Der Zeyer Hungeriker Opfreser / Die kleine Raupe Nimmersatt: Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder auf Deutsch und Jiddisch

Wie klingt die kleine Raupe Nimmersatt auf Jiddisch? Bei dieser zweisprachigen Lesung hören Kinder und ihre Familien Eric Carles beliebte Geschichte auf Deutsch und Jiddisch. Gemeinsam folgen wir der kleinen Raupe durch ihren großen Hunger, entdecken Wörter und Klänge in beiden Sprachen und erleben, wie vertraut und zugleich ganz anders eine Geschichte klingen kann.

Die Lesung lädt spielerisch dazu ein, Jiddisch als lebendige Sprache kennenzulernen – Vorkenntnisse sind nicht nötig. Für kleine und große Zuhörer*innen, die Geschichten, Bilder und Sprachen lieben.

Jake Schneider ist Jiddisch-Dichter, Übersetzer und Kulturvermittler. Er organisiert Veranstaltungen zu jiddischer Sprache und Literatur und veröffentlicht in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien. Ofri Lapid ist Künstlerin und Forscherin. In ihrer Arbeit beschäftigt sie sich mit Sprache, Übersetzung und kultureller Vermittlung.

Für Kinder ab 3 Jahre alt.

Eintritt frei, ohne Anmeldung.

Kategorien: Feste, Events, Kinder, Jugendliche, Lesungen, Vorträge

Bezirk: Pankow