hafen West (puerto Oeste de Rudow) se abandona la frontera y el camino del Muro y se atraviesan las calles Stubenrauchstraße y Segelfliegerdamm hasta la estación del tren urbano Schöneweide.

  • Información acerca del trayecto: Esta ruta de 13 km es adecuada especialmente para ciclistas. Los viajeros a pie pueden finalizar la ruta en la calle Wildenbruchstraße, donde encontrarán conexión con dos líneas de autobús. También es posible, después de aprox. 7 km de trayecto, dirigirse a la estación del tren urbano Köllnische Heide pasando por el camino del dique. Desde Britzer Hafen (puerto de Britz) la etapa recorre un trazado paralelo a la nueva autovía A113 por la orilla Treptower Ufer del canal de Teltow.

Lugares de atracción en el trayecto

Arena

Imagen: BA Treptow-Köpenick

Arena

La Arena se encuentra en la nave reservada para autobuses de la empresa de transporte público berlinés. La nave fue construida en 1927 por Franz Ahrens y en la actualidad es un lugar donde se celebran conciertos, ferias del mundo de la moda, fiestas y otros eventos. Arena

Bekenntniskirche

Imagen: Ev. Kirchengemeinde Treptow

Iglesia Bekenntniskirche

La iglesia evangelista Bekenntniskirche fue erigida entre 1930 y 1931 en estilo neorealista siguiendo los planos de Curt Steinberg. Fue concebida como edificio multifuncional: iglesia, diaconía y vivienda. Iglesia Bekenntniskirche

Más información sobre esta presentación

al inicio de la página