© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
April 24 to 26, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
OPEN STAGE - Diversity as a Berlin dialect
© multicultural city e.V.
TraNET Festival Clashing Classics. Multilingualism on Stage. Second Edition
On 30 May 2026, as part of the Clashing Classics: Multilingualism on Stage festival, we invite you to a unique open stage performance featuring diverse groups and artists presenting their multi-layered contributions.
This event highlights the fascinating facets of multilingualism on stage and shows how theatre can reflect society.
Interested artists and groups are invited to submit multilingual performance pieces of no more than 20 minutes’ duration, accompanied by video recordings, to by 20 April.
Language: multilingual
The theatre collective multicultural city was founded in Berlin in September 2012. We combine theatre with a social mission to support marginalised groups, minorities and disadvantaged people. In doing so, we explore and develop experimental forms of theatre that arise from the encounter between different cultures and arts. Numerous collaborations have since been established in Berlin and several other European countries, and our theatre productions have been shown at many international theatre festivals. In Berlin, we have worked with the Maxim Gorki Theatre, several cultural institutes, the Academy of Arts, the FEZ Berlin, the Theater im Delphi and the Zitadelle Spandau, among others.
Festival Clashing Classics. Multilingualism on Stage, 2. Edition
The second edition of the trilateral, inclusive theatre festival "Clashing Classics. Multilingualism on Stage" brings together the creative power of several European partners to create a unique theatre experience that focuses on multilingualism, technical innovation and inclusion. The event is organised in collaboration with Avignon Université, Théâtre AU Chapeau Rouge in Avignon, Associazione Culturale PACTA Arsenale dei Teatri and IULM – Università di comunicazione e lingue, both in Milan, as well as local partners from Berlin.
On 30 May 2026, as part of the Clashing Classics: Multilingualism on Stage festival, we invite you to a unique open stage performance featuring diverse groups and artists presenting their multi-layered contributions.
This event highlights the fascinating facets of multilingualism on stage and shows how theatre can reflect society.
Interested artists and groups are invited to submit multilingual performance pieces of no more than 20 minutes’ duration, accompanied by video recordings, to by 20 April.
Language: multilingual
The theatre collective multicultural city was founded in Berlin in September 2012. We combine theatre with a social mission to support marginalised groups, minorities and disadvantaged people. In doing so, we explore and develop experimental forms of theatre that arise from the encounter between different cultures and arts. Numerous collaborations have since been established in Berlin and several other European countries, and our theatre productions have been shown at many international theatre festivals. In Berlin, we have worked with the Maxim Gorki Theatre, several cultural institutes, the Academy of Arts, the FEZ Berlin, the Theater im Delphi and the Zitadelle Spandau, among others.
Festival Clashing Classics. Multilingualism on Stage, 2. Edition
The second edition of the trilateral, inclusive theatre festival "Clashing Classics. Multilingualism on Stage" brings together the creative power of several European partners to create a unique theatre experience that focuses on multilingualism, technical innovation and inclusion. The event is organised in collaboration with Avignon Université, Théâtre AU Chapeau Rouge in Avignon, Associazione Culturale PACTA Arsenale dei Teatri and IULM – Università di comunicazione e lingue, both in Milan, as well as local partners from Berlin.
Next date:
Public transportation
-
Train (S-Bahn)
-
S Oranienburger Str.
- S1
- S2
- S25
- S26
-
S Nordbahnhof
- S1
- S2
- S25
- S26
-
S Oranienburger Str.
-
Underground
-
Bus
-
Tucholskystr.
- 142
- N40
-
U Rosenthaler Platz
- N8
- 142
- N40
-
Berlin, Brunnenstr./Invalidenstr.
- N8
-
S Nordbahnhof
- M10
- 247
-
S Nordbahnhof/Gartenstr.
- 247
- S1
-
S Oranienburger Str.
- S1
-
U Weinmeisterstr./Gipsstr.
- N8
- N42
-
Hannoversche Str.
- 142
- N40
-
U Rosa-Luxemburg-Platz
- 142
- N40
-
Tucholskystr.
-
Tram
-
Berlin, Brunnenstr./Invalidenstr.
- M8
- 12
-
U Rosenthaler Platz
- 12
- M1
- M8
-
Pappelplatz
- 12
- M8
-
S Nordbahnhof
- 12
- M8
-
S Oranienburger Str.
- M1
- M5
-
Monbijouplatz
- M1
- M5
-
U Weinmeisterstr./Gipsstr.
- M1
-
U Oranienburger Tor
- M1
- M5
-
Hannoversche Str.
- 12
- M5
-
S Hackescher Markt
- 12
- M1
-
Zionskirchplatz
- 12
- M1
-
Gedenkstätte Berliner Mauer
- M10
-
Berlin, Brunnenstr./Invalidenstr.
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.