Yardımlar ve destek paketleri

• Berlin Destek Paketi
  • Eyalete ait konut şirketlerinin çıkış verme moratoryumu
  • Enerji borçlarıyla ilgili acil durumu fonu
  • Sıcaklık ağı
  • 29 avroluk bilet
• Federal düzeydeki destek paketleri
  • Elektrik ve doğal gaz fiyatlarına üst sınırı
  • Kira yardımı Plus

Artan enerji fiyatları nedeniyle, çok sayıda hane büyük zorluklarla karşı karşıya. Gerek federal gerekse eyalet düzeyinde vatandaşların omuzlarındaki yükleri azaltan ve zor durumda kalanlara yardımı öngören düzenlemeler için hazırlıklar yapılıyor ve bir kısmı da şimdiden hayata geçirildi. Şirketlere yönelik yardımlar, özel bir sayfada gösterilmektedir.

Berlin Senatosu, yüksek enerji fiyatlarının yol açtığı yükü hafifletmek için bir kriz fonu kurulmasını kararlaştırdı. Bu konuda ilk önlemler karar altına alındı ve şu an yeni yardımlar hazırlanıyor. Bu uygulamaların odağında, düşük gelirli haneler ile yardıma muhtaç gruplar yer alıyor.

Artan enerji giderleri nedeniyle Berlin’deki kiracılara kaldıkları evler ve ticari faaliyet alanları için güven duygusu vermek gerekiyor. Berlin Senatosu, kiracıların korunmasını güçlendirmek ve kaldıkları konutları kaybetmelerini engellemek üzere eyalete ait konut şirketleri için bir çıkış verme moratoryum kararlaştırdı. Bu moratoryum, artan enerji ücretlerine bağlı olarak kaldıkları konutların veya dükkanların kirasını ödeyemeyenlerin kira sözleşmelerinin feshini ve ayrıca oturdukları konutlardan tahliye edilmelerini engelliyor. Bunun dışında kira borçları oluşursa, bireysel taksitlendirme imkanları kararlaştırmak mümkün. Ayrıca eyalete ait konut ve inşaat şirketleri, moratoryumun yürürlükte olduğu sürece kiralara zam yapmaktan kaçınma kararı aldı.

Düzenlemeler şimdilik 2023 sonuna kadar ve Berlinovo da dahil olmak üzere, büyük şehire ait konut şirketlerinin hepsinde geçerli. Böylece 360.000 kira sözleşmesi kapsamındaki 750.000 Berlinli, artan enerji giderlerinden dolayı evini kaybetme tehlikesine karşı koruma altına alınmış durumda. 2024 yılından itibaren kiralara yıllık yüzde 3,9 oranında zam yapılması mümkün.

Berlin Senatosu, enerji borçları acil durum fonuyla, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı saldırı savaşını başlatmasının ardından enerji fiyatlarında yaşanan beklenmedik patlama nedeniyle elektrik veya doğal gaz kapatma tehlikesi yaşayan Berlinli hanelere destek oluyor.

Fon, özellikle enerji borçlarını kendi gelirleriyle karşılayamayacak durumda olan düşük gelirli hanelerin kullanımına hazır. Bu şekilde vatandaşlar hızlı ve kolay bir şekilde başvuruda bulunma imkanına sahip olacak ve dolayısıyla doğal gazın kapatılması kararı kaldırılmış veya baştan engellenmiş olacak. Başvuru prosedürüne Berlin eyaletinin servis portalında (Almanca) ulaşmak mümkün.

Enerji borçları acil durum fonu, eyaletin düşük gelirli hanelere sunduğu gönüllü bir hizmettir. Sosyal yardımların yetersiz kaldığı yerde veya yeni borçların ortaya çıkmasına yol açtığı durumlarda devreye giren tamamlayıcı bir yardım. Bir defaya mahsus ödenecek ve aynı durumun bir kez daha yaşanmasını engellemek için, zor durumda kalan kişileri enerji borçları veya bütçesi konusunda danışmanlık hizmeti sunan merkezlere başvurmaya yönlendirmeyi hedefliyor.

Daha geniş bilgiye, belgelere ve bilgilendirici notlara Entegrasyon, Çalışma ve Sosyal İşlerden Sorumlu Eyalet Bakanlığı’nın sayfalarında ve sıkça sorulan sorular bölümünde ulaşabilirsiniz.

Berlin, enerji krizi nedeniyle fuel-oil, pellet, kömür veya sıvılaştırılmış doğal gaz kaloriferleriyle ısınan özel hanelere ve ticari faaliyet sürdürenlere, 75 milyon avro tutarında ısınma yardımı ödeyen Almanya’daki ilk eyalet. Berlin’de bu şekilde ısına yaklaşı 330.00 hane var.

Isınma giderleri yardımı, bir defalık bir yardımdır ve bundan yararlanmak için ev sahiplerinin başvuru yapması gerekir. Enerji giderleri 2021 yılıyla kıyaslandığında 2022 yılında 1,7 kat artmış olan haneler ve ticari kuruluşlar, bu ısınma giderleri yardımı için başvuruda bulunabilirler. Yardımın miktarı, 2021 yılındaki harcamaların 1,7 katının ötesine geçen giderlerin %80’ine denk düşer.

Isınma giderleri yardımı, en az 100 avroluk giderler için ödenir. En yüksek miktar ise 2.000 avro olarak belirlenmiştir. Isınma giderleri yardım başvurusu, 20 Ekim 2023 tarihine kadar online olarak Berlin Yatırım Bankası’nın (Investitionsbank Berlin – IBB’) sayfalarından yapılabilir. Mülk sahipleri, bir sonraki işletme giderleri faturasıyla birlikte bu desteği kiracılarına yansıtmak zorundadır.

Örnek hesap

Bir hanenin 2021 yılında kömürle ısınmak için 1000 avro harcadığını düşünelim. Tüketim 2022 yılında aynı kalmış, fakat fatura 2200 avroya çıkmış olsun. Bu 2,2 katlık bir artışa denk düşer. Artış 1,7 kat olarak gerçekleşmiş olsaydı, bu da 1700 avroya denk düşerdi. Dolayısıyla bu hane başvuruda bulunma hakkına sahiptir. Yardımın miktarı, 2200 ile 1700 avronun arasındaki farkın %80’ine tekabül eder, yani 500 avronun %80’idir. Bu nedenle bu hane 400 avro yardım alır.

Berlin, Sıcaklık Ağı ile kriz dönemlerinde dayanışmanın nasıl olabileceğini gösteren bir örnek sunuyor. Sıcaklık Ağı, mahalleler düzeyinde karşılıklı düşünce ve tecrübe alışverişine, kişisel buluşmalara ve danışmaya hizmet eden mekanlar yaratıyor. Böylece bütün Berlinlilere enerji krizini ve kış aylarını daha rahat atlatmaları için imkân sunuluyor. “Birlikte daha kolay olur!” şiarıyla kapılar açılıyor, imkanlar artırılıyor ve ortak yaşanan anlar paylaşılıyor.

Ağın startı, 4 Kasım’da Belediye Sarayı’nda kültür, sosyal hizmetler, el sanatkarları, ekonomi, bankalar, sendikalar, dini cemaatler ve göçmen örgütlerinin temsilcilerinin katıldığı bir törende Sıcaklık Beyannamesi’nin imzalanması ile verilmişti. O günden bu yana Sıcaklık Ağı adım adım büyütülüyor.

Sıcaklık Ağı haritası (Almanca)

Ekim ile Nisan 2020 ayları arasında, 29 avroluk ve Berlin AB tarife bölgesinde geçerli bir abonman bilet uygulaması vardı.

Senato günümüz itibarıyla Berlin AB tarife bölgesinde geçerli 29 avroluk abonman biletini takip edecek olan çekici çözümler üzerinde çalışıyor. Yeni biletin 2024 bahar aylarından itibaren ve yıllık abonman şeklinde satılması öngörülüyor.

Berlin’deki sosyal bilet uygulamasının (Berlin-Ticket S) fiyatı ise, geçici bir süreliğine aylık 27,50 avrodan 9 avroya düşürülecek. Düşük fiyat, 1 Ocak-31 Aralık 2023 döneminde geçerli olacak. Bu indirim, artan geçim giderleri göz önünde bulundurulduğunda, düşük gelirli insanların hareket serbestilerine ve toplumsal yaşama katılmalarına katkı sunacak. Vatandaşlık vardımı, sosyal yardım, temel güvence, konut yardımı, Mülteci Yardım Kanunu uyarınca yardım veya eski Doğu Almanya Cumhuriyeti’nde cezaevinde kalanlara ödenen mağdur emekli maaşı alanlar, bu uygulama kapsamında hak sahibi. Sosyal biletten yararlanabilmek için bir hak sahipliği belgesi ile “VBB Kundenkarte Berlin-S” sahibi olmanız gerekiyor ve bu belgeler online başvuruyla alınabilir. Eğer BVG’nin online başvuru portalı üzerinden başvuruda bulunma imkanınız yoksa Berlin-S VBB Müşteri Kartınızı çıkartmak için yazılı olarak da başvurabilirsiniz. Başvuru formunu yardım aldığınız kurumdan veya Berlin Belediyesi’nin irtibat bürolarından (Bürgeramt) alabilirsiniz. Doldurduğunuz formları BVG Müşteri Hizmet Merkezleri’nde bu iş için hazırlanmış posta kutularına atarak veya posta yoluyla gönderebilirsiniz. Sosyal bilet konusunda daha geniş bilgiye Entegrasyon, Çalışma ve Sosyal İşlerden Sorumlu Eyalet Bakanlığı‘nın sayfasında ulaşabilirsiniz. Bundan sonra indirimli fiyatlarla 2023 yılını aşan sürede de Berlin-Ticket S’in satışının devam etmesi hedefleniyor.

Federal hükümet, vatandaşları ve ekonomi kuruluşlarını artan enerji giderlerinin yol açtığı yüklere karşı korumak ve ikmal güvenliğini sağlamak için 200 milyar avroluk bir ekonomik koruma zırhı kararlaştırdı. Bu önlem, elektriğiin yanı sıra doğal gaz ve ısı fiyatlarının sınırlandırılmasını kapsıyor. Her iki sınırlama uygulaması Mart 2023’te başlatıldı ve geriye dönük olarak Ocak 2023’ten itibaren geçerli olacak. Bu indirimlerde müşteriler otomatik olarak yararlanacak.

Elektrik fiyatlarının sınırlanması uygulamasıyla özel hanelerle ekonominin yüklerinin hafifletilmesi hedefleniyor. Bir önceki yıl tüketilen enerjinin yüzde 80’ine denk düşen tüketim için elektrik fiyatı kilovatsaat başına 40 sentle sınırlanacak. Gerçekte ödenen elektrik ücretiyle arada oluşan fark, tüketilen miktardan bağımsız olarak prim şeklinde ödenecek. Bu yüzden vatandaşları ve şirketleri enerji tasarrufuna özendiren bir uygulama söz konusu.

Doğal gaz fiyatlarının sınırlamasının, bir önceki yıldaki tüketiminin yüzde 80’ine denk düşen bölümü kapsaması öngörülüyor. Bunu aşan tüketim sübvanse edilmeyecek. Ödedikleri aylık miktarın düşük tutulması suretiyle tüketicilerin yükünün dolaysız olarak hafifletilmesi sağlanacak. Gazı tasarruflu kullananlar, yıl sonundaki toplam hesaplamada ödedikleri fazla miktarı geri alacak. Planlamaya göre kilovatsaat fiyatının üst sınırı doğal gazda 12 sent ve uzaktan ısıtma harcamalarında 9,5 sent olarak belirlendi. Doğal gaz zamlarının durdurulması uygulaması hem özel haneler hem de yıllık doğal gaz tüketimi 1,5 milyon kilovatsaati aşmayan şirketler, ayrıca bakım, araştırma ve eğitim kurumları için geçerli olacak.

Kararlaştırılan bu destek paketleri hakkında kapsamlı bilgiyi Federal Maliye Bakanlığı ile Federal hükümetin web sayfalarında bulabilirsiniz.

Ocak 2023’ten itibaren kira yardımı almaya hak kazanan hanelerin sayısı hissedilir derecede arttı. Artan enerji giderlerinin yükünü hafifletmek amacıyla, kira yardımı çerçevesinde şimdi ayrıca ısınma giderleri ödeneği ile ek olarak metrekare başına iklim ödeneği verilmesi öngörülüyor. Bu ödenekler düzenli olarak gözden geçirilerek yeni koşullara uyarlanacak. Kira yardımı reformu böylece, enerji krizinde artan kira ve geçim masrafları nedeniyle vatandaşların omuzlarına binen yükün hafifletilmesine katkıda bulunuyor. Haneler, kira yardımı hesap makinesi aracılığıyla hızlı bir şekilde bu haktan yararlanmalarının mümkün olup olmadığını inceleyebilir.

• Kiracılar için online başvuru formu (Almanca)
• Ev sahipleri için online başvuru formu (Almanca)

Kira yardımı başvurusunu kâğıt üzerinde de iletebilirsiniz. Kira yardımı başvuru formlarını bütün ilçe belediyelerinde alabilir veya Berlin Şehircilik, İmar ve İskân Eyalet Bakanlığı’nın internet sayfasından indirerek çıktısını alabilirsiniz/diwo.shtml.

Kültür kurumları ile kültürel etkinlikler düzenleyenler, Mart ayının ortasından beri Federal Hükümetin Enerji Kültür Fonu’ndan faydalanma imkanına sahip. Bu fonun hedefi, enerji krizinin kültürel alan üzerindeki etkilerini azaltmak. 2023 ve 2024 yıllarında bu alan için 1 milyar avroya varan kayna ayrıldı. Şebekelerden alınan elektrik ile doğal gaz, diğer enerji kaynakları ve uzaktan ısınma için fazladan ödenen ücretler, Enerji Kültür Fonu kapsamında kısmi olarak karşılanacaktır.

Bu konudaki başvurular www.kulturfonds-energie.de adresinden, 1 Ocak 2023 ile 30 Nisan 2024 tarihleri arasındaki belirli bir dönem için geriye dönük olarak yapılabilir. İlgililer, pazartesiden cuma gününe kadar, saat 09:00-17:30 arasında 0800 6645865 No’lu ücretsiz yardım hattını arayarak daha geniş bilgi alabilirler.