Berlin erinnert an die Opfer der Pogrom-Nacht

Kai Wegner hält eine Rede zur Erinnerung an die Pogrom-Nacht

Der Regierende Bürger-Meister Kai Wegner

Der 9. November ist nicht nur ein guter Tag.
Es ist auch ein trauriger Tag.
Ein Tag der Gewalt.

Vor 88 Jahren war die Pogrom-Nacht.
Pogrom heißt Unruhe oder Krawall.
Das war im Jahr 1938 in Nazi-Deutschland.
Damals haben Nazis Geschäfte und Wohnungen
von Juden kaputt gemacht.
Sie haben auch jüdische Gottes-Häuser abgebrannt.
Die Nazis haben Sachen von Juden geklaut.
Und Juden auf den Straßen angegriffen.
Jedes Jahr erinnert Berlin an diese schlimme Nacht.

Die jüdische Gemeinde hat Politiker eingeladen.
Sie erinnerten an die Opfer dieser Nacht.
Der Regierende Bürger-Meister, Kai Wegner, war da.
Stefanie Hubig ist Bundes-Justiz-Ministerin.
Sie war auch eingeladen.
Franziska Giffey, Berliner Wirtschafts-Senatorin.
Sie ist auch gekommen.

Die Veranstaltung war in der Fasanenstraße in Charlottenburg.
Das ist im Westen von Berlin.
Da steht das jüdische Gemeinde-Haus.

Lesen von jüdischen Namen

Vor dem jüdischen Gemeinde-Haus war noch eine Veranstaltung.
Namen wurden vorgelesen.
Jedes Jahr werden die Namen von Berliner Juden vorgelesen.
Diese Juden sind Opfer der Nazis.
Die Nazis haben diese Menschen ermordet.

Es sind mehr als 55 Tausend Namen.
Das Vorlesen dauert viele Stunden.
Das dauert bis in den späten Abend.
Alle Berliner dürfen mitmachen.
Jeder liest so lange er oder sie will.
Man kann spontan vorbei kommen.

Mit dem Vorlesen der Namen erinnert Berlin
an die Opfer der Nazis.
Damit zeigt Berlin:
Die Opfer sind nicht vergessen.
Die Opfer sind nicht unsichtbar.
Jeder Mensch hat einen Namen,
das ist das Thema der Veranstaltung.

Ein besonderer Tag

Kai Wegner, der Regierende Bürger-Meister, sagt:
Der 9. November ist ein besonderer Tag.
Nicht nur in Berlin, sondern in ganz Deutschland.
Die Geschichte zeigt, wir müssen für
Menschlichkeit kämpfen.
Für eine freie und offene Gesellschaft.

In diesem Text nutzen wir nur die männliche Schreib-Form.
Zum Beispiel: Juden oder jeder.
Dann kann man den Text besser lesen.
Wir meinen aber alle Menschen: Männer und Frauen.