© Nicolas Döring
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
April 17 to 19, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
TRVΛNIΛ
Porträtperformance
Just stay composed.
Aufgespannt zwischen zwei Orten, zwei Gesellschaften, zwei Kraftfeldern, verbunden mit Freunden, Sprachen, Klängen, Zärtlichkeiten über den halben Globus ‒ an guten Tagen schwebt das Ich. An schlechten sind die Last der Situation und die Kälte der umgebenden Gesellschaft unerträglich.
Just stay composed. Do not pose. Just stay composed.
TRVΛNIΛ ist Poetin und Performerin. Spoken Word, Lyrik, Gesang, Tanz, Performance, Kreol, Englisch und Deutsch – mit Leichtigkeit bewegt sie sich zwischen den künstlerischen Disziplinen. Übergänge scheinen ihre Spezialität, ebenso wie die performative Konfrontation mit dem Publikum. Alles setzt TRVΛNIΛ dafür ein, den Raum zu öffnen, um dem Wohlergehen Bedeutung zu geben. Alltägliche Kämpfe erhalten hier Sichtbarkeit und Hörbarkeit ‒ eine Notwendigkeit, wenn wir unsere psychische und physische Gesundheit behalten wollen!
While we coin you to the backdrop
CLAP CLAP
Catch us overlook you like an empty bus stop
ZAP ZAP
We are taking your system to the chop shop
Das erste Mal trat TRVΛNIΛ im Ballhaus Naunynstraße bei Permanente Beunruhigung ‒ internationales Performancefestival im Herbst 2018 als Performerin und Tänzerin auf. Für Bishop Black und deren Performance Becoming My Body verantwortete sie im Mai 2019 die Musik; im September 2019 war ihre Arbeit Inneres Wachstum im Rahmen des Performance-Triptychons An Object is an Object is What? zu sehen. Sie ist außerdem gemeinsam mit Kondo Heller und Candice Nembhard, Mitgründerin von Poet & Prophetess, einem internationalen und multidisziplinären Kollektiv, das die Grenzen von Poetry neu definieren möchte, indem es diese mit Theater, Film, Live-Sound und Radio verbindet.
Mit der Reihe PORTRÄT, in der Künstler*innen sich und ihre Arbeit vorstellen, unterbricht das Ballhaus Naunynstraße die übliche Produktionsweise. Hier werden Künstler*innen nicht wegen eines Rollenprofils gecastet. PORTRÄT bietet den Raum, sich, die Talente, die eigenen Künste und das, was einem wirklich wichtig ist, zu zeigen. PORTRÄT ist die Einladung an das Publikum, Künstler*innen zu begegnen und die Komplexität ihrer Kunst zu erleben.
Foto: Zé de Paiva
Just stay composed.
Aufgespannt zwischen zwei Orten, zwei Gesellschaften, zwei Kraftfeldern, verbunden mit Freunden, Sprachen, Klängen, Zärtlichkeiten über den halben Globus ‒ an guten Tagen schwebt das Ich. An schlechten sind die Last der Situation und die Kälte der umgebenden Gesellschaft unerträglich.
Just stay composed. Do not pose. Just stay composed.
TRVΛNIΛ ist Poetin und Performerin. Spoken Word, Lyrik, Gesang, Tanz, Performance, Kreol, Englisch und Deutsch – mit Leichtigkeit bewegt sie sich zwischen den künstlerischen Disziplinen. Übergänge scheinen ihre Spezialität, ebenso wie die performative Konfrontation mit dem Publikum. Alles setzt TRVΛNIΛ dafür ein, den Raum zu öffnen, um dem Wohlergehen Bedeutung zu geben. Alltägliche Kämpfe erhalten hier Sichtbarkeit und Hörbarkeit ‒ eine Notwendigkeit, wenn wir unsere psychische und physische Gesundheit behalten wollen!
While we coin you to the backdrop
CLAP CLAP
Catch us overlook you like an empty bus stop
ZAP ZAP
We are taking your system to the chop shop
Das erste Mal trat TRVΛNIΛ im Ballhaus Naunynstraße bei Permanente Beunruhigung ‒ internationales Performancefestival im Herbst 2018 als Performerin und Tänzerin auf. Für Bishop Black und deren Performance Becoming My Body verantwortete sie im Mai 2019 die Musik; im September 2019 war ihre Arbeit Inneres Wachstum im Rahmen des Performance-Triptychons An Object is an Object is What? zu sehen. Sie ist außerdem gemeinsam mit Kondo Heller und Candice Nembhard, Mitgründerin von Poet & Prophetess, einem internationalen und multidisziplinären Kollektiv, das die Grenzen von Poetry neu definieren möchte, indem es diese mit Theater, Film, Live-Sound und Radio verbindet.
Mit der Reihe PORTRÄT, in der Künstler*innen sich und ihre Arbeit vorstellen, unterbricht das Ballhaus Naunynstraße die übliche Produktionsweise. Hier werden Künstler*innen nicht wegen eines Rollenprofils gecastet. PORTRÄT bietet den Raum, sich, die Talente, die eigenen Künste und das, was einem wirklich wichtig ist, zu zeigen. PORTRÄT ist die Einladung an das Publikum, Künstler*innen zu begegnen und die Komplexität ihrer Kunst zu erleben.
Foto: Zé de Paiva
Date details
- Date Saturday, 16/May/2026 20:00 (3 more dates)
- Venue Ballhaus Naunynstraße
- Address Naunynstraße 27, 10997 Berlin-Kreuzberg
- Price from €7.70
Book tickets for this date
Public transportation
-
Underground
-
U Kottbusser Tor
- U1
- U3
- U8
-
U Görlitzer Bahnhof
- U1
- U3
-
U Moritzplatz
- U8
-
U Kottbusser Tor
-
Bus
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
- 140
-
Adalbertstr./Oranienstr.
- M29
- N8
- 140
-
Rio-Reiser-Platz
- M29
-
Mariannenplatz
- 140
-
U Kottbusser Tor
- 140
- N8
- N1
-
Adalbertstr.
- 147
-
Oranienplatz
- M29
-
U Kottbusser Tor [Reichenberger Str.]
- 140
-
Waldemarstr./Audre-Lorde-Str.
- 140
-
Segitzdamm
- 140
-
U Görlitzer Bahnhof
- N1
- M29
-
Heinrich-Heine-Platz
- 147
-
Wrangelstr.
- 140
-
U Moritzplatz
- N8
- M29
-
Kottbusser Brücke
- N8
-
Bethaniendamm
- 147
- 140
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Prinzenstr./Ritterstr.
- 140
-
Köpenicker Str./Adalbertstr.
- 165
- 265
- N60
- N65
-
Waldemarstr./Adalbertstr.
Part of:
TRVΛNIΛ
© Quelle: Reservix-System
Porträtperformance
Just stay composed.
Aufgespannt zwischen zwei Orten, zwei Gesellschaften, zwei Kraftfeldern, verbunden mit Freunden, Sprachen, Klängen, Zärtlichkeiten über den halben Globus ‒ an guten Tagen schwebt das Ich. An schlechten sind die Last der Situation und die Kälte der umgebenden Gesellschaft unerträglich.
Just stay composed. Do not pose. Just stay composed.
TRVΛNIΛ ist Poetin und Performerin. Spoken Word, Lyrik, Gesang, Tanz, Performance, Kreol, Englisch und Deutsch – mit Leichtigkeit bewegt sie sich zwischen den künstlerischen Disziplinen. Übergänge scheinen ihre Spezialität, ebenso wie die performative Konfrontation mit dem Publikum. Alles setzt TRVΛNIΛ dafür ein, den Raum zu öffnen, um dem Wohlergehen Bedeutung zu geben. Alltägliche Kämpfe erhalten hier Sichtbarkeit und Hörbarkeit ‒ eine Notwendigkeit, wenn wir unsere psychische und physische Gesundheit behalten wollen!
While we coin you to the backdrop
CLAP CLAP
Catch us overlook you like an empty bus stop
ZAP ZAP
We are taking your system to the chop shop
Das erste Mal trat TRVΛNIΛ im Ballhaus Naunynstraße bei Permanente Beunruhigung ‒ internationales Performancefestival im Herbst 2018 als Performerin und Tänzerin auf. Für Bishop Black und deren Performance Becoming My Body verantwortete sie im Mai 2019 die Musik; im September 2019 war ihre Arbeit Inneres Wachstum im Rahmen des Performance-Triptychons An Object is an Object is What? zu sehen. Sie ist außerdem gemeinsam mit Kondo Heller und Candice Nembhard, Mitgründerin von Poet & Prophetess, einem internationalen und multidisziplinären Kollektiv, das die Grenzen von Poetry neu definieren möchte, indem es diese mit Theater, Film, Live-Sound und Radio verbindet.
Mit der Reihe PORTRÄT, in der Künstler*innen sich und ihre Arbeit vorstellen, unterbricht das Ballhaus Naunynstraße die übliche Produktionsweise. Hier werden Künstler*innen nicht wegen eines Rollenprofils gecastet. PORTRÄT bietet den Raum, sich, die Talente, die eigenen Künste und das, was einem wirklich wichtig ist, zu zeigen. PORTRÄT ist die Einladung an das Publikum, Künstler*innen zu begegnen und die Komplexität ihrer Kunst zu erleben.
Foto: Zé de Paiva
Just stay composed.
Aufgespannt zwischen zwei Orten, zwei Gesellschaften, zwei Kraftfeldern, verbunden mit Freunden, Sprachen, Klängen, Zärtlichkeiten über den halben Globus ‒ an guten Tagen schwebt das Ich. An schlechten sind die Last der Situation und die Kälte der umgebenden Gesellschaft unerträglich.
Just stay composed. Do not pose. Just stay composed.
TRVΛNIΛ ist Poetin und Performerin. Spoken Word, Lyrik, Gesang, Tanz, Performance, Kreol, Englisch und Deutsch – mit Leichtigkeit bewegt sie sich zwischen den künstlerischen Disziplinen. Übergänge scheinen ihre Spezialität, ebenso wie die performative Konfrontation mit dem Publikum. Alles setzt TRVΛNIΛ dafür ein, den Raum zu öffnen, um dem Wohlergehen Bedeutung zu geben. Alltägliche Kämpfe erhalten hier Sichtbarkeit und Hörbarkeit ‒ eine Notwendigkeit, wenn wir unsere psychische und physische Gesundheit behalten wollen!
While we coin you to the backdrop
CLAP CLAP
Catch us overlook you like an empty bus stop
ZAP ZAP
We are taking your system to the chop shop
Das erste Mal trat TRVΛNIΛ im Ballhaus Naunynstraße bei Permanente Beunruhigung ‒ internationales Performancefestival im Herbst 2018 als Performerin und Tänzerin auf. Für Bishop Black und deren Performance Becoming My Body verantwortete sie im Mai 2019 die Musik; im September 2019 war ihre Arbeit Inneres Wachstum im Rahmen des Performance-Triptychons An Object is an Object is What? zu sehen. Sie ist außerdem gemeinsam mit Kondo Heller und Candice Nembhard, Mitgründerin von Poet & Prophetess, einem internationalen und multidisziplinären Kollektiv, das die Grenzen von Poetry neu definieren möchte, indem es diese mit Theater, Film, Live-Sound und Radio verbindet.
Mit der Reihe PORTRÄT, in der Künstler*innen sich und ihre Arbeit vorstellen, unterbricht das Ballhaus Naunynstraße die übliche Produktionsweise. Hier werden Künstler*innen nicht wegen eines Rollenprofils gecastet. PORTRÄT bietet den Raum, sich, die Talente, die eigenen Künste und das, was einem wirklich wichtig ist, zu zeigen. PORTRÄT ist die Einladung an das Publikum, Künstler*innen zu begegnen und die Komplexität ihrer Kunst zu erleben.
Foto: Zé de Paiva
Hinweise zu Ermäßigungen: Ermäßigte Tickets (5,- Euro) können, mit dem entsprechenden Nachweis, an unserer Abendkasse erworben oder auch vorher telefonisch unter 030 754 537 25 reserviert werden.
Beim Kauf von Print@home-Tickets kann eine Bestellbestätigung nicht als Eintrittskarte akzeptiert werden. Bitte drucken Sie ihre Tickets selbst aus.
Beim Kauf von Print@home-Tickets kann eine Bestellbestätigung nicht als Eintrittskarte akzeptiert werden. Bitte drucken Sie ihre Tickets selbst aus.
Alternative events
© Jörg Brüggemann
Little Man, What Now? (Kleiner Mann - was nun?)
Pinneberg and Lämmchen are young parents who cling to their love and their faith in civic morality – despite their poverty, unemployment and social hardships. Their struggle for a last shred of dignity ends in the Moloch of Berlin. Hans Fallada wrote... moreabout: Little Man, What Now? (Kleiner Mann - was nun?)
- Next date:
- Kleiner Mann - was nun?
- Date:
- Saturday, 16/May/2026 18:00 (1 more date)
- Venue:
- Berliner Ensemble - Großes Haus
- Address:
- Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin-Mitte
- Price:
- from €11.81
© Quelle: Reservix-System
Gesamtabend: BITE ME + OKE KARA – das Puppenkaraoke + Kreationen III
Sa 15.5. mehrere Startzeiten ab 18:15 Uhr Maria Mandl / Sophia Carla Brocker / Sarah John / Veronika Maslíková Kreationen III: Ordnung ist das halbe Leben / Metamorphosen / Memento Musca // in melle veritas / Tsuki Material- und Objekttheater • Eintritt... moreabout: Gesamtabend: BITE ME + OKE KARA – das Puppenkaraoke + Kreationen III
- Date:
- Saturday, 16/May/2026 18:15
- Venue:
- Schaubude Berlin
- Address:
- Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
- Price:
- from €25.00
© Quelle: Reservix-System
Frau Müller muss weg
Genau 10 Jahre nach Erscheinen des gleichnamigen Films bringt das Amateurtheater "Die Wortgießer e.V." das Stück nun auch in die Kulturgießerei nach Schöneiche: Die besorgte Elternschaft der Klasse 6 b hat die Klassenlehrerin Frau Müller um einen Termin... moreabout: Frau Müller muss weg
- Date:
- Saturday, 16/May/2026 19:00
- Venue:
- Varieté Grüne Bühne
- Address:
- Luckenwalder Straße 5, 12629 Berlin
- Price:
- from €20.45
© Tine Acke
Lächelnd durch den Ernst der Zeit
Erhardt traf den Nerv eines Publikums, das in der Bundesrepublik des Wirtschaftswunders die dunklen Zeiten von Krieg und Katastrophe hinter sich lassen wollte. Seine Witze und Lieder waren und sind bis heute Allgemeingut und sorgen immer noch dafür, dass... moreabout: Lächelnd durch den Ernst der Zeit
- Next date:
- Max Hopp
- Date:
- Saturday, 16/May/2026 19:30
- Venue:
- Renaissance-Theater Berlin
- Address:
- Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin-Charlottenburg
- Price:
- from €42.89
©fergregory - stock.adobe.com
Die Räuber - Deutsches Theater Berlin
- Next date:
- Die Räuber
- Date:
- Saturday, 16/May/2026 19:30
- Venue:
- Deutsches Theater Berlin
- Address:
- Schumannstraße 13 A, 10117 Berlin-Mitte
- Price:
- from €10.05
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.