Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit

Öffentliche Stelle / Geltungsbereich

Umweltportal der Berliner Umweltbehörden

Wir bemühen uns, unseren Webauftritt barrierefrei zu gestalten. Die Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit wird im Gesetz über die barrierefreie Informations- und Kommunikationstechnik Berlin (BIKTG Bln) verlangt. Die technischen Anforderungen zur Barrierefreiheit ergeben sich aus der aktuellen Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV).

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für das Angebot Webauftritt www.berlin.de/umwelt.

Wann wurde die Erklärung zur Barrierefreiheit erstellt bzw. aktualisiert?

Diese Erklärung wurde am 10.02.2026 erstellt bzw. überarbeitet.

Die Überprüfung der digitalen Barrierefreiheit wurde durchgeführt von der oben aufgeführten öffentlichen Stelle durch eine Selbstbewertung.

Wie barrierefrei ist das Angebot?

Dieser Webauftritt / Diese Anwendung ist nur teilweise barrierefrei. Es werden nur teilweise die Anforderungen der aktuellen BITV erfüllt.

Welche Bereiche sind nicht barrierefrei?

Die nachstehend aufgeführten Bereiche sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

Unvereinbarkeit mit aktueller BITV

Teilbereiche, die nicht barrierefrei sind:

Barriere: Ausgewählte Seite nicht ausgezeichnet

• Beschreibung: Aria-Attribut für ausgewählte Seite nicht vorhanden.
• Maßnahmen: Aria-Attribut wird ergänzt.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Deaktivierte Elemente

• Beschreibung: Deaktivierte Elemente sind teilweise nicht ausgezeichnet.
• Maßnahmen: Deaktivierte Elemente werden ausgezeichnet.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Grafiken und Bedienelemente

• Beschreibung: Einige Logos und Bedienelemente werden nicht kontrastreich dargestellt, wenn die Farbe im Browser angepasst wird.
• Maßnahmen: Anpassung der Logos und Bedienelemente.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: strukturierte Formulare

• Beschreibung: Auf den Seiten existieren Formulare, bei denen teilweise Strukturelemente fehlen bzw. fehlerhaft verwendet werden. Entsprechend können beim Einsatz von Screenreadern für die Nutzung relevante Informationen fehlen oder nicht korrekt verstanden werden.
• Maßnahmen: Strukturelemente der Formulare werden korrigiert.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Die Kacheln sollten dekorativ sein

• Beschreibung: Der Alternativ-Text der Kacheln ist nicht aussagekräftig.
• Maßnahmen: Alternativtext ergänzen
• Zeitplan: Behebung in 2026
• Alternative: Die Kacheln sind nur dekorativ. Die danebenstehenden Links können benutzt werden und sind barrierefrei zugänglich.

Barriere: Nicht ausreichende Alternativtexte

• Beschreibung: Einige Bilder haben keinen ausreichend aussagekräftigen Alternativtext
• Maßnahmen: Aussagekräftigen Alternativtext ergänzen
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Überschriftenebenen sollten nur jeweils um eins steigen

• Beschreibung: Die Seite verwendet eine unlogische Überschriftenstruktur, bei der die Hierarchie nicht schrittweise verläuft.
• Maßnahmen: Überschriftsebenen korrigieren
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Listeneintrag mit einem Element

• Beschreibung: Im Footer wird eine Liste mit einem Eintrag verwendet.
• Maßnahmen: Entfernen der Liste
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: nicht trennbares Leerzeichen

• Beschreibung: Es wird ein nicht trennebares Leerzeichen verwendet.
• Maßnahmen: Ersatz durch normales Leerzeichen
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Kontextuell nicht zugehöriger Inhalt vorhanden

• Beschreibung: Der Abschnitt "Angebote aus dem Service-Portal" befindet sich zwischen der Hauptüberschrift und dem eigentlichen Funktions-/Inhaltsteil der Seite, wodurch für Betroffene der inhaltliche Zusammenhang verloren geht.
• Maßnahmen: Diese Suchergebnisse entfernen oder anders anlegen.
• Zeitplan: Behebung in 2026
• Alternative: Verwendung einer externen Suchmaschine, die berlin.de indiziert.

Barriere: Links im Fließtext werden ausschließlich durch Farbe unterschieden

• Beschreibung: Links lediglich durch eine Unterstreichung, wenn die Maus darüber bewegt wird (hover), gekennzeichnet. Weitere Unterscheidungsmerkmale wie Textfarbe oder Formatierungen fehlen.
• Maßnahmen: Links auch anderweitig unterscheiden.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Text wird abgeschnitten

• Beschreibung: Der Text "Behördenrufnummern" auf der Startseite wird manchmal nach "Behördenrufnum" abgeschnitten.
• Maßnahmen: Text kürzen
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Skiplinks fehlen

• Beschreibung: Am Seitenanfang fehlt ein Skiplink, mit dem wiederkehrende Inhalte wie Navigationsbereiche direkt übersprungen werden können.
• Maßnahmen: Skiplinks einfügen
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Brotkrumen fehlerhaft

• Beschreibung: Der Brotkrumen-Pfad ist fehlerhaft innerhalb der Hauptregion gerendert.
• Maßnahmen: Brotkrumen als eigenständige Region rendern.
• Zeitplan: Behebung in 2026
• Alternative: Menünavigation verwenden.

Barriere: Seitentitel uneinheitlich

• Beschreibung: Seitentitel teilweise zu lang und nicht konsistent mit Links auf die Seite
• Maßnahmen: Die Titel der Seiten einheitlich zu ihren Links ausführen.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Fokus wird nach Interaktionen auf den Seitenanfang gesetzt

• Beschreibung: Bei der Nutzung interaktiver Elemente wie der Suche, Sortierung, Filterung, Auswahl der Trefferanzahl oder der Paginierung wird der Tastaturfokus nach der jeweiligen Aktion automatisch an den Seitenanfang zurückgesetzt.
• Maßnahmen: Tastaturfokus sinnvoller setzen
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Überschrift als Link

• Beschreibung: Die Überschrift der Kacheln wird beim Screenreader als Überschrift Ebene 4 angesagt/angezeigt. Zusätzlich kann aber die Überschrift mit der Maus angeklickt werden.
• Maßnahmen: Überschriften verlinken
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Nicht erlaubte aria-Attribute

• Beschreibung: Die Überschriften im Footer (h3-Überschriften) sind fehlerhaft mit dem aria-Attribut role="expanded" ausgezeichnet. Diese Auszeichnung ist auf Überschriften nicht erlaubt.
• Maßnahmen: Das Attribut entfernen.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: Fehlende Screenreader-Benachrichtigung über Vorschlagliste

• Beschreibung: Beim Ausführen einer Suche wird die Anzahl der gefundenen Ergebnisse nicht als Statusmeldung für assistive Technologien ausgezeichnet. Nutzende von Screenreadern erhalten keine akustische Rückmeldung.
• Maßnahmen: Die Benachrichtung passend auszeichnen.
• Zeitplan: Behebung in 2026

Barriere: PDFs nicht durchgehend barrierefrei

• Beschreibung: Nicht alle der angebotenen PDFs sind barrierefrei.
• Maßnahmen: Die Inhalte der PDFs direkt auf den Seiten verfügbar machen. Alternativ barrierefreie PDFs bereitstellen.
• Zeitplan: Behebung in 2027

Barriere: Informationen in Deutscher Gebärdensprache fehlen

• Beschreibung: Auf der Startseite fehlt ein Link zu Inhalten in Deutscher Gebärdensprache (DGS). Ebenso fehlen die gesetzlich geforderten Informationen in DGS zu den wichtigsten Inhalten der Website und zur Erklärung zur Barrierefreiheit.
• Maßnahmen: Gebärdensprachvideos bereitstellen
• Zeitplan: Behebung bis 2032

Wen können Sie bei Anmerkungen oder Fragen zur digitalen Barrierefreiheit (Feedbackoption) kontaktieren?

Sie möchten Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit oder bestehende Barrieren melden? Sie können etwas auf unserer Website oder der mobilen Anwendung nicht ausreichend wahrnehmen, bedienen oder verstehen? Sie benötigen Informationen in einer barrierefreien Form? Dann informieren Sie uns bitte.

Kontakt zur Ansprechperson der öffentlichen Stelle:

Name: Webredaktion des Umweltportals
E-Mail: gunnar.thoele@charlottenburg-wilmersdorf.de
Telefon: (030) 9029-18870

Kontakt zur Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit

Die folgenden Angaben werden in der digitalen Barrierefreiheitserklärung immer ausgegeben: Wenn Ihre Kontaktaufnahme mit der öffentlichen Stelle nicht erfolgreich war, Sie innerhalb von 4 Wochen keine Antwort erhalten haben, oder die Antwort unzureichend war, können Sie sich an die Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit wenden und ein Durchsetzungsverfahren anstreben. Bitte kontaktieren Sie immer zuerst die betroffene öffentliche Stelle!

Link zum Kontaktformular
Weitere Informationen zur Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit