Представляємо службу цивільного захисту землі Берлін

Представляємо службу цивільного захисту землі Берлін

Можуть виникнути складні ситуації, з якими місцеві служби, такі як пожежна охорона, служба порятунку та поліція, не можуть впоратися самостійно. Такими ситуаціями є надзвичайні обставини, наприклад, тривалий відключення електроенергії або стихійні лиха, такі як повені. Такі небезпечні ситуації можуть вимагати міжрегіональної або міжнародної допомоги, а також додаткових ресурсів, таких як військові або добровольці.

У службі цивільного захисту Берліна співпрацюють різні органи влади, наприклад, канцелярія сенату та адміністрації сенату, такі як адміністрація сенату з питань внутрішніх справ та спорту, підпорядковані органи влади та районні адміністрації. Спільно органи цивільного захисту вживають усіх необхідних заходів з попередження катастроф та загального запобігання небезпекам.

У рамках цього завдання також проводяться підготовчі роботи для надання допомоги та дій у разі небезпеки. Їх підтримують приватні організації допомоги, такі як Німецький Червоний Хрест або Німецьке товариство порятунку життя.

На цих веб-сторінках ви знайдете інформацію про «Попередження та інформування населення», «Запобігання надзвичайним ситуаціям», «Цивільну оборону», «Організацію», «Правові основи», «Волонтерство» та «Послуги».

Попередження та інформування населення

Попередження та інформування населення

Попередження допомагає захистити людей. Воно надає інформацію та рекомендації щодо того, як постраждалі можуть реагувати у разі раптової небезпечної ситуації. Населення в зоні небезпеки інформується, серед іншого, силами поліції, пожежної служби та служб порятунку. Тому звертайте увагу на персонал та транспортні засоби поліції, пожежної служби та організацій допомоги.

Попередження, доступні також для глухих та людей з вадами слуху, надсилаються через додатки для попередження, такі як NINA, KatWarn або Biwapp. Їх можна безкоштовно завантажити на свій смартфон. Крім того, попередження надсилаються через Cell Broadcast. Cell Broadcast — це мобільна послуга, за допомогою якої попереджувальні повідомлення надсилаються безпосередньо на мобільний телефон або смартфон.

Ви автоматично отримуєте повідомлення Cell Broadcast, якщо виконані такі умови: встановлено оновлення операційної системи для Android (Google) версії 11 або iOS (Apple) версії 16.1. Мобільний телефон або смартфон увімкнено. Мобільний телефон або смартфон не перебуває в режимі польоту.

У кризових ситуаціях, таких як масштабне і тривале відключення електроенергії, в районах Берліна на короткий термін створюються так звані «маяки цивільного захисту» як місця збору в надзвичайних ситуаціях та інформаційні пункти цивільного захисту для населення. Там ви можете отримати важливу інформацію про ситуацію, повідомити про надзвичайні ситуації або запропонувати свою допомогу. 

Запобіжні заходи на випадок надзвичайних ситуацій

Запобіжні заходи на випадок надзвичайних ситуацій

Досі в Берліні не доводилося вмикати аварійну сигналізацію. Проте ми знаємо: 100% безпеки не існує. Тому не слід нехтувати приватними заходами на випадок надзвичайних ситуацій. Будь ласка, ознайомтеся з інформацією та вживіть запобіжних заходів, наприклад, завжди тримайте вдома запас води, продуктів харчування та ліків. Що саме вам потрібно, щоб бути готовим до надзвичайної ситуації, ви можете перевірити за допомогою контрольного списку. 

Цивільна оборона

Цивільна оборона

Цивільна оборона охоплює невійськову частину загальної оборони. Завдання щодо захисту населення від військових загроз включають, серед іншого, забезпечення населення продуктами харчування, догляд, підтримку збройних сил, а також підтримання працездатності уряду в разі оборони та напруженості. 

Організація

Організація

У цьому розділі представлено організацію захисту від катастроф у землі Берлін та пояснено, що розуміється під загальним запобіганням небезпекам. Крім того, пояснено такі поняття, як «катастрофа», «надзвичайна подія» та «надзвичайні події, що спричиняють значні збитки». Усі учасники взаємодіють між собою та отримують підтримку завдяки онлайн-сервісу «Lagebild Berlin» (Ситуація в Берліні). 

Правові основи

Правові основи

Основою захисту від катастроф у землі Берлін є загальне запобігання небезпекам відповідно до Загального закону про безпеку та порядок у Берліні (ASOG). Берлінський закон про захист від катастроф є основою для органів захисту від катастроф та організацій, що беруть участь у захисті від катастроф. Іншими правовими основами є Закон про пожежну службу в землі Берлін, Закон про службу порятунку в землі Берлін, а також Федеральний закон про цивільний захист та допомогу при надзвичайних ситуаціях. 

Волонтерство

Волонтерство

Сили, які надають допомогу під час катастроф, зазвичай роблять це на добровільних засадах. Вони є членами добровільної пожежної служби, технічної служби допомоги або приватних організацій допомоги. За багаторічну участь або особливі заслуги в галузі захисту від катастроф добровільні сили можуть отримати нагороду як подяку та визнання. 

Сервіс

Сервіс

У розділі «Сервіс» ви знайдете відповіді на поширені запитання, важливі номери телефонів та контактні дані районів Берліна, що стосуються захисту від катастроф. Ви отримаєте огляд заходів та поради для медичної служби під час проведення великих заходів. 

Kontakt

Senate Department for the Interior and Sport