© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
April 24 to 26, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
OPEN STAGE - Diversity as a Berlin dialect
Date details
- Date Saturday, 30/May/2026 19:00
- Venue Schoko-Laden Mitte - Berlin
- Address Ackerstraße 169, 10115 Berlin-Mitte
Public transportation
-
Train (S-Bahn)
-
S Oranienburger Str.
- S1
- S2
- S25
- S26
-
S Nordbahnhof
- S1
- S2
- S25
- S26
-
S Oranienburger Str.
-
Underground
-
Bus
-
Tucholskystr.
- 142
- N40
-
U Rosenthaler Platz
- 142
- N8
- N40
-
Berlin, Brunnenstr./Invalidenstr.
- N8
-
U Weinmeisterstr./Gipsstr.
- 142
- N8
- N40
- N42
-
S Nordbahnhof
- M10
- 247
-
S Nordbahnhof/Gartenstr.
- 247
-
Hannoversche Str.
- 142
- N40
-
U Rosa-Luxemburg-Platz
- 142
- N40
-
Tucholskystr.
-
Tram
-
Berlin, Brunnenstr./Invalidenstr.
- M8
- 12
-
U Rosenthaler Platz
- 12
- M1
- M8
-
Pappelplatz
- 12
- M8
-
S Nordbahnhof
- 12
- M8
-
S Oranienburger Str.
- M1
- M5
-
Monbijouplatz
- M1
- M5
-
U Weinmeisterstr./Gipsstr.
- M1
-
U Oranienburger Tor
- M1
- M5
-
Hannoversche Str.
- 12
- M5
-
S Hackescher Markt
- 12
- M1
-
Zionskirchplatz
- 12
- M1
-
Gedenkstätte Berliner Mauer
- M10
-
Berlin, Brunnenstr./Invalidenstr.
OPEN STAGE - Diversity as a Berlin dialect
© multicultural city e.V.
TraNET Festival Clashing Classics. Multilingualism on Stage. Second Edition
On 30 May 2026, as part of the Clashing Classics: Multilingualism on Stage festival, we invite you to a unique open stage performance featuring diverse groups and artists presenting their multi-layered contributions.
This event highlights the fascinating facets of multilingualism on stage and shows how theatre can reflect society.
Interested artists and groups are invited to submit multilingual performance pieces of no more than 20 minutes’ duration, accompanied by video recordings, to by 20 April.
Language: multilingual
The theatre collective multicultural city was founded in Berlin in September 2012. We combine theatre with a social mission to support marginalised groups, minorities and disadvantaged people. In doing so, we explore and develop experimental forms of theatre that arise from the encounter between different cultures and arts. Numerous collaborations have since been established in Berlin and several other European countries, and our theatre productions have been shown at many international theatre festivals. In Berlin, we have worked with the Maxim Gorki Theatre, several cultural institutes, the Academy of Arts, the FEZ Berlin, the Theater im Delphi and the Zitadelle Spandau, among others.
Festival Clashing Classics. Multilingualism on Stage, 2. Edition
The second edition of the trilateral, inclusive theatre festival "Clashing Classics. Multilingualism on Stage" brings together the creative power of several European partners to create a unique theatre experience that focuses on multilingualism, technical innovation and inclusion. The event is organised in collaboration with Avignon Université, Théâtre AU Chapeau Rouge in Avignon, Associazione Culturale PACTA Arsenale dei Teatri and IULM – Università di comunicazione e lingue, both in Milan, as well as local partners from Berlin.
On 30 May 2026, as part of the Clashing Classics: Multilingualism on Stage festival, we invite you to a unique open stage performance featuring diverse groups and artists presenting their multi-layered contributions.
This event highlights the fascinating facets of multilingualism on stage and shows how theatre can reflect society.
Interested artists and groups are invited to submit multilingual performance pieces of no more than 20 minutes’ duration, accompanied by video recordings, to by 20 April.
Language: multilingual
The theatre collective multicultural city was founded in Berlin in September 2012. We combine theatre with a social mission to support marginalised groups, minorities and disadvantaged people. In doing so, we explore and develop experimental forms of theatre that arise from the encounter between different cultures and arts. Numerous collaborations have since been established in Berlin and several other European countries, and our theatre productions have been shown at many international theatre festivals. In Berlin, we have worked with the Maxim Gorki Theatre, several cultural institutes, the Academy of Arts, the FEZ Berlin, the Theater im Delphi and the Zitadelle Spandau, among others.
Festival Clashing Classics. Multilingualism on Stage, 2. Edition
The second edition of the trilateral, inclusive theatre festival "Clashing Classics. Multilingualism on Stage" brings together the creative power of several European partners to create a unique theatre experience that focuses on multilingualism, technical innovation and inclusion. The event is organised in collaboration with Avignon Université, Théâtre AU Chapeau Rouge in Avignon, Associazione Culturale PACTA Arsenale dei Teatri and IULM – Università di comunicazione e lingue, both in Milan, as well as local partners from Berlin.
Alternative events
© Eventim
"Die Olsenbande dreht durch"
"Die Olsenbande dreht durch!" Neuinszenierung mit einer neuen Besetzung. Die Gefängnistore öffnen sich und Egon Olsen tritt heraus – mit einem genialen Plan. »Mächtig gewaltig« findet ihn Kjeld. »Es kann nichts mehr schiefgehen, außer vielleicht die... moreabout: "Die Olsenbande dreht durch"
- Date:
- Saturday, 30/May/2026 19:00
- Venue:
- Stadttheater Köpenick (im Hauptmannsklub)
- Address:
- Wendenschloßstraße 103 - 105, 12559 Berlin-Köpenick
- Price:
- from €29.37
© Bild: Rita Waldukat
"Die Olsenbande dreht durch" - Premiere
Peter Dehler hat das Kunststück fertig gebracht und unter Verwendung aller 13 Olsenbanden-Filme einen theaterpraktikablen Coup zu schreiben. Mächtig gewaltig, Egon! Was wird Yvonne dazu sagen? moreabout: "Die Olsenbande dreht durch" - Premiere
- Next date:
- Theateraufführung "Die Olsenbande dreht durch" - "Die Olsenbande dreht durch" mit neuer Besetzung
- Date:
- Saturday, 30/May/2026 19:00 (1 more date)
- Venue:
- Stadttheater Köpenick (im Hauptmannsklub)
- Address:
- Wendenschloßstraße 103 - 105, 12559 Berlin-Köpenick
- Price:
- from €28.00
© Eventim
Irgendetwas ist passiert - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
- Next date:
- Irgendetwas ist passiert
- Date:
- Saturday, 30/May/2026 19:30
- Venue:
- Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
- Address:
- Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin-Mitte
- Price:
- from €16.30
© Oliver Fantitsch
Es ist nur eine Phase, Hase
Regisseurin Ute Willing hat einen höchst unterhaltsamen Abend inszeniert, der zeigt: Alt werden ist zwar nichts für Feiglinge, aber Lachen hilft ungemein. moreabout: Es ist nur eine Phase, Hase
- Date:
- Saturday, 30/May/2026 19:30
- Venue:
- Komödie im Ernst-Reuter-Saal connect
- Address:
- Eichborndamm 215, 13437 Berlin-Reinickendorf
- Price:
- from €24.00
© Quelle: Reservix-System
Die Tür nebenan
Sie ist Psychologin, die eigentlich selbst Unterstützung bräuchte. Er verkauft Joghurt und dröhnt sich gerne mit klassischer Musik zu. Sie wohnen auf demselben Stockwerk – und hassen sich inbrünstig. Jede flüchtige Begegnung artet in eine beherzte Diskussion... moreabout: Die Tür nebenan
- Next date:
- Komödie von Fabrice Roger-Lacan
- Date:
- Saturday, 30/May/2026 19:30 (1 more date)
- Venue:
- Volksbühne Michendorf
- Address:
- Potsdamer Straße 42, 14552 Michendorf
- Price:
- from €22.00
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.