Simone und Erik halten sich für die Avantgarde. Sie arbeitet erfolgreich als Ingenieurin eines innovativen Unternehmens, er ist Übersetzer und betreut als Hausmann die beiden gemeinsamen Kinder. Sie sind gebildete Großstädter_innen und wollen ihre Beziehung nicht von klassischen Rollenvorstellungen definieren lassen. Bei der Rückkehr von einer Geschäftsreise bringt sie ihm erschöpft ein Geschenk mit. Erik will es partout nicht annehmen, Simone wirft ihm vor, jede Überraschung zu zerstören. Aus dieser beiläufigen Irritation entsteht zwischen den beiden ein Streit über den Preis des gemeinsamen Glücks. Was wäre, wenn sie auf ihn zu Hause warten müsste – und er auf Dienstreisen ginge? Was, wenn die Arbeit in Job und Familie andersrum verteilt wäre? Wäre das egal? Ein plötzlicher Tod und ein unerwartetes Karriereangebot werfen alle Verabredungen über den Haufen und stellen mitten in der Nacht die Ideale des Paars auf eine harte Probe.
In seinem neuen Stück »Egal« folgt Marius von Mayenburg der Frage, wie ernst wir es tatsächlich meinen mit der Gleichberechtigung, und welchen Preis wir privat für gesellschaftliches Versagen zahlen.
MARIUS VON MAYENBURG, geboren in München, ist Autor und Regisseur. Seine Stücke wurden in über 30 Sprachen übersetzt und werden im In- und Ausland gespielt. Seit 2009 arbeitet er regelmäßig als Regisseur an der Schaubühne sowie am Residenztheater München, am Düsseldorfer Schauspielhaus, am Schauspiel Frankfurt, am Riksteatern Stockholm und am Nationaltheatret Oslo.
100 Minuten
