2. Estándares de calidad
Los siguientes estándares de calidad para la concesión del “Sello de calidad Muro de Berlín” del Land Berlín son obligatorios para todas las instituciones públicas y privadas, todos los oferentes o productos que hayan sido propuestos como candidatos. Se tomarán en cuenta publicaciones presentadas en cualquier formato digital, servicios de información, científicos y pedagógicos, así como ofertas que no sean exclusivamente artísticas. Las ofertas deberán contribuir a una discusión persistente. Habrá que diferenciar entre proyectos a corto plazo y proyectos permanentes. No se adjudicará el sello de calidad a aquellos proyectos que se encuentren en fase de desarrollo.
1. La relación con el Muro de Berlín, así como con la historia de la división de Alemania y/o de la división europea deberá ser el punto central.
- Si son galardonados lugares o instituciones, éstos deberán ocuparse continuamente del tema.
- Tanto el régimen legal como el de tenencia deberán ser transparentes.
2. El trabajo de las instituciones así como la calidad del producto deberán satisfacer criterios científicos.
Los más esenciales son:
- la cualificación científica especializada del personal (honorífico o contratado) y/o el apoyo de asesores científicos especializados en la materia
- la fundamentación lógica de los contenidos expuestos en la literatura especializada de última actualidad y/o de fuentes bibliográficas
- una exposición adecuada e imparcial tomando en cuenta distintas perspectivas y no un punto de vista abiertamente unilateral, tergiversado o falsificado.
Con esto no quedan excluidas las formas populares de exposición.
3. La elaboración y transmisión de los contenidos deberá realizarse de manera seria, adecuada y convincente en el plano didáctico.
Esto significa que:
- Se deberá respetar la dignidad de las víctimas.
- Tanto la elaboración como la transmisión deberán satisfacer el nivel de conocimiento científico así como transmitir nuevos conocimientos.
- Habrá que dirigirse debidamente y con solidez pedagógica a los receptores como grupo destinatario.
- Las ofertas deberán ser presentadas al usuario de manera sencilla, por ejemplo, en una elaboración visual atractiva y una buena legibilidad de los textos, considerando en especial la participación de personas discapacitadas. La orientación de la prestación de servicios es un punto esencial.
4. Las instituciones, las ofertas y los productos galardonados deberán prestar un aporte independiente e innovador para la documentación de la historia y el análisis del Muro de Berlín, así como de la división alemana y/o europea. Esto incluye también la transmisión de conocimientos acerca de los responsables y ejecutores del sistema fronterizo de la RDA.
Lengua de signos alemana
