Humboldt Forum: Saal 2
Gegen den Strom
Nhé’ẽ mit Gabriela Urrutia, Anne Bechstedt, Juliana Steiner und Stephanie Maiwald
Cirilo Tokumbó hält seine Hände in eine Quelle nahe der Gemeinschaft Tekoha Anhentenguá, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien – Cirilo Tokumbó hält seine Hände in eine Quelle nahe der Gemeinschaft Tekoha Anhentenguá, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasilien
© Rodrigo Duarte, 2025
Vom Nebel des Páramo de Sumapaz über die Flüsse Chiles bis in die verschmutzte Bucht von Guanabara folgen Juliana Steiner, Gabriela Urrutia, Stephanie Maiwald und Anne Bechstedt dem Wasser durch umkämpfte Landschaften. Sie sprechen über Wasserrechte, die Flüsse zur Ware machen, über die Folgen fossiler Industrie und über Gemeinschaften, die dem mit Aktivismus und kollektivem Wissen begegnen.
Nhé’ẽ sind zirkuläre Gespräche, die zum Austausch von Wissen, Erfahrungen und Perspektiven einladen. Der Begriff stammt aus der Sprache der Guarani und bezeichnet unter anderem das Wort, die Stimme und die Sprache, aber auch den Geist.
Beteiligte
Gabriela Urrutia
Gabriela Urrutia ist Kuratorin, Forscherin, Kulturmanagerin und Dozentin am Institut für Bildende Künste der Universidad Austral de Chile. Ihre Arbeit bewegt sich an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Territorium und Ökologien, mit besonderem Interesse an künstlerischen Forschungspraktiken, situiertem Wissen und kollaborativen Methoden. Sie untersucht die Beziehungen zwischen menschlichen und nicht-menschlichen Gemeinschaften, Wasser und Territorium sowie Prozesse kollektiven Schaffens im Süden Chiles. Darüber hinaus ist sie Direktorin der Künstler*innenresidenz FRAGUA und Co-Direktorin der Galería Barrios Bajos, einer Plattform für Produktion, Forschung und Vermittlung im Bereich zeitgenössischer Kunst und Kultur.
Juliana Steiner
Juliana Steiner ist eine unabhängige Kuratorin und Forscherin in Bogotá. Ihre Arbeit verbindet zeitgenössische Kunst, Pädagogik, Architektur und politische Ökologie. Sie ist Associate Curator der Bogotá Biennale (2027). Zu ihren jüngsten Projekten zählen die erste New Yorker Einzelausstellung von Leonel Vásquez bei 601 Artspace (2026) sowie Ecotono: Chagras, Payaos, Camellones für Common Ground am Bard College (2022-2023). Daraus ging die Publikation Ecotone: Silent Revolutions (2025) hervor, die für die XIV. Iberoamerikanische Architektur- und Urbanismusbiennale (2026) nominiert wurde. Sie ist Mitbegründerin von La Reserva Guatoc und Espacio Odeón, Mitglied von entre—ríos und lehrt an der New York University.
Stephanie Maiwald
Stephanie Maiwald ist Kulturwissenschaftlerin und seit 2018 für das Goethe-Institut tätig, seit Ende 2022 als Leiterin des Instituts in Kolumbien. Zuvor leitete sie das Goethe-Institut Venezuela. Sie verfügt über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung als Kulturmanagerin in leitender Position in Südamerika, der Schweiz und Berlin. Ihr besonderes Interesse gilt internationalen Kunst- und Kulturprojekten zwischen Lateinamerika und Europa sowie der Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Initiativen.
Anne Bechstedt
- Preis: freier Eintritt
- Sprache: Spanisch und Deutsch (Übersetzung ins Deutsche, Spanische und Portugiesische)
- Ort: Saal 2, EG
- Gehört zu: Agua. Kunst und Kosmologien des Wassers, Eröffnung Mein. Dein. Unser!?, Nhé’ẽ – Gespräche im Kreis
Nhé’ẽ sind zirkuläre Gespräche, die zum Austausch von Wissen, Erfahrungen und Perspektiven einladen. Der Begriff stammt aus der Sprache der Guarani und bezeichnet unter anderem das Wort, die Stimme und die Sprache, aber auch den Geist.
Beteiligte
Gabriela Urrutia
Gabriela Urrutia ist Kuratorin, Forscherin, Kulturmanagerin und Dozentin am Institut für Bildende Künste der Universidad Austral de Chile. Ihre Arbeit bewegt sich an den Schnittstellen von zeitgenössischer Kunst, Territorium und Ökologien, mit besonderem Interesse an künstlerischen Forschungspraktiken, situiertem Wissen und kollaborativen Methoden. Sie untersucht die Beziehungen zwischen menschlichen und nicht-menschlichen Gemeinschaften, Wasser und Territorium sowie Prozesse kollektiven Schaffens im Süden Chiles. Darüber hinaus ist sie Direktorin der Künstler*innenresidenz FRAGUA und Co-Direktorin der Galería Barrios Bajos, einer Plattform für Produktion, Forschung und Vermittlung im Bereich zeitgenössischer Kunst und Kultur.
Juliana Steiner
Juliana Steiner ist eine unabhängige Kuratorin und Forscherin in Bogotá. Ihre Arbeit verbindet zeitgenössische Kunst, Pädagogik, Architektur und politische Ökologie. Sie ist Associate Curator der Bogotá Biennale (2027). Zu ihren jüngsten Projekten zählen die erste New Yorker Einzelausstellung von Leonel Vásquez bei 601 Artspace (2026) sowie Ecotono: Chagras, Payaos, Camellones für Common Ground am Bard College (2022-2023). Daraus ging die Publikation Ecotone: Silent Revolutions (2025) hervor, die für die XIV. Iberoamerikanische Architektur- und Urbanismusbiennale (2026) nominiert wurde. Sie ist Mitbegründerin von La Reserva Guatoc und Espacio Odeón, Mitglied von entre—ríos und lehrt an der New York University.
Stephanie Maiwald
Stephanie Maiwald ist Kulturwissenschaftlerin und seit 2018 für das Goethe-Institut tätig, seit Ende 2022 als Leiterin des Instituts in Kolumbien. Zuvor leitete sie das Goethe-Institut Venezuela. Sie verfügt über mehr als zwanzig Jahre Erfahrung als Kulturmanagerin in leitender Position in Südamerika, der Schweiz und Berlin. Ihr besonderes Interesse gilt internationalen Kunst- und Kulturprojekten zwischen Lateinamerika und Europa sowie der Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Initiativen.
Anne Bechstedt
- Preis: freier Eintritt
- Sprache: Spanisch und Deutsch (Übersetzung ins Deutsche, Spanische und Portugiesische)
- Ort: Saal 2, EG
- Gehört zu: Agua. Kunst und Kosmologien des Wassers, Eröffnung Mein. Dein. Unser!?, Nhé’ẽ – Gespräche im Kreis
Nächster Termin:
Verkehrsanbindungen
-
S-Bahn
-
S Hackescher Markt
- S3
- S5
- S7
- S9
-
S Hackescher Markt
-
U-Bahn
-
U Museumsinsel
- U5
-
U Rotes Rathaus
- U5
-
U Hausvogteiplatz
- U2
-
U Unter den Linden
- U5
- U6
-
U Spittelmarkt
- U2
-
U Museumsinsel
-
Bus
-
U Museumsinsel
- 100
- N5
- 300
-
Berliner Schloss
- 147
-
Spandauer Str./Marienkirche
- N42
- 100
- 200
- M1
- N2
- N5
- N8
- N40
- N60
- N65
-
Werderscher Markt
- 147
-
Am Kupfergraben
- 12
- M1
-
Neumannsgasse
- 147
-
U Rotes Rathaus
- 200
- N2
- N8
- N40
- N42
- N60
- N65
- U2
- 300
-
S Hackescher Markt
- M1
- N42
-
Staatsoper
- 100
- N5
- 300
-
Nikolaiviertel
- 200
- 248
- N2
- N42
- U2
- N8
- N40
- N60
- N65
-
Fischerinsel
- 200
- 248
- N2
- N42
- U2
- 147
-
Georgenstr./Am Kupfergraben
- 12
- M1
-
Universitätsstr.
- 12
- M1
-
Jüdenstr.
- 248
- 300
-
S+U Alexanderplatz Bhf/Memhardstr.
- M1
- M2
- U2
- N2
- N40
- 100
- 200
- N5
- N8
-
U Unter den Linden
- 100
- N5
- 300
- 147
- N6
-
U Spittelmarkt
- 200
- 248
- N2
- N42
- U2
-
U Museumsinsel
-
Tram
-
Spandauer Str./Marienkirche
- M4
- M5
- M6
-
S Hackescher Markt
- M4
- M5
- M6
-
Am Kupfergraben
- M1
- M2
-
Georgenstr./Am Kupfergraben
- 12
- M1
- M2
-
Universitätsstr.
- M2
-
Monbijouplatz
- M1
- M5
-
Spandauer Str./Marienkirche
Alle Termine und Tickets
2 von insgesamt 2 Terminen
Fragen zum Veranstaltungskalender beantwortet unsere Hilfe. Nutzungsbedingungen finden Sie unter Informationen zu unseren Partnern und Nutzungsbedingungen.