shifted realities

• 
• 
• 

»shifted realities« ist ein doppel-solo der choreographin Toula Limnaios mit ihrem langjährigen Tänzer Hironori Sugata. Beide sind ungefähr im gleichen Alter, verbunden durch tiefe Wertschätzung. Nun stehen sie gemeinsam auf der Bühne, jeder in seiner unnachahmlichen Art.

»Dehnt doch zum Beispiel der Körper des Tänzers sich über den Raum aus, der für ihn zugleich ein innerer und äußerer Raum ist«, schrieb 1966 Michel Foucault. Erst das Spiegeln des Menschen lasse ihn seine ganze Gestalt begreifen. Diesen Gedanken der Parallelverschiebung verfolgt das Doppel-Solo: Wir stehen nicht nur für uns selbst, sondern beeinflussen uns. Ein jeder das Leben des anderen und ein Stück die Welt.

Zwei Tänzer:innen in ihrem eigenen Raum, parallel nebeneinander, nicht isoliert, nicht synchron, sondern in gegenseitiger Beeinflussung – eine Überschreitung von Raum und Zeit, die Eigenständigkeit wie Transformation zulässt. Der Raum, in dem wir leben, ist kein Vakuum, sondern überschneidet sich mit Geschichten und Leben anderer. Nach Lukrez erzeugen die Dinge ihre eigene Sichtbarkeit, indem sie feine Schichten ihrer Hülle in den Raum aussenden.

Die cie. toula limnaios wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Künstler/Beteiligte: Domenik Engemann (LICHT-/ BÜHNENTECHNIK), Alice Gaspari (ASSISTENZ), Felix Grimm (LICHTDESIGN), Antonia Limnaios (KOSTÜME / RAUM), Toula Limnaios (KONZEPT/ CHOREOGRAPHIE/ TANZ), Toula Limnaios (KOSTÜME / RAUM), Ralf R. Ollertz (MUSIK), Hironori Sugata (CHOREOGRAPHIE/ TANZ)

Die cie. toula limnaios wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Kooperationspartner: Berlin Bühnen, Stadtkultur, Tanz, Tanznetz, tip Berlin, The Berliner

4. Juni | 20:30 Uhr

Filmabend 1: Porträt Toula LImnaios

24. Juni | 20:30 Uhr

Filmabend 2: Porträt Hironori Sugata

Während des Festivals verwandelt sich das Foyer der HALLE an ausgewählten Abenden in ein Kino, in dem wir Tanzfilme sowie Dokumentationen über die Compagnie zeigen. Am 4. und respektive 25. Juni zeigen wir filmische Porträts von Toula Limnaios und Hironori Sugata.

Nächster Termin:

• Termin Freitag, 05. Juni 2026, 20:30 Uhr (1 weiterer Termin)
• Ort Halle Tanz Bühne - Berlin
• Adresse Eberswalder Straße 10, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg