© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
September 18 to 20, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
CYCLOPS
Date details
- Date Friday, 30/October/2026 20:00 ( 3 more dates )
- Venue Ballhaus Naunynstraße
- Address Naunynstraße 27, 10997 Berlin-Kreuzberg
- Price from €7.70
Book tickets for this date
Public transportation
-
Underground
-
U Kottbusser Tor
- U1
- U3
- U8
-
U Görlitzer Bahnhof
- U1
- U3
-
U Moritzplatz
- U8
-
U Kottbusser Tor
-
Bus
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
- 140
-
Adalbertstr./Oranienstr.
- 140
- M29
- N8
-
Rio-Reiser-Platz
- M29
-
Mariannenplatz
- 140
-
U Kottbusser Tor
- 140
- N8
- N1
-
Adalbertstr.
- 147
-
Oranienplatz
- M29
-
U Kottbusser Tor [Reichenberger Str.]
- 140
-
U Görlitzer Bahnhof
- N1
- M29
-
Waldemarstr./Audre-Lorde-Str.
- 140
-
Wrangelstr./Mariannenplatz
- 140
-
Segitzdamm
- 140
-
Heinrich-Heine-Platz
- 147
-
Kottbusser Brücke
- N8
-
Wrangelstr.
- 140
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Bethaniendamm
- 140
- 147
- 165
- 265
- N60
- N65
-
U Moritzplatz
- N8
- M29
-
Prinzenstr./Ritterstr.
- 140
-
Köpenicker Str./Adalbertstr.
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Eisenbahnstr./Wrangelstr.
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
Part of:
Cyclops
Performance by Zé de Paiva
Cyclops – Cyclops
© Kathleen Kunath
- Bags (larger than DIN A5) and jackets must be handed out at the cloakroom -
The eye of the cyclops is round ‒ like the lens of a camera. Whoever controls the eye rules!
In his directorial debut at Ballhaus Naunynstraße, Zé de Paiva merges all of his experiences as an actor, dancer, photographer and video artist. In an intermedial performance he and the dancer Nasheeka Nedsreal seek to distort the postcolonial configuration of images.
Images rest on bodies. They glide across walls, people and objects. Everything is an image carrier. The images weigh, overlap, transform bodies. Whatever we call reality is a collage of image and matter. Image interference. Who produces the images? For whom? For what purpose? With Cyclops, performer Zé de Paiva places the camera at the center as an omnipresent, omnipotent image creater – as a counterpart, an instrument of domination and empowerment. Who operates the camera, decides on which detail, who activates the shutter release?
Cameras make things visible, give them shape. Whoever commands the camera decides on how seeing and being seen takes place. Photographic practice creates a hierarchy of those looking and those being looked at. It is part of late colonialism: an instrument of surveillance, categorization, administration, of the objectification of bodies and people. It is true that one speaks of the „protagonist“ when one means the person in front of the camera. But isn’t the actual protagonist the person with the camera, this artificial cyclops?Is a reversal of roles even possible? What do you see? Who are you, my counterpart with this view of the world? How do you see me? Is the world attuned to your perspective? And when I see you on my screen, who are you then? Who directs the gaze, who is the one seducing?
Cyclops is a dance with cables and eyes; a struggle for potentials of movement. In the performance Zé de Paiva and Nasheeka Nedsreal seek appropriation, the refraction of light in the service of their perspectives as Black protagonists.
The eye of the cyclops is round ‒ like the lens of a camera. Whoever controls the eye rules!
In his directorial debut at Ballhaus Naunynstraße, Zé de Paiva merges all of his experiences as an actor, dancer, photographer and video artist. In an intermedial performance he and the dancer Nasheeka Nedsreal seek to distort the postcolonial configuration of images.
Images rest on bodies. They glide across walls, people and objects. Everything is an image carrier. The images weigh, overlap, transform bodies. Whatever we call reality is a collage of image and matter. Image interference. Who produces the images? For whom? For what purpose? With Cyclops, performer Zé de Paiva places the camera at the center as an omnipresent, omnipotent image creater – as a counterpart, an instrument of domination and empowerment. Who operates the camera, decides on which detail, who activates the shutter release?
Cameras make things visible, give them shape. Whoever commands the camera decides on how seeing and being seen takes place. Photographic practice creates a hierarchy of those looking and those being looked at. It is part of late colonialism: an instrument of surveillance, categorization, administration, of the objectification of bodies and people. It is true that one speaks of the „protagonist“ when one means the person in front of the camera. But isn’t the actual protagonist the person with the camera, this artificial cyclops?Is a reversal of roles even possible? What do you see? Who are you, my counterpart with this view of the world? How do you see me? Is the world attuned to your perspective? And when I see you on my screen, who are you then? Who directs the gaze, who is the one seducing?
Cyclops is a dance with cables and eyes; a struggle for potentials of movement. In the performance Zé de Paiva and Nasheeka Nedsreal seek appropriation, the refraction of light in the service of their perspectives as Black protagonists.
Artists/Collaborators: Wagner Carvalho (Dramaturgische Beratung), Sumona Dhakal (Regiemitarbeit), Kathleen Kunath (Videomitarbeit), Fabiano Lima (Musik), Raquel Rosildete (Lichtdesign), Polina Tatsenko (Produktionsleitung), Zé de Paiva (Konzept), Zé de Paiva (Regie), Zé de Paiva (Autor/in), Nasheeka Nedsreal, Zé de Paiva
A production by Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH. First production funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin.
Alternative events
© Lea Greub
Who’s Your Diva?!
ADIRA Drag Festival celebrates East Mediterranean culture through drag, music and performance. Under the slogan “Who’s Your Diva?!”, the third edition will, for the first time, also take place at HAU Hebbel am Ufer. This year’s festival attempts the near-impossible:... moreabout: Who’s Your Diva?!
- Next date:
- ADIRA Drag Festival 3.0
- Date:
- Friday, 30/October/2026 19:00
- Venue:
- HAU Hebbel am Ufer - HAU1
- Address:
- Stresemannstraße 29 A, 10963 Berlin-Kreuzberg
- Price:
- from €25.00
© Eventim
Conscious Connected Breathwork
- Date:
- Friday, 30/October/2026 19:30 (1 more date)
- Venue:
- Osmos Studio
- Address:
- Okerstraße 38, 12049 Berlin-Neukölln
- Price:
- from €29.37
© Eventim
Miss Starlight & Ensemble - extra vom Planeten „Travestiezia“
Miss Starlight und Ensemble – extra vom Planeten Travestiezia nach Sonneberg „Die großartige Travestieshow zum Frauentag 2024“ Lassen Sie sich von Miss Starlight und ihren bezaubernden Kolleginnen entführen ins Universum der „Frauentags“-Travestie-Gala... moreabout: Miss Starlight & Ensemble - extra vom Planeten „Travestiezia“
- Next date:
- Miss Starlight & Stars 2.0 - extra vom Planeten "Travestiezia"
- Date:
- Friday, 30/October/2026 20:00 (1 more date)
- Venue:
- Stadthalle Cottbus
- Address:
- Berliner Platz 6, 03046 Cottbus
- Price:
- from €41.99
© Florian Krauss, David Coyle
Hendrik Quast: Spill Your Guts: Waiting Room Visions
His gut has a voice, and it’s relentless. Its only thought: make him bleed! Spill Your Guts is a darkly comic ventriloquist show about a gut gone rogue. Half healthy, half sick, Hendrik Quast performs alongside a sharp-tongued dummy embodying his illness:... moreabout: Hendrik Quast: Spill Your Guts: Waiting Room Visions
- Date:
- Friday, 30/October/2026 21:00 (1 more date)
- Venue:
- Sophiensaele - Kantine
- Address:
- Sophienstraße 18, 10178 Berlin-Mitte
- Price:
- from €25.00
Tati Comedy | Comedy Fest
- Date:
- Friday, 30/October/2026 21:00 (4 more dates)
- Venue:
- Tati goes underground
- Address:
- Metzer Straße, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
- Price:
- from €18.00
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.