El camino del Muro de Berlín - Desde Potsdamer Platz a Warschauer Strasse

Ir directamente a la información de contacto

Se representará un mapa. Omitir el mapa

MAP loading ...

Fin del mapa.

Link zeigt: Orte-Markierungen Antiguo paso fronterizo Friedrichstrasse (Checkpoint Charlie)

Link zeigt: Orte-Markierungen Monolito conmemorativo al cementerio destruido

Link zeigt: Orte-Markierungen Monumento conmemorativo en el edificio Marie-Elisabeth-Lüders-Haus

Link zeigt: Orte-Markierungen Übergang zur Untergrundbahn, Paso al metro, Susanne Ahner, 1999

Link zeigt: Orte-Markierungen Antigua torre de vigilancia Schlesischer Busch

Link zeigt: Orte-Markierungen Cruz conmemorativa a Horst Frank

Link zeigt: Orte-Markierungen Milla histórica Muro de Berlín Jercha, Hayn, Kühn, Thiem, Gross y Mäder, Karpfenteichstrasse, esquina con Kiefholzstrasse

Link zeigt: Orte-Markierungen Mauerpark (Parque del muro)

Link zeigt: Orte-Markierungen Tempodrom

Wachturm Erna-Berger-Straße

Antigua torre de vigilancia en la calle Erna-Berger-Strasse

Imagen: Stiller

Los siete kilómetros de trayecto comienzan en el centro del “nuevo” Berlín, en el que las dos partes de la ciudad, en el pasado separadas, se han unido. Aunque varios restos del Muro, entre otros en la planta baja del Ministerio Federal de Medio Ambiente en la calle Stresemannstraße, una exposición temporal, dos placas de la milla histórica del Muro de Berlín y una torre de vigilancia(Externer Link) de las tropas fronterizas de la RDA (escondida entre edificios de nueva construcción) recuerdan a la época de la separación, las fantasías de escapada de los años 90 caracterizan la Potsdamer Platz.

Ampliación de la imagen: Mauerrest Niederkirchnerstraße

Restos del Muro en la Niederkirchnerstrasse

Imagen: Senatskanzlei

La situación fronteriza se comprende mejor en la Niederkirchnerstraße y la Zimmerstraße, en las que se conservan 200 metros del Muro original en el recinto de la Topografía del Terror. También aquí la señalización del antiguo trazado del Muro de Berlín con dos filas de adoquines se identifica claramente como la línea en la que estaba situado el Muro exterior. Causantes del frágil estado del Muro son los “picadores del Muro”: en los años 1989 y 1990 los cazadores de souvenirs turísticos participaron en el derribo del odiado Muro haciendo uso de martillo, cincel y martillo eléctrico.

Ampliación de la imagen: Grenzübergang Checkpoint Charlie

Antiguo paso fronterizo Friedrichstrasse (Checkpoint Charlie)

Imagen: Landesarchiv/Gert Schütz

En el Centro de Formación de la BStU, Oficina del Comisionado Federal para los Documentos de la Stasi, ubicado en la Zimmerstraße 90, se presenta la exposición „Stasi – La exposición sobre la seguridad del Estado en la RDA“. Aquí se ha preparado un interesante taller de proyectos para alumnas y alumnos de colegios.

Vale la pena hacer una parada en la Checkpoint Gallery en el control fronterizo para extranjeros en Friedrichstraße / Checkpoint Charlie. Fotografías en formato grande cuentan la historia del control fronterizo, la Caja Negra sobre la Guerra fría tematiza la dimensión internacional de la división alemana y europea mediante numerosas estaciones mediáticas. Además, el museo privado Museo del Muro en la Haus am Checkpoint Charlie ofrece sus exposiciones.

Ampliación de la imagen: Peter Fechter Mahnmal

Sitio conmemorativo de Peter Fechter

Imagen: SenStadtUm

A lo largo de la marcación del Muro en la Zimmerstraße , la ruta se dirige al sitio conmemorativo de Peter Fechter. El 17 de agosto de 1962, el joven de 18 años había intentado escapar a Berlín Occidental con un colega. Mientras que éste consiguió su objetivo, Peter Fechter fue alcanzado por un disparo y quedó tendido en la franja de la muerte. Después de transcurrida casi una hora, en la que estuvo desangrándose, Fechter fue evacuado por la guardia fronteriza de la RDA. Hoy, una columna erigida por el artista Karl Biedermann recuerda la trágica muerte de Fechter. Tras pasar por delante del edificio de la editorial Axel Springer usted llegará al antiguo paso fronterizo Heinrich-Heine-Straße. En este punto se llevaba a cabo el tráfico postal y de mercancías entre Berlín Oriental y Berlín Occidental.

Ampliación de la imagen: Ehemaliger Luisenstädtische Kanal mit dem Engelbecken

Canal de Luisenstadt

Imagen: SenStadt

Desde allí y siguiendo las calles Sebastianstraße y Waldemarstraße se llega a Engelbecken y al canal de Luisenstadt. La gezecondu (palabra de origen turco que denomina una construcción de bajo coste) de Osman, junto a la iglesia Thomaskirche, glorieta construida ilegalmente en un área triangular de Berlín Oriental que no fue rodeada por el Muro por razones económicas, habla de la cotidianeidad a la sombra de la frontera en Berlín Occidental.

East Side Gallery

East Side Gallery

Imagen: elxeneize - Fotolia.com

Atravesando el puente Schillingbrücke se llega a las calles Holzmarktstraße y Mühlenstraße. Allí se encuentra el fragmento de Muro más largo que se conserva en el centro de Berlín. El Muro interior en este punto, estaba construido con elementos de cemento blanco, a semejanza del “Muro exterior”. Motivo de ello eran los convoys de los invitados oficiales, que tenían que pasar por esta arteria cuando se dirigían al centro de Berlín Oriental desde el aeropuerto de Schönefeld. En el año 1990, artistas de todo el mundo pintaron sobre este resto del Muro de 1,3 km imágenes impresionantes. La iniciativa cultural East Side Gallery e.V. ofrece visitas guiadas a través de la exposición. En el año 2009, para el vigésimo aniversario de la caída del Muro se saneo de forma completa este fragmento del Muro. 100 de las 106 imágenes originales fueron renovadas por las/los artistas.

  • Información acerca del trayecto: La ruta por el centro de la ciudad de Potsdamer Platz al puente Warschauer Brücke solamente tiene 7 km. de longitud pero, por los numerosos monumentos y lugares conmemorativos incluídos en él, deberá tomarse el tiempo suficiente para llevar a cabo esta etapa. No existen observaciones especiales que hacer respecto a la realización del trayecto. Paralelo al antiguo canal de Luisenstadt entre Engelbecken y el puente Schillingbrücke, así como en la plaza Stralauer Platz y paralelo a la calle Mühlenstraße existe un carril para bicicletas construido a ambos lados de la calle y de las zonas verdes. El camino del sur y suroeste es el más interesante debido a los restos y huellas del Muro incluídas en él. A lo largo de todo el camino encontrará numerosas estaciones de transporte público de cercanías en las que podrá interrumpir la ruta sin complicaciones.
Topographie des Terrors

Topographie des Terrors

Imagen: Bildwerk / Stiftung Topographie des Terrors

Topographie des Terrors

Auf dem Gelände des Dokumentationszentrums „Topographie des Terrors“ befanden sich zwischen 1933 und 1945 die Dienstzentrale der Geheimen Staatspolizei, das Gestapo-„Hausgefängnis“ und seit 1939 das Reichssicherheitshauptamt. Topographie des Terrors

Lugares de atracción en el trayecto

Martin-Gropius-Bau

Imagen: Anibal Trejo - Fotolia.com

Martin Gropius Bau

El museo de Artes y Oficios, concebido por Martin Gropius y Heino Schmieden en estilo renacentista italiano, fue construido entre 1877 y 1881. Martin Gropius Bau

Außenansicht des Tempodroms

Imagen: Sebastian Greuner

Tempodrom

En los años 2000–2001 se erigió el “nuevo” Tempodrom en el recinto de la estación Anhalter Bahnhof según los planes de Meinhard von Gerkan. Tempodrom

Märkisches Museum

Imagen: ArTo - Fotolia.com

Märkisches Museum

En 1908, tras 12 años de obras de construcción, la asociación del Märkisches Museum pudo trasladarse finalmente a su nuevo domicilio. Märkisches Museum

St. Thomas-Kirche

Imagen: Wolfgang Bittner LDA

La iglesia St. Thomas-Kirche

La iglesia evangelista St. Thomas-Kirche fue construida en Luisenstadt entre 1864 y 1869 siguiendo los planos de Friedrich Adler. La iglesia St. Thomas-Kirche

Más información sobre esta presentación

al inicio de la página