© Eventim
Singing & Stage Performance
- Nächster Termin:
- Masterclass
- Termin:
- Samstag, 02. Mai 2026, 14:00 Uhr (17 weitere Termine)
- Ort:
- DNA Art House
- Adresse:
- Wrangelstraße 25, 10997 Berlin-Kreuzberg
- Preis:
- ab 29,37 €
Sellerie Weekend
Termin-Details
- Termin Samstag, 02. Mai 2026, 14:00 Uhr
- Ort Vierte Welt
- Adresse Adalbertstraße 96, 10999 Berlin-Kreuzberg
Verkehrsanbindungen
-
U-Bahn
-
U Kottbusser Tor
- U1
- U3
- U8
-
U Moritzplatz
- U8
-
U Görlitzer Bahnhof
- U1
- U3
-
U Schönleinstr.
- U8
-
U Kottbusser Tor
-
Bus
-
U Kottbusser Tor
- 140
- N8
- N1
-
U Kottbusser Tor [Reichenberger Str.]
- 140
-
Adalbertstr./Oranienstr.
- 140
- N8
- M29
-
Segitzdamm
- 140
-
Rio-Reiser-Platz
- M29
-
Oranienplatz
- M29
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
- 140
-
Mariannenplatz
- 140
-
Kottbusser Brücke
- N8
-
Adalbertstr.
- 147
-
Prinzenstr./Ritterstr.
- 140
-
U Moritzplatz
- N8
- M29
-
Waldemarstr./Audre-Lorde-Str.
- 140
-
U Görlitzer Bahnhof
- M29
- N1
-
Heinrich-Heine-Platz
- 147
-
U Prinzenstr.
- 140
-
U Schönleinstr.
- N8
-
U Kottbusser Tor
Sellerie Weekend
© Sellerie Weekend
14:00 - 19:00
Claudia Basrawi präsentiert:
Claudia Basrawi arbeitet seit 1994 als Autorin, sie inszeniert für Film, Theater, zeichnet und unterrichtet Kreatives Schreiben. Zum Sellerie Weekend präsentiert Claudia Basrawi in der Vierten Welt Zeichnungen aus ihrem Projekt: Berlin 1984.
Im Rahmen der Ausstellung findet eine Lesung um 17 Uhr statt.
15:00 / 17:00 / 19:00
When the sky falls, use it as a blanket zeigt drei Kurzfilme aus der Viet-Deutschen Community. In allen drei Filmen verhandeln die Filmemacher*innen der zweiten Generation sowohl ihre Beziehungen zur ersten Generation, als auch ihren Platz in der (weißen) deutschen Gesellschaft. Auf einfühlsame Weise treten sie miteinander in Kontakt und suchen den Dialog. Doch schnell wird klar, dass der Versuch, gegenseitiges Verständnis und Mitgefühl zu entwickeln, auch bedeutet, kollektiven und familiären Traumata Raum zu geben. Schließlich haben alle Biographien eine Gemeinsamkeit: die Migrationsgeschichte der Eltern, die alle als vietnamesische “Vertragsarbeiter*innen” in die DDR kamen.
Der Titel When the sky falls, use it as a blanket, ein chinesisches Sprichwort, symbolisiert eines der Kernpunkte des Generationenkonflikts: Eine Seite die vergessen will und die andere die nicht vergessen kann und möchte. Unter dieser Decke navigieren die Filmemacher*innen durch das Geflecht aus dem“Sichtbarem” und dem “Ungesagten”.
Thai-Tai Phams Experimentalfilm, Thi Mai Trang Vos hybrider Dokumentarfilm und Hai Anh Trieus Spielfilm geben uns eindrucksvolle Einblicke in den Umgang einer marginalisierten Gruppe mit der Pandemie, in das Brücken schlagen in zwei (vermeintlich) unterschiedliche Welten sowie in das Erforschen einer Familiengeschichte. Die Filmemacher*innen setzen sich mit der Frage auseinander, wie zum Teil weit in der Vergangenheit liegende Traumata sich auf unsere Gegenwart auswirken und auf welche Weise die Community Heilung und Liebe praktizieren kann.
1.Film: Invisible Diaspora
Dokumentarfilm, Farbe, 6:03 min, DE, 2021
Vietnamesich mit englischen Untertiteln
Lockdown im April 2020. Wir erinnern uns an die Situation, als es kaum Gesichtsmasken für Krankenschwestern gab. Im Landkreis Harz (Deutschland) wurde die vietnamesische Community von der Gemeinde um Hilfe beim Nähen von medizinischen Masken gebeten. Die Generation der ehemaligen Vertragsarbeiter*innen in der DDR ist immer noch für ihre handwerklichen Fähigkeiten und Fertigkeiten bekannt. Die wenigsten wissen jedoch, dass diese Generation immer noch um ihre Existenz kämpft. Der Einzelhandel leidet mehr und mehr unter dem demografischen Wandel, verbunden mit dem zunehmenden Online-Versand.”Invisible Diaspora” zeigt einen Einblick in die pandemiebedingte Schließung des vietnamesischen Bekleidungsgeschäfts “Halong Mode”.
Thai Tai Pham
Mit einer Vorliebe für Minimalismus und Atmosphäre bewegt sich Thai Tai Pham im Zusammenspiel von Bewegtbild und Ton in Form von Videoarbeiten, Installationen und Performances. Kulturelle Identität, Migration und Sprache stehen oft im Mittelpunkt seiner Beobachtungen und künstlerischen Erkundungen. Pham lebt und arbeitet derzeit in Weimar, Deutschland.
2. Film : Fungi Monster
Dokumentarfilm, Farbe, 30 Minuten, DE, 2022
Vietnamesisch, Deutsch, Englisch mit deutschen Untertiteln
Fungi schreibt Gedichte, trainiert in der MMA-Profiliga und fotografiert. Ihre Freiheit steht im Gegensatz zum Leben ihrer Mutter, die in ihrem eigenen Laden in Sachsen-Anhalt arbeitet. Trotz ihrer Unterschiede kommen sie zusammen, indem sie einander in die Welt der anderen einladen: Fungi verlässt die Vertrautheit der Gym, um zu lernen, wie ihre Mutter Frühlingsrollen macht. Die Mutter tauscht ihren Platz hinter der Kasse gegen einen Platz vor der Kamera ihrer Tochter.
Thi Mai Trang Vo und Nadja Ißler
Nadja Ißler und Thi Mai Trang Vo studieren seit 2019 Dokumentarfimregie an der HFF München. Sie realisieren in Co-Regie den hybriden Dokumentarfilm “Fungi Monster” als ihren zweiten Film an der HFF München. Trang Vo ist eine vietnamesisch-deutsche Filmemacherin und lebt in Berlin. Über ihre langjährige Tätigkeit im Theatergruppen findet sie ihren Weg zum Film. Vor Aufnahme des Filmstudiums absolviert sie ihren Bachelor im Studiengang “Studium Individuale” mit Schwerpunkt auf gesellschaftliche Machtstrukturen und Kapitalismuskritik. Nadja Ißler ist in 1999 in München geboren. Vor ihrem Studium an der HFF sammelte sie verschiedene Erfahrungen in der Filmbranche.
3. Film : I Loved You First
Spielfilm, Farbe, 12 Minuten, DE, 2022
Vietnamesisch mit deutschen Untertiteln
Auf einem Ausflug geraten die elfjährige Thi und ihre Mutter Tam in einen Streit. Wütend rennt Thi in den Wald, durch den Tam vor elf Jahren nach Deutschland geflüchtet ist. Thi verläuft sich und entdeckt schließlich die mit Thi hochschwangere Tam und ihre Freundin Cam auf deren Flucht. Nach Einbruch der Dunkelheit folgt Thi den beiden Frauen. Die Vergangenheit wird vor This Augen zur traumatischen Realität.
In der Gegenwart hat sich Tam verzweifelt auf die Suche nach ihrer Tochter gemacht.
Hai Anh Trieu
Hai Anh Trieu ist eine vietnamesisch-deutsche Filmemacherin und Performance-Künstlerin, die in Berlin lebt. Als Kind ehemaliger vietnamesischer Vertragsarbeiter in der Tschechoslowakei und späterer Flüchtlinge im wiedervereinigten Deutschland beschäftigt sie sich in ihrer Arbeit mit diasporischen Erfahrungen, Vertreibung und generationenübergreifenden Dynamiken und Strukturen von Familien. Sie ist besonders daran interessiert, die Produktionsbedingungen ihrer eigenen Arbeit aus einer kritischen und anti-dekolonialen Perspektive zu reflektieren und in den kreativen Prozess zu integrieren.
Claudia Basrawi präsentiert:
Claudia Basrawi arbeitet seit 1994 als Autorin, sie inszeniert für Film, Theater, zeichnet und unterrichtet Kreatives Schreiben. Zum Sellerie Weekend präsentiert Claudia Basrawi in der Vierten Welt Zeichnungen aus ihrem Projekt: Berlin 1984.
Im Rahmen der Ausstellung findet eine Lesung um 17 Uhr statt.
15:00 / 17:00 / 19:00
When the sky falls, use it as a blanket zeigt drei Kurzfilme aus der Viet-Deutschen Community. In allen drei Filmen verhandeln die Filmemacher*innen der zweiten Generation sowohl ihre Beziehungen zur ersten Generation, als auch ihren Platz in der (weißen) deutschen Gesellschaft. Auf einfühlsame Weise treten sie miteinander in Kontakt und suchen den Dialog. Doch schnell wird klar, dass der Versuch, gegenseitiges Verständnis und Mitgefühl zu entwickeln, auch bedeutet, kollektiven und familiären Traumata Raum zu geben. Schließlich haben alle Biographien eine Gemeinsamkeit: die Migrationsgeschichte der Eltern, die alle als vietnamesische “Vertragsarbeiter*innen” in die DDR kamen.
Der Titel When the sky falls, use it as a blanket, ein chinesisches Sprichwort, symbolisiert eines der Kernpunkte des Generationenkonflikts: Eine Seite die vergessen will und die andere die nicht vergessen kann und möchte. Unter dieser Decke navigieren die Filmemacher*innen durch das Geflecht aus dem“Sichtbarem” und dem “Ungesagten”.
Thai-Tai Phams Experimentalfilm, Thi Mai Trang Vos hybrider Dokumentarfilm und Hai Anh Trieus Spielfilm geben uns eindrucksvolle Einblicke in den Umgang einer marginalisierten Gruppe mit der Pandemie, in das Brücken schlagen in zwei (vermeintlich) unterschiedliche Welten sowie in das Erforschen einer Familiengeschichte. Die Filmemacher*innen setzen sich mit der Frage auseinander, wie zum Teil weit in der Vergangenheit liegende Traumata sich auf unsere Gegenwart auswirken und auf welche Weise die Community Heilung und Liebe praktizieren kann.
1.Film: Invisible Diaspora
Dokumentarfilm, Farbe, 6:03 min, DE, 2021
Vietnamesich mit englischen Untertiteln
Lockdown im April 2020. Wir erinnern uns an die Situation, als es kaum Gesichtsmasken für Krankenschwestern gab. Im Landkreis Harz (Deutschland) wurde die vietnamesische Community von der Gemeinde um Hilfe beim Nähen von medizinischen Masken gebeten. Die Generation der ehemaligen Vertragsarbeiter*innen in der DDR ist immer noch für ihre handwerklichen Fähigkeiten und Fertigkeiten bekannt. Die wenigsten wissen jedoch, dass diese Generation immer noch um ihre Existenz kämpft. Der Einzelhandel leidet mehr und mehr unter dem demografischen Wandel, verbunden mit dem zunehmenden Online-Versand.”Invisible Diaspora” zeigt einen Einblick in die pandemiebedingte Schließung des vietnamesischen Bekleidungsgeschäfts “Halong Mode”.
Thai Tai Pham
Mit einer Vorliebe für Minimalismus und Atmosphäre bewegt sich Thai Tai Pham im Zusammenspiel von Bewegtbild und Ton in Form von Videoarbeiten, Installationen und Performances. Kulturelle Identität, Migration und Sprache stehen oft im Mittelpunkt seiner Beobachtungen und künstlerischen Erkundungen. Pham lebt und arbeitet derzeit in Weimar, Deutschland.
2. Film : Fungi Monster
Dokumentarfilm, Farbe, 30 Minuten, DE, 2022
Vietnamesisch, Deutsch, Englisch mit deutschen Untertiteln
Fungi schreibt Gedichte, trainiert in der MMA-Profiliga und fotografiert. Ihre Freiheit steht im Gegensatz zum Leben ihrer Mutter, die in ihrem eigenen Laden in Sachsen-Anhalt arbeitet. Trotz ihrer Unterschiede kommen sie zusammen, indem sie einander in die Welt der anderen einladen: Fungi verlässt die Vertrautheit der Gym, um zu lernen, wie ihre Mutter Frühlingsrollen macht. Die Mutter tauscht ihren Platz hinter der Kasse gegen einen Platz vor der Kamera ihrer Tochter.
Thi Mai Trang Vo und Nadja Ißler
Nadja Ißler und Thi Mai Trang Vo studieren seit 2019 Dokumentarfimregie an der HFF München. Sie realisieren in Co-Regie den hybriden Dokumentarfilm “Fungi Monster” als ihren zweiten Film an der HFF München. Trang Vo ist eine vietnamesisch-deutsche Filmemacherin und lebt in Berlin. Über ihre langjährige Tätigkeit im Theatergruppen findet sie ihren Weg zum Film. Vor Aufnahme des Filmstudiums absolviert sie ihren Bachelor im Studiengang “Studium Individuale” mit Schwerpunkt auf gesellschaftliche Machtstrukturen und Kapitalismuskritik. Nadja Ißler ist in 1999 in München geboren. Vor ihrem Studium an der HFF sammelte sie verschiedene Erfahrungen in der Filmbranche.
3. Film : I Loved You First
Spielfilm, Farbe, 12 Minuten, DE, 2022
Vietnamesisch mit deutschen Untertiteln
Auf einem Ausflug geraten die elfjährige Thi und ihre Mutter Tam in einen Streit. Wütend rennt Thi in den Wald, durch den Tam vor elf Jahren nach Deutschland geflüchtet ist. Thi verläuft sich und entdeckt schließlich die mit Thi hochschwangere Tam und ihre Freundin Cam auf deren Flucht. Nach Einbruch der Dunkelheit folgt Thi den beiden Frauen. Die Vergangenheit wird vor This Augen zur traumatischen Realität.
In der Gegenwart hat sich Tam verzweifelt auf die Suche nach ihrer Tochter gemacht.
Hai Anh Trieu
Hai Anh Trieu ist eine vietnamesisch-deutsche Filmemacherin und Performance-Künstlerin, die in Berlin lebt. Als Kind ehemaliger vietnamesischer Vertragsarbeiter in der Tschechoslowakei und späterer Flüchtlinge im wiedervereinigten Deutschland beschäftigt sie sich in ihrer Arbeit mit diasporischen Erfahrungen, Vertreibung und generationenübergreifenden Dynamiken und Strukturen von Familien. Sie ist besonders daran interessiert, die Produktionsbedingungen ihrer eigenen Arbeit aus einer kritischen und anti-dekolonialen Perspektive zu reflektieren und in den kreativen Prozess zu integrieren.
Sellerie Weekend
Alternative Veranstaltungen
©Mercedes Fittipaldi - stock.adobe.com
Lesung mit Musik - Keine Sorge wir machen das zum ersten Mal
- Nächster Termin:
- Lesung mit Musik
- Termin:
- Samstag, 02. Mai 2026, 18:00 Uhr
- Ort:
- Die Garage Konzertsaal & Galerie
- Adresse:
- Bebelstraße 2, 15827 Blankenfelde-Mahlow
- Preis:
- ab 15,18 €
© Quelle: Reservix-System
PRINZ HEINRICH inszeniert eine OPER
Zum 300. Geburtstag des Rheinsberger Prinzen Geschrieben und gelesen von Frank Matthus Prinz Heinrich lebte 40 Jahre in Rheinsberg, stets im Schatten seines berühmten Bruders Friedrich des Großen. In seinem Rheinsberger Paradies hatte Heinrich nicht... mehrzu: PRINZ HEINRICH inszeniert eine OPER
- Termin:
- Samstag, 02. Mai 2026, 19:30 Uhr
- Ort:
- Temnitzkirche (Temnitzquell)
- Adresse:
- Dorfstraße 6, 16818 Temnitzquell
- Preis:
- ab 10,00 €
© Eventim
Ephraim Kishon & Die zehn Gebote / Oder: Der Apfel ist an allem schuld
Die Bibel ist ein einmaliges, ein wunderbares Werk: Vision, Geschichte, Poesie, Krimi, Moral, Gesellschaftskolumne, Porno - alles das ist sie. Nur heilig ist sie eher selten.Und kaum einer kennt sie wirklich....Bis auf Ephraim Kishon.Hier sind sie: die... mehrzu: Ephraim Kishon & Die zehn Gebote / Oder: Der Apfel ist an allem schuld
- Termin:
- Sonntag, 03. Mai 2026, 18:00 Uhr
- Ort:
- Deutsch-Jüdisches Theater im Theater Coupé
- Adresse:
- Hohenzollerndamm 177, 10713 Berlin-Wilmersdorf
- Preis:
- ab 29,37 €
© Quelle: Reservix-System
Lesung & Live-Zeichnen mit Ute Krause: "Herwig und Elsie – Wo ist der große Zauberer?"
Freut euch auf eine ganz besondere Lesung mit Ute Krause! Die beliebte Autorin und Illustratorin liest aus ihrem neuen Kinderbuch – und bringt ihre Geschichten nicht nur mit Worten, sondern auch mit dem Stift zum Leben. Während sie vorliest, zeichnet... mehrzu: Lesung & Live-Zeichnen mit Ute Krause: "Herwig und Elsie – Wo ist der große Zauberer?"
- Termin:
- Montag, 04. Mai 2026, 16:30 Uhr
- Ort:
- Thalia Buchhandlung im Alexa
- Adresse:
- Grunerstraße 20, 10179 Berlin-Mitte
- Preis:
- ab 3,00 €
Fragen zum Veranstaltungskalender beantwortet unsere Hilfe. Nutzungsbedingungen finden Sie unter Informationen zu unseren Partnern und Nutzungsbedingungen.