Volker Heyn: TRANSFER

ensemble mosaik

Ein eindrucksvoller, sinnlicher wie packender Abend, in dem Musik, Bild und Gesang zu einer besonderen Inszenierung verschmelzen: Mit „TRANSFER“ präsentiert das renommierte ensemble mosaik im Radialsystem die Uraufführung eines neuen abendfüllenden Werks des Komponisten Volker Heyn – für Mezzosopran, 14 Instrumentalist*innen, elektronische Zuspielungen und teils animierte Videoprojektionen. „TRANSFER“ nimmt Bezug auf den 1906 erschienenen Enthüllungsroman „Der Dschungel“ von Upton Sinclair. Sowohl der Roman als auch die Komposition beleuchten die unethischen Praktiken der industriellen Fleischproduktion, denen sowohl die migrantisch geprägte Arbeiter*innenschaft als auch die verwerteten Tiere ausgesetzt sind.

Die Uraufführung von „TRANSFER“ ist ein multimediales Konzert. Animationen, die auf Heyns eigenen Zeichnungen basieren, werden von der Mediendesignerin Valerie Epet erstellt und in den musikalischen Ablauf integriert. Den Solopart übernimmt die Sopranistin Anna Clare Hauf, die musikalische Leitung liegt bei Enno Poppe.

Künstler/Beteiligte: Volker Heyn (Komposition und Zeichnungen), Valerie Epet (Animationen und visuelle Gestaltung (Video-Zuspielungen)), Anna Clare Hauf (Mezzosopran), Enno Poppe (Musikalische Leitung), Karen Lorenz (Künstlerische Leitung), Arne Vierck (Sound/Elektronik), Kristjana Helgadottir (Piccolo/große Flöte), Simon Strasser (Oboe/Bassoboe), Ingolfur Viljamson (Klarinette/Kontrabassklarinette), Martin Losert (Sopran-/Tenorsaxophon), Roland Neffe (Schlagzeug), Ernst Surberg (Klavier und Synthesizer), Nuno Pinto (Gast) (E-Gitarre), Wojciech Garbowsky (Gast), Chatschatur Kanajan (Violine), Karen Lorenz (Viola), Mathis Mayr (Violoncello), Rebecca Lawrence (Kontrabass), Mathilde Conley (Trompete), Weston Olencki (Posaune), Christina Gießmann (Management und Öffentlichkeitsarbeit), Nika Nardelli (Produktionsleitung und Reiseplanung), Eckehard Güther (Sound/Videotechnik)

Ein Projekt des ensemble mosaik. Gefördert durch den Musikfonds und durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Medienpartnerschaften Radialsystem: The Berliner, Rausgegangen, taz. die tageszeitung, tip Berlin

Volker Heyn TRANSFER (2026) (UA)für Mezzosopran, 14 Instrumentalist*innen, elektronische Zuspielungen und Videoprojektion

Nächster Termin:

• Termin Samstag, 16. Mai 2026, 20:00 Uhr
• Ort Radialsystem V
• Adresse Holzmarktstraße 33, 10243 Berlin-Friedrichshain