Aktuelle Sprache: Deutsch

طرب / TARAB

Termin-Details

Karte

Es folgt eine Kartendarstellung.Karte überspringen

Zum Stadtplan

Ende der Karte.

Verkehrsanbindungen

12 weitere Termine

Teil von:

طرب / TARAB

Eine Ekstase mit Musik von Umm Kulthum

© Murat Aslan

© Murat Aslan

In der westlichen Welt wenig bekannt, gehört die Sängerin Umm Kulthum – die „Callas Ägyptens“ – zu den ganz großen Ikonen der klassischen arabischen Musik. In einem männlich-dominierten künstlerischen Bereich schaffte sie es bis an die Spitze und wurde so zu einem Vorbild für Wandel und Selbstermächtigung von Frauen auf der ganzen Welt. Umm Kulthums Einfluss reichte bis in die Sphäre der Politik: Mit lebhafter Solidarität und öffentlichem Engagement setzte sie sich für eine Gesellschaft ein, an der alle teilhaben können – so wie an ihrer Musik. Heute erscheint es wichtiger denn je, diese grenzüberschreitende Kraft jener Ausnahmekünstlerin zu aktivieren und Menschen in Berlin-Neukölln in einen tranceähnlichen Zustand der gemeinschaftlichen Ekstase zu versetzen. طرب / TARAB schafft dafür eine Collage aus vielfältigen Umm-Kulthum-Liedern für drei Sängerinnen und Darstellerinnen, begleitet vom Berliner ensemble transmusica, in einem einzigartigen Bühnenerlebnis. Eine Performance, die Musik mit ausdrucksstarker Bühnengestaltung, Bewegung und sinnlich-dramatischen Ausdrucksformen verwebt. MIT Mireille Bittar, Rita El-Achkar, Waed Bouhassoun MUSIKER*INNEN ensemble transmusica – Valentin Link (Bass), Bernd Oezsevim (Schlagzeug), Jehad Jazbeh (Solo-Violine), Mari Sawada / Vera Kardos (Violine I), Angelika Feckl / Meike-Lu Schneider (Violine II), Kundri Lu Schäfer (Viola), Zoe Cartier / Lea Rahel Bader (Cello), Deniz Mahir Kartal / Yazan Alsabbagh (Klarinette & Ney), Tarek Charbel (Oud) KÜNSTLERISCHE LEITUNG / KOMPOSITION Nesrine Belmokh MUSIKALISCHE LEITUNG / ARRANGEMENTS Frank Woeste REGIE Sjaron Minailo AUSTATTUNG / BÜHNE Shahrzad Rahmani AUSSTATTUNGSASSISTENZ Sarah Schimke DRAMATURGIE Nora Amin, Dennis Depta DRAMATURGISCHE BERATUNG Mieke Kolk REGIEASSISTENZ / PRODUKTIONSLEITUNG Joelina Spiess ENSEMBLEMANAGEMENT transmusica ensemble / MUSIKALISCHE BERATUNG Sofia Surgutschowa SPRACHE Arabisch, mit arabischen, englischen und deutschen Kurzbeschreibungen

Alternative Veranstaltungen

Was ihr wollt

Er liebt sie. Sie liebt ihn nicht. Dafür liebt ihn eine andere, die ihre Liebe nicht zeigen darf. Was nach einer herzerweichenden Tragödie mit tödlichem Ausgang klingt, hat William Shakespeare zu einer Komödie mit Tiefgang inspiriert. Durch einen Schiffbruch... mehrzu: Was ihr wollt

Termin:
Freitag, 26. Juni 2026, 18:00 Uhr (2 weitere Termine)
Ort:
Hans Otto Theater / Seebühne
Adresse:
Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam
Preis:
ab 31,90 €

Die 7 Typen Show

Prof. Dr. Langbock hält einen Vortrag über 7 verschiedene menschliche Typen, doch seine Assistentin Susie Stör kommt ihm immer wieder charmant in die Quere. Schließlich wagen sie den gemeinsamen Sprung ins Spiel und lassen jene Typen lebendig werden,... mehrzu: Die 7 Typen Show

Nächster Termin:
Witzig, geistvoll und herrlich komisch
Termin:
Freitag, 26. Juni 2026, 19:30 Uhr (1 weiterer Termin)
Ort:
Galli Theater Berlin
Adresse:
Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin-Mitte
Preis:
ab 33,50 €

Shakespeare in Love - Uckermärkische Bühnen Schwedt

Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt zeigen: Shakespeare in Love Nach dem Drehbuch von Marc Norman & Tom Stoppard | Bühnenfassung von Lee Hall | Musik von Paddy Cunneen | Deutsch von Corinna Brocher | Die Uraufführung war im Londoner West End in einer... mehrzu: Shakespeare in Love - Uckermärkische Bühnen Schwedt

Nächster Termin:
Shakespeare in Love
Termin:
Freitag, 26. Juni 2026, 19:30 Uhr (3 weitere Termine)
Ort:
Uckermärkische Bühnen Schwedt - Odertalbühne
Adresse:
Berliner Straße 46, 16303 Schwedt/Oder
Preis:
ab 37,44 €

Mehr Veranstaltungen der Kategorie "Theater" anzeigen…

Fragen zum Veranstaltungskalender beantwortet unsere Hilfe. Nutzungsbedingungen finden Sie unter Informationen zu unseren Partnern und Nutzungsbedingungen.