El camino del Muro de Berlín

El “camino del Muro de Berlín” se realizó entre los años 2002 y 2006. El responsable de la coordinación del proyecto es el Departamento del Senado para Desarrollo Urbano con sus secciones I y VII. La ejecución del mismo se le encargó a Grün Berlin GmbH, una sociedad limitada de propiedad del Estado Federado de Berlín, a la que se pueden hacer preguntas a la dirección info@gruen-berlin.de. El financiamiento del proyecto fue cubierto en un 90% por el Departamento del Senado de Economía, Trabajo y Mujeres, con recursos del programa comunitario “Mejora de la estructura económica regional”, y en un 10% con fondos del Departamento del Senado para Desarrollo Urbano de Berlín. más…

El camino del Muro de Berlín marca el trayecto de las instalaciones fronterizas de la ex-RDA con Berlín Occidental. Rodea con una longitud de aproximadamente 160 kilómetros a la que otrora fuera la mitad occidental de la ciudad dividida. En la mayoría de los tramos, este camino para peatones y ciclistas transcurre en el antiguo camino aduanero de Berlín Occidental o en el camino que las tropas fronterizas de la RDA construyeron para el patrullaje motorizado a lo largo de la frontera. El camino pasa por sectores de interés histórico donde aún se encuentran restos del Muro o, al menos, huellas de su existencia, para luego cruzar hermosos paisajes que suscitan la satisfacción de poder volver a vivir en un país reunificado.

El camino del Muro de Berlín está señalizado y en intervalos regulares se puede consultar mapas sinópticos para orientarse. Además, en las estaciones de la milla histórica del Muro de Berlín así como en los puntos informativos del camino del Muro de Berlín se encuentran informaciones disponibles en varias lenguas sobre la división de Alemania y sobre la construcción y la caída del Muro de Berlín. Con fotografías y textos se describen sucesos que ocurrieron en ese lugar y que recuerdan la situación política y la vida cotidiana en la ciudad dividida. Además, en el centro de la ciudad encontrará un „sistema de orientación del Muro de Berlín“ con mapas y estaciones auditivas que le ayudará a descubrir interesantes restos del Muro en el lugar.

En 29 sitios a lo largo del camino se recuerda a los muertos en el Muro de Berlín. Estos puntos informativos con biografías breves de las víctimas complementan las piedras y cruces conmemorativas históricas que aún se encuentran en el antiguo territorio de Berlín Occidental. El sitio conmemorativo central para los muertos en el Muro de Berlín se encuentra en la zona del sitio conmemorativo en la calle Bernauer Straße. (Más informaciones sobre las víctimas mortales en www.chronik-der-mauer.de

Para la planificación de la excursión en bicicleta o a pie, el camino del Muro de Berlín está dividido en 14 tramos de una longitud entre siete y 21 kilómetros, a cuyos puntos de inicio y final puede accederse fácilmente con los medios de transporte público. En principio, se pueden transportar bicicletas en los trenes del metro (S-Bahn, U-Bahn), y en los trenes regionales (Regionalbahn), pero es necesario atender a las indicaciones de las compañías de transporte correspondientes. En otros puntos del menú de este portal encontrará más información sobre los pasos fronterizos, sitios conmemorativos, monumentos del Muro, huellas del Muro, centros de documentación y museos.