A Bee in the Heart of Her
© Sibyl Kempson
Wenn Nora Helmer, Henrik Ibsens berühmte weibliche Hauptfigur, etwas anderes als Ibsens Text sprechen könnte, was würde sie dann sagen? Oder Hedda Gabler, Frau Sørby oder Ellida Wangel? Können sich Figuren jenseits ihres Dramatikers ausdrücken? Vielleicht in einem Lied?
Genau hier setzt Sibyl Kempsons alchemistisches neues Werk „A Bee in the Heart of Her“ an. Im Rahmen eines Webworkshops für genesende Ibsen-Frauen, der von Frau Sørby in einem heruntergekommenen Gemeindezentrum geleitet wird, setzen sich diese wegweisenden Figuren mit Fehlübersetzungen, Missverständnissen, Mansplaining und allem anderen auseinander, was Ibsen falsch verstanden hat.
Mit Kempsons lyrischem Text, unterlegt mit Originalmusik von Robert M. Johanson (Nature Theater of Oklahoma), lässt „A Bee in the Heart of Her“ diese Frauen ihre eigenen Geschichten erzählen und endlich die Dinge richtigstellen.
Künstler/Beteiligte: Daniel Brunet (Regie & Performance), Sybil Kempson (Text, Regie & Performance), Robert M. Johanson (Originalmusik & Performance), Christian Maith (Lichtdesign)
Die Weltpremiere von „A Bee in the Heart of Her“ wird ermöglicht durch ein Ibsen-Scope-Stipendium des Ibsen Scope Festivals in Skien, Norwegen – einer Organisation, die sich der Thematisierung globaler Probleme durch die Werke von Henrik Ibsen verschrieben hat – sowie durch ein axh-Stipendium der University of Texas at Dallas. Das Stück entstand im Rahmen mehrerer Workshops am English Theatre Berlin | International Performing Arts Center sowie im The Mercury Store in Brooklyn, NY.
Vielen Dank an das Theater Thikwa und TATWERK | Performative Forschung für die Bereitstellung ihrer Räumlichkeiten für die Proben.
Ibsen Scope Festival in Skien (Norway), University of Texas (Dallas), Mercury Store in Brooklyn (New York)
