Current language: English

Abdruckkörper

Date details

Book tickets for this date

Order online

Map

A visual map representation follows. Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

Abdruckkörper

Theater by Yatri Niehaus

  • Abdruckkörper

    Abdruckkörper

    © Ballhaus Naunynstraße / Foto: Yoel Diaz

  • © Ballhaus Naunynstraße / Foto: Yoel Diaz

  • Abdruckkörper

    Abdruckkörper

    © Ballhaus Naunynstraße / Foto: Yoel Diaz

  • Abdruckkörper – ©Ballhaus Naunynstraße / Foto: Yoel Diaz

    Abdruckkörper – ©Ballhaus Naunynstraße / Foto: Yoel Diaz

    © Promo

  • Abdruckkörper

    Abdruckkörper

    © Ballhaus Naunynstraße / Foto: Yoel Diaz

  • Abdruckkörper

    – Abdruckkörper

    © Ballhaus Naunynstraße /Foto: Yoel Diaz

– Please note that strobe lights will be used during performances!

Because I grew up here, I dream. Whose dream?

Just because one grew up in this system, doesn’t mean that one feels good in it, that one supports it. Or does it? Just because one holds the society in one’s own body, doesn’t mean that one dreams the same dreams. Or does it?

The Afro-German protagonist of Abdruckkörper (Imprinted Body) navigates his body within and away from the predetermined course. For the direction is marked. German society is a labyrinth: walls create visibility and exclusion, while paths trodden by others form networks of relationships and clusters of capital. Whiteness is inscribed in the social disposition. The protagonist, the ego, lurches.

One’s own body is the stake on the path to the top. It’s going up, isn’t it? It follows the course and at the same time senses the centrifugal forces, the risk of breaking out. Your own body is the tool. It can be shaped from the inside and from the outside. And society – is it also malleable? With what input?

Abdruckkörper is the theatre debut of film director Yatri Niehaus. This dramatic script was created as part of the Unconventional Signs writing workshop at Ballhaus Naunynstraße during the 2020/21 season. The premiere of this script marks a unique continuity: After Schwarz Tragen (Elizabeth Blonzen, 2013), Mais in Deutschland und anderen Galaxien (Olivia Wenzel, 2015), Jung, giftig und Schwarz (Amina Eisner, Thandi Sebe, 2015), Walking Large (Toks Körner, 2017), Call me Queen (Thandi Sebe, 2017), Aesthetics of Color (Toks Körner, 2019), Courageux! Furchtlos! (Amina Eisner and Atif Mohammed Nor Hussein, 2021) it is the eighth Afro-German drama created and performed at this theatre.

Artists/Collaborators: Leonard Beck (Regiemitarbeit), Cheng–Ting Chen (Bühne), Kariem Friemuth (Sounddesign), Rafael Hinz (Kostüm), Younes Klinge (Produktionsleitung), Fabian Larsson (Dramaturgie), Thais Nepomuceno (Lichtdesign), Josephine Papke (Regiemitarbeit in früheren Aufführungen), Thiago Rosa (Körpertraining), Jasco Viefhues (Video), Nuria de Lario (Maske), Yatri Niehaus (Autor/in), Jean-Philippe Adabra, Dörthe Eickelberg, Aloysius Itoka, Dena Abay

A production by Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH. First production created as part of the project Unconventional Signs – new post-migrant Theater, funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin and the Capital Cultural Fund.

Alternative events

© copyright Hans Otto Theater

Theatercard Hans Otto Theater

Mit der Theatercard erhalten Sie für den persönlichen Gebrauch einen Rabatt von 50% auf den regulären Kartenpreis. Sie ist gültig für jeden Termin, jede Spielstätte und jede Preiskategorie, ausgenommen sind Premieren, Gastspiele, Koproduktionen, Sonderveranstaltungen... moreabout: Theatercard Hans Otto Theater

Date:
until 30/09/2030
Venue:
Hans Otto Theater Potsdam
Address:
Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam
Price:
from €70.00
Order online

©fergregory - stock.adobe.com

Splitter - Theater Strahl Berlin

Bei Nacht und Nebel. Im Transit. Im Kofferraum. Im leeren Kinderzimmer. Auf dem Reisepass. Gespeichert in Gerüchen, Gegenständen, Briefen, Fotoalben. Zwischen Hoffnung und Angst, Abschied und Aufbruch. Jede Familie schreibt ihre eigene Geschichte. In... moreabout: Splitter - Theater Strahl Berlin

Next date:
Splitter
Date:
Saturday, 19/September/2026 18:00 (1 more date)
Venue:
Theater Strahl - Halle Ostkreuz
Address:
Marktstraße 11, 10317 Berlin-Lichtenberg
Price:
from €21.55
Order online

© Bild: Rita Waldukat

"Die Olsenbande dreht durch" - Premiere

Peter Dehler hat das Kunststück fertig gebracht und unter Verwendung aller 13 Olsenbanden-Filme einen theaterpraktikablen Coup zu schreiben. Mächtig gewaltig, Egon! Was wird Yvonne dazu sagen? moreabout: "Die Olsenbande dreht durch" - Premiere

Next date:
Theateraufführung "Die Olsenbande dreht durch" - "Die Olsenbande dreht durch" mit neuer Besetzung
Date:
Saturday, 19/September/2026 19:00 (1 more date)
Venue:
Stadttheater Köpenick (im Hauptmannsklub)
Address:
Wendenschloßstraße 103 - 105, 12559 Berlin-Köpenick
Price:
from €28.00
Order online
Das Ereignis

© Berlin Bühnen

Happening (Das Ereignis)

The termination of a pregnancy is a very private but also a highly political decision. "Happening" by Annie Ernaux, winner of the Nobel Prize for Literature, is the unsparing account of an illegal abortion by first-person narrator during her time as a... moreabout: Happening (Das Ereignis)

Next date:
Das Ereignis
Date:
Saturday, 19/September/2026 19:00
Venue:
Berliner Ensemble - Neues Haus
Address:
Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin-Mitte
Price:
from €32.34
Order online

Show more events in the category "Theater"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang