Was Ihr wollt

von William Shakespeare

• 

  Globe Berlin: Was Ihr wollt – Wiebke Acton, Benjamin Krüger

• 

  Globe Berlin: Was Ihr wollt von William Shakespeare – Wiebke Acton, Benjamin Krüger

„Was Ihr wollt“ ist DER Komödien-Klassiker von Shakespeare, der auch in unserer Zeit politisch aktuell und viel mehr als „nur“ eine Komödie ist. Das Stück porträtiert eine diverse, multikulturelle Gesellschaft, in der anfänglichen Turbulenzen mit Verständigung und Versöhnung begegnet wird.

Die Inszenierung entsteht in Zusammenarbeit mit dem renommierten britischen Shakespeare-Spezialisten Ben Crystal, der zum ersten Mal in Berlin inszeniert. Er ist selbst Schauspieler am Globe Theatre in London und ein international gefragter Regisseur. Die vom Globe Ensemble präsentierte Fassung bezieht ihren besonderen Reiz aus der Zweisprachigkeit und verfolgt einen innovativen, interkulturellen Ansatz. Ein besonderer Fokus des Projekts liegt auf der Arbeit mit Sprache und Klang. Ben Crystal, bekannt für seine Forschung zur Originalaussprache des elisabethanischen Englisch, wird dem Publikum eine authentische sowie lebendige Annäherung an Shakespeares Werk ermöglichen.

Worum geht’s: Ein Zwillingspaar strandet nach einem Schiffbruch getrennt in Illyrien. Viola verkleidet sich als Mann und dient Herzog Orsino, soll für ihn um Olivia werben – die sich jedoch in Viola verliebt. Als Violas Bruder Sebastian auftaucht, entsteht ein turbulentes Verwirrspiel. Parallel sorgen Olivias Onkel Toby, sein Freund Andrew und ein Racheplan gegen den sittenstrengen Malvolio für zusätzliches Chaos.

Mit Wiebke Acton, Astrid Köhler, Benjamin Krüger, Philipp Myk, Nadja Schimonsky, Adrian Stowasser

Regie: Ben Crystal, Dramaturgie & Übersetzung: Christian Leonard, Kostüme: Hanna Zietlow und Lilly Sun Maennig, Musik: Bernd Medek

Nächster Termin:

• Termin Samstag, 04. Juli 2026, 19:30 Uhr ( 9 weitere Termine )
• Ort Globe Berlin
• Adresse Sömmeringstraße 15, 10589 Berlin-Charlottenburg