Zwei Personen in einem Fahrkorb: Deutsch für Anhänger und Fortgerittene - Adrian Kostré über die Tücken der deutschen Sprache

Die eigene Sprache mit anderen Augen zu betrachten, kann sowohl witzig als auch überraschend aufschlussreich sein! Vieles, was uns als selbstverständlich erscheint, mag bei einem Fremden, der unser schönes Deutsch erst zu erlernen sucht, Verwunderung oder gar Verwirrung erzeugen. Bei näherem Betrachten gilt das auch für einen Muttersprachler. Zum Beispiel, wenn er oder sie gefragt wird, warum die Handschuhe so heißen, obwohl man sie nicht auf den Füßen trägt? In diesem Büchlein werden noch viel schwierigere Fragen gestellt und manche sogar beantwortet. Als da wären: „Warum heißt der Mensch Meier?“; „Warum steht die Sonne im Zenit“ und nicht zuletzt „Was machen in Deutschland zwei Personen in einem Fahrkorb?“. Viel Vergnügen bei der Schnitzeljagd!

Adrian S. Kostré wurde 1958 in Essen geboren und wuchs in Kroatien auf. Dort studierte er Filmregie und arbeitete als Vertragsübersetzer für das Amerikanische Generalkonsulat in Zagreb. 1981 kehrte er zurück nach Deutschland und lebt seitdem in Berlin, wo er als Journalist, Regisseur, Autor, Sprecher, Lektor, Dolmetscher und Übersetzer arbeitete. Von 1992 bis 2024 war Kostré fest angestellter Redakteur des Sender Freies Berlin (SFB), jetzt Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb).

Keine Anmeldung erforderlich

Eintritt frei/Austritt: eine Spende an den Förderverein Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf e.V. zur Mitfinanzierung der Veranstaltungen.

Beginn: 15.00 Uhr

Bei einigen Veranstaltungen in der Stadtbibliothek machen wir Fotos und/oder Videos, die ggf. auf unserer Webseite, denen unserer Partner, Facebook oder Instagram veröffentlicht werden.

Kategorien: Lesungen, Vorträge

Bezirk: Marzahn-Hellersdorf