Coronavirus in Berlin

Zentrale Informationen der Berliner Verwaltung zum Coronavirus (Covid-19)

berlin.de/corona

Inhaltsspalte

Das Presse-Portal Berlin

Gute Leichte Sprache
Bild: Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Das Presse-Portal ist eine Internet-Seite.
Die Internet-Seite ist in schwieriger Sprache.

Diese Informationen sind eine Zusammenfassung in Leichter Sprache.
Wir erklären Ihnen hier:
1. Das ist das Presse-Portal
2. So können Sie das Presse-Portal nutzen

1. Das ist das Presse-Portal

Info-Zeichen
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Im Presse-Portal werden die Presse-Mitteilungen
vom Bundesland Berlin gesammelt.
Eine Presse-Mitteilung ist ein Text mit Informationen.
Alle Behörden vom Bundesland Berlin schreiben
immer wieder Presse-Mitteilungen.
Eine Behörde ist ein Büro vom Staat.
Behörden kümmern sich um die Verwaltung in einer Stadt
oder einem Land.
In einer Presse-Mitteilung stehen zum Beispiel wichtige Neuigkeiten
von einer Behörde.

Illustration einer Zeitung
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Die Presse-Mitteilungen sind vor allem für die Presse.
Zur Presse gehören alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von

  • Zeitungen und Internet-Zeitungen
  • Zeitschriften und Internet-Zeitschriften
  • Fernsehen und Radio

Die Mitarbeiter und Mitarbeiter von der Presse müssen immer gut
informiert sein.
Sie brauchen für ihre Arbeit die neuesten Informationen.
Die Informationen bekommen sie zum Beispiel aus dem Presse-Portal.
Aber:
Auch normale Bürger und Bürgerinnen können die Presse-Mitteilungen
lesen.
So kann man sich über Neuigkeiten aus der Politik informieren.

2. So können Sie das Presse-Portal nutzen

Im Presse-Portal gibt es eine Liste
mit den neuesten Presse-Mitteilungen.
Klicken Sie auf diesen Link: https://www.berlin.de/presse/
Dann kommen Sie zu der Liste.

Sie können jede Presse-Mitteilung einzeln anklicken.
Achtung:
Sie werden dann auf eine andere Internet-Seite weiter-geleitet.

Zum Beispiel:

Sie klicken auf eine Presse-Mitteilung aus der Liste.
Es ist eine Presse-Mitteilung von einer bestimmten Behörde.
Dann kommen Sie auf die Internet-Seite von dieser Behörde.
Sie sind dann nicht mehr auf der Internet-Seite vom Presse-Portal.
Auf der Internet-Seite von der Behörde können Sie die Presse-Mitteilung
lesen.
Möchten Sie wieder zurück zu der Liste im Presse-Portal?
Dann müssen Sie auf den Zurück-Pfeil auf dem Bildschirm klicken.

Illustration: Computer mit Schriftzug Suche im Bildschirm
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers
Sie können auch nach Presse-Mitteilungen suchen.
  1. Sie können nach bestimmten Wörtern suchen.
    Zum Beispiel:
    Sie geben im Such-Feld das Wort Schule ein.
    Dann werden alle Presse-Mitteilungen zum Thema Schule angezeigt.
  2. Sie können in einer Liste auswählen und anklicken:
    Von diesen Behörden möchte ich die Presse-Mitteilungen sehen.
    Dann werden nur diese Presse-Mitteilungen angezeigt.
  3. Sie können nach dem Datum suchen.
    Dann werden alle Presse-Mitteilungen von dem Datum angezeigt.

Klicken Sie auf diesen Link:
https://www.berlin.de/presse/pressemitteilungen/index/search/
Dann kommen Sie zum Such-Bereich.

Es gibt eine Sammlung mit alten Presse-Mitteilungen.
Das schwierige Wort dafür ist: Archiv.
Das spricht man so: ar-chif.
Klicken Sie auf diesen Link:
https://www.berlin.de/presse/pressemitteilungen/index/archivlandespressedienst
Dann kommen Sie zum Archiv.

Illustration: Computer und E-Mail
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Sie können die Presse-Mitteilungen auch als E-Mail bekommen.
Dafür müssen Sie sich im Presse-Portal anmelden.
Dann können Sie einstellen:
Diese Presse-Mitteilungen möchte ich als E-Mail bekommen.
Klicken Sie auf diesen Link:
https://www.berlin.de/presse/pressemitteilungen/user/login
Dann kommen Sie zur Anmeldung.

Illustration einer nummerierten Liste
Bild: Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Ansprech-Partner und Ansprech-Partnerinnen für die Presse
Jede Behörde hat eigene Ansprech-Partner und Ansprech-Partnerinnen
für die Presse.
Für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von der Presse gibt es
im Presse-Portal:

  • eine Übersicht mit Ansprech-Partnern
    und Ansprech-Partnerinnen
  • Links zu den Internet-Seiten von den Ansprech-Partnern
    und Ansprech-Partnerinnen

Klicken Sie auf diesen Link:
https://www.berlin.de/presse/ansprechpartner/
Dann kommen Sie zu den Ansprech-Partnern
und Ansprech-Partnerinnen.

In jeder Presse-Mitteilung steht auch dabei:
Das ist der Ansprech-Partner oder die Ansprech-Partnerin
für diese Presse-Mitteilung.
Der Name steht immer rechts neben dem Text.

Info-Zeichen
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Hilfe-Bereich
Im Hilfe-Bereich können Sie nachlesen:

  • Wie man Presse-Mitteilungen als E-Mails bekommt
  • Wie die Suche nach Presse-Mitteilungen funktioniert

Klicken Sie auf diesen Link:
https://www.berlin.de/presse/hilfe/
Dann kommen Sie zum Hilfe-Bereich.

Ende vom Text

Logo der Caritas Augsburg (CAB)
Bild: CAB - Caritas Augsburg

Übersetzung und Prüfung in Leichter Sprache:
CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH
Beratungsstelle für Unterstützte Kommunikation
Fach-Zentrum für Leichte Sprache