Current language: English

Drei Schwestern

Date details

Book tickets for this date

Order online

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

5 more dates

Part of:

Three Sisters (Drei Schwestern)

  • Drei Schwestern

    Drei Schwestern

    © Jörg Brüggemann

  • Drei Schwestern

    Drei Schwestern

    © Jörg Brüggemann

  • Drei Schwestern

    Drei Schwestern

    © Jörg Brüggemann

  • Drei Schwestern

    Drei Schwestern

    © Jörg Brüggemann

In the world of the three sisters, time trickles by with them divorced from reality and longing for a romanticised past. They dream of their childhood when their father, the General, was still alive and Europe still seemed to be in order. Olga, the eldest, sacrifices herself – with constant headaches – to her profession as a teacher, Mascha, who is married, longs for more passionate love and throws herself into an affair, and Irina, the youngest, believes that only work is the key to a better life, yet still spends half the day asleep. Yet social reality can quickly catch up on the decadence of middle-class boredom: renowned Slovenian director Mateja Koležnik relocates Chekhov's provincial drama to the middle of a military area. The three daughters of the dead general live in the upper storey of this military complex, war strategies are being busily planned all around them, they no longer have any privacy and birch forests only exist in photographs now. When their parallel world can no longer be maintained, despite all their attempts to suppress reality, they have nowhere to flee but Moscow, but it is no longer the place they have been longing for in their minds.     Mateja Koležnik is one of Slovenia's most renowned directors. With psychological precision and atmospheric lucidity, she portrays the cracks between people's outer and inner lives. She regularly directs at the Burgtheater Vienna and the Berliner Ensemble. In 2023, her Bochum production of "Kinder der Sonne" was invited to the Berliner Theatertreffen.

Artists/Collaborators: Von Anton Tschechow (Autor/in), Lili Epy (Irina), Bettina Hoppe (Olga), Constanze Becker (Mascha), Marina Galic (Natascha), Josefin Platt (Anfissa), Paul Herwig (Andrej), Maximilian Diehle (Soljony), Jannik Mühlenweg (Tusenbach), Sebastian Zimmler (Werschinin), Martin Rentzsch (Kulygin), Tilo Nest (Tschebutykin), Mateja Koležnik, Klaus Grünberg, Ana Savić-Gecan, Alen Sinkauz, Anja Wutej, Magdalena Reiter, Ulrich Eh, Amely Joana Haag

Runtime: Sat, 09/05/2026 to Sun, 05/07/2026

ParallelweltenDie drei Schwestern träumen am liebsten von ihrer Kindheit, als ihr Vater, der General, noch lebte und Europa noch in Ordnung zu sein schien. Nun hoffen sie, dass ihr ­ Bruder Andrej die väterliche Rolle ersetzt, dieser jedoch verspielt ihr ganzes Hab und Gut. Zwischen Realitätsferne, Sehnsucht nach einer verklärten Vergangenheit und illusionären Zukunftsfantasien verrinnt die Gegenwart. Olga, die Älteste, ist zutiefst erschöpft von ihrem Beruf als Lehrerin, Mascha, die mit ihrem ehemaligen Lehrer verheiratet ist, sehnt sich nach leidenschaftlicher Liebe und stürzt sich in eine Affäre mit einem Oberstleutnant, und ­ Irina, die Jüngste, glaubt, dass nur Arbeit der Schlüssel zu einem besseren Leben ist, schläft aber lieber in den Tag ­ hinein. Doch der ermüdende Lebensüberdruss des Mittelstands kann schnell von der gesellschaftlichen Wirklichkeit eingeholt werden: Die renommierte slowenische Regisseurin Mateja Koležnik versetzt Tschechows vorrevolutionäres Szenario mitten in die Militärkaserne, welche im Stück selbst bloß im Hintergrund eine Rolle spielt. Die drei Töchter des toten Generals leben in diesem Militärkomplex; um sie herum werden längst Kriegsstrategien erörtert, eine Privatsphäre haben sie kaum noch und Birkenwälder existieren nur noch auf Fotografien. Als sich ihre Parallelwelt trotz allen Verdrängungswillens nicht mehr aufrechterhalten lässt, wird Moskau zum Ziel der notwendigen Flucht, ein Sehnsuchtsort ist es nicht mehr.Von Amely Joana Haag

Alternative events

Elektra - Berlin International Youth Theatre

© Olive Anclaire

Elektra – Berlin International Youth Theatre

Blood will have blood… or will it? Sophocles meets Tarantino in Berlin International Youth Theatre’s bold reimagining of the ancient revenge tragedy ELEKTRA!  Set in the wild west, expect family feuds, explosive style and an interrogation of vengeance... moreabout: Elektra – Berlin International Youth Theatre

Date:
Sunday, 05/July/2026 19:00
Venue:
English Theatre Berlin
Address:
Fidicinstraße 40, 10965 Berlin-Kreuzberg
Price:
from €8.80
Order online

Show more events in the category "Theater"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang