Die Entführung aus dem Serail – Foto: Maximilian Semlinger / Artwork: Laura Buechner
© Foto: Maximilian Semlinger / Artwork: Laura Buechner
Zu Lebzeiten war es sein größter Opernerfolg – und bis heute zählt Mozarts Singspiel Die Entführung aus dem Serail zu den wirklichen „Klassikern“ des Repertoires. Die von Andrea Moses inszenierte und von Thomas Guggeis dirigierte Neuproduktion dieses musikalisch so reichhaltigen, sehr inspirierten Werks, das Mozart mit Mitte Zwanzig für das vom Habsburgerkaiser Joseph II. ins Leben gerufene „Deutsche Nationalsingspiel“ in Wien komponierte, basiert auf einer besonderen Idee und verfolgt einen neuen, spannenden Ansatz:
Mit Bülent Ceylan konnte ein prominenter Comedian gewonnen werden, sowohl die Sprechrolle des Bassa Selim zu übernehmen als auch das Bühnengeschehen, den Text und die Musik aus wechselnden Perspektiven zu kommentieren – und das alles mit Elementen und Stilmitteln, die aus seinen bundesweit erfolgreichen Comedy-Shows bekannt sind. Mozarts Entführung erscheint auf diese Weise in einem neuen Licht, aus heutiger Zeit bewusst reflektiert und zugleich humorvoll und unterhaltsam.
Künstler/Beteiligte: Johann Gottlieb Stephanie (Autor/in), Wolfgang Amadeus Mozart (Komponist/in)
Laufzeit: Sa, 27.06.2026 bis Mi, 17.02.2027
Erster Aufzug
Irgendwo an der türkischen Mittelmeerküste trifft der Spanier Belmonte am Serail des Bassa Selim ein. Er möchte seine Verlobte Konstanze befreien, die auf dem Landanwesen dieses osmanischen Paschas gefangen gehalten wird. Der Aufseher Osmin, der nichts mehr als Frauenraub durch Fremde fürchtet, verwehrt ihm den Eintritt.
Belmonte trifft auf seinen Bedienten Pedrillo und wird von diesem über die Lage informiert: Zusammen mit Konstanze und deren Mädchen, der Engländerin Blonde, ist Pedrillo hier ebenfalls in Gefangenschaft geraten. Bassa Selim, ein aus dem christlichen Europa in die Türkei ausgewanderter und zum Islam konvertierter Spanier, versuche, Konstanze zu erobern. Zudem habe dieser die mit Pedrillo liierte Blonde Osmin geschenkt. Pedrillo selbst stehe als Gärtner in Diensten des Bassa Selim. Belmonte berichtet, dass er ein Fluchtschiff versteckt hat, und plant mit Pedrillo die Entführung der Gefangenen aus dem Serail. Zugleich fürchtet er um Konstanzes Treue.
Selim trifft, begleitet von seiner Leibwache, mit Konstanze auf einem Lustschiff ein. Diese weist Selim abermals zurück; er gibt ihr noch einen Tag Bedenkzeit. Pedrillo führt Belmonte bei Selim als Architekt ein und dieser wird in den Dienst genommen.
Als Osmin Belmonte und Pedrillo dennoch nicht in das Serail einlassen will, verschaffen sie sich gewaltsam Zutritt.
Zweiter Aufzug
Blonde weist die Ansprüche Osmins an sie zurück. Sie besteht auf ihre Unabhängigkeit; er beharrt darauf, sie zu besitzen. In der Auseinandersetzung zieht er den Kürzeren.
Konstanze beklagt ihr Schicksal und die gewaltsame Trennung von ihrem Geliebten Belmonte. Selim startet einen neuerlichen, erpresserischen Eroberungsversuch. Doch seine Drohungen sind vergeblich, da Konstanze weder Gewalt noch den Tod fürchtet.
Pedrillo informiert Blonde über Belmontes Ankunft und das Entführungsvorhaben; beide sind voller Vorfreude. Osmin wird betrunken gemacht, zudem wird ihm ein Schlafmittel verabreicht.
Vor dem geplanten mitternächtlichen Ausbruch treffen sich Konstanze, Belmonte, Blonde und Pedrillo heimlich im Serail. Alle freuen sich auf das bevorstehende Ende der Trennung und die baldige Freiheit. Als die Männer die Treue der Frauen verdächtigen, sind diese empört. Nach ihrer Bitte um Entschuldigung wird den Männern verziehen und die vier lassen die Liebe hochleben.
Dritter Aufzug
In der Nacht versuchen Belmonte und Pedrillo, die Frauen zu entführen. Osmin erwacht früher als geplant und vereitelt die Flucht. Selim stellt die eingefangenen Flüchtenden zur Rede. Es stellt sich heraus, dass Belmonte der Sohn von Selims Erzfeind ist, dessen Intrige ihn einst ruiniert und aus Spanien vertrieben hat. Konstanze und Belmonte sind bereit, gemeinsam zu sterben. Als Selim versteht, dass er gegen deren Liebe nichts ausrichten kann, verzichtet er auf Konstanze und zugleich auf eine Bestrafung für den Entführungsversuch. Statt Rache zu üben, gibt er die Gefangenen frei. Alle loben Bassa Selim, nur Osmin zeigt sich unversöhnlich.
Neufassung und Moderationen von Bülent Ceylan, Andrea Moses und Michael Höppner (unter Verwendung des Originaltextes von Johann Gottlieb Stephanie)
Einblick am 22. Juni 2026Vorwort 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Apollosaal
