Current language: English

NASTIA

Im Sommer 2004 reist ein deutscher Student in den Donbass und begegnet Nastia, einer jungen Mutter. Zwischen ihnen entsteht eine fragile Hoffnung – auf ein anderes Leben, auf eine Zukunft, die damals noch möglich scheint. Die Inszenierung begleitet die beiden durch zwei Jahrzehnte, von Donezk nach Kyjiw, von Moskau nach Berlin, bis Nastias Spur im Nebel des Krieges verschwindet.

Ist Nastia die Frau in Donezk, die um ihr Überleben kämpft? Die in Kyjiw, die neu anfängt? Die in Moskau, die sich anpasst? Die in Berlin, die zwischen den Welten hängt? Oder ist sie all das zugleich – eine Frau, die sich ständig neu erfinden muss, weil die Welt es von ihr verlangt?

NASTiA ist kein Stück über die Ukraine. Es ist ein Stück, das aus der Ukraine heraus entstand. Andreas Merz und die ukrainische Autorin Kateryna Penkova, die er über das Theatre of Playwrights Kyiv kennenlernte, entwickeln die Geschichte gemeinsam – aus eigenen Erinnerungen, eigenen Brüchen und einer über zwanzig Jahre gewachsenen Verstrickung zweier Länder. Ihre Zusammenarbeit selbst ist Teil der Geschichte, die sie erzählen.

Was bleibt sind Splitter unterschiedlicher Lebensentwürfe – und die Frage, die das Stück dem nachlassenden Interesse an diesem Krieg entgegenstellt: Wie viel von Nastias Geschichte sind wir bereit zu hören?

MIT Tanya Kargaeva, Ali Berber Von Kateryna Penkova REGIE Andreas Merz AUSSTATTUNG Sonja Füsti DRAMATURGIE Miriam Fehlker MUSIK Mykola Lebed Video Serge Hahamidi PRODUKTIONSLEITUNG & SOCIAL MEDIA Jack Willenbacher REGIEASSISTENZ Anastasiia Horila PRESSE & SOCIAL MEDIA Jos Porath / Ksenia Romashenko

ANDREAS MERZ studierte Dramaturgie in München und Regie am Mozarteum Salzburg. Es folgten Engagements am Bayerischen Staatsschauspiel und der Volksbühne Berlin. Seit 2011 arbeitet er als freier Regisseur im In- und Ausland. 2022 entschied er sich, seine Karriere in Russland aus Protest gegen den Angriffskrieg auf die Ukraine nicht fortzusetzen. Seither engagiert er sich dafür, die Stimmen ukrainischer Künstler*innen im deutschsprachigen Raum hörbar zu machen.

KATERYNA PENKOVA absolvierte die Kyiv State Academy of Pop and Circus Arts im Fach klassisches Schauspiel. Sie ist Mitglied des Theatre of Playwrights Kyiv und war Finalistin mehrerer renommierter Dramenwettbewerbe, darunter Drama.UA und das Lyubimovka Festival. 2012 gewann sie den ersten Preis beim internationalen Literaturwettbewerb Coronation of the Word; 2020 gehörte ihr Text Pork zu den Gewinnertexten des Stückewettbewerbs des Ukrainischen Instituts im Programm Transmission.UA.

Date details

Book tickets for this date

Order online

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

3 more dates

Part of:

NASTIA

Uraufführung

© Quelle: Reservix-System

Im Sommer 2004 reist ein deutscher Student in den Donbass und begegnet Nastia, einer jungen Mutter. Zwischen ihnen entsteht eine fragile Hoffnung – auf ein anderes Leben, auf eine Zukunft, die damals noch möglich scheint. Die Inszenierung begleitet die beiden durch zwei Jahrzehnte, von Donezk nach Kyjiw, von Moskau nach Berlin, bis Nastias Spur im Nebel des Krieges verschwindet.

Ist Nastia die Frau in Donezk, die um ihr Überleben kämpft? Die in Kyjiw, die neu anfängt? Die in Moskau, die sich anpasst? Die in Berlin, die zwischen den Welten hängt? Oder ist sie all das zugleich – eine Frau, die sich ständig neu erfinden muss, weil die Welt es von ihr verlangt?

NASTiA ist kein Stück über die Ukraine. Es ist ein Stück, das aus der Ukraine heraus entstand. Andreas Merz und die ukrainische Autorin Kateryna Penkova, die er über das Theatre of Playwrights Kyiv kennenlernte, entwickeln die Geschichte gemeinsam – aus eigenen Erinnerungen, eigenen Brüchen und einer über zwanzig Jahre gewachsenen Verstrickung zweier Länder. Ihre Zusammenarbeit selbst ist Teil der Geschichte, die sie erzählen.

Was bleibt sind Splitter unterschiedlicher Lebensentwürfe – und die Frage, die das Stück dem nachlassenden Interesse an diesem Krieg entgegenstellt: Wie viel von Nastias Geschichte sind wir bereit zu hören?

MIT Tanya Kargaeva, Ali Berber Von Kateryna Penkova REGIE Andreas Merz AUSSTATTUNG Sonja Füsti DRAMATURGIE Miriam Fehlker MUSIK Mykola Lebed Video Serge Hahamidi PRODUKTIONSLEITUNG & SOCIAL MEDIA Jack Willenbacher REGIEASSISTENZ Anastasiia Horila PRESSE & SOCIAL MEDIA Jos Porath / Ksenia Romashenko

ANDREAS MERZ studierte Dramaturgie in München und Regie am Mozarteum Salzburg. Es folgten Engagements am Bayerischen Staatsschauspiel und der Volksbühne Berlin. Seit 2011 arbeitet er als freier Regisseur im In- und Ausland. 2022 entschied er sich, seine Karriere in Russland aus Protest gegen den Angriffskrieg auf die Ukraine nicht fortzusetzen. Seither engagiert er sich dafür, die Stimmen ukrainischer Künstler*innen im deutschsprachigen Raum hörbar zu machen.

KATERYNA PENKOVA absolvierte die Kyiv State Academy of Pop and Circus Arts im Fach klassisches Schauspiel. Sie ist Mitglied des Theatre of Playwrights Kyiv und war Finalistin mehrerer renommierter Dramenwettbewerbe, darunter Drama.UA und das Lyubimovka Festival. 2012 gewann sie den ersten Preis beim internationalen Literaturwettbewerb Coronation of the Word; 2020 gehörte ihr Text Pork zu den Gewinnertexten des Stückewettbewerbs des Ukrainischen Instituts im Programm Transmission.UA.

Hinweise zu Ermäßigungen: SOLIDARISCHES PREISSYSTEM

Tickets am TD kosten 10€ / 15€ / 20€ / 25€ Euro
nach Selbsteinschätzung bei freier Platzwahl.
Beim Onlinekauf werden 10% VVK-Gebühr erhoben.

Wer in anderen Systemen Anspruch auf eine STEUERKARTE oder ERMÄßIGTE Karte hat,
kann diese direkt online buchen und SELBST WÄHLEN, ob diese Karte
10€, 15€, 20€ oder 25€ kosten soll. Am TD werden keinerlei Nachweise verlangt.

Wir bitten bei der Selbsteinschätzung zu bedenken, dass Theater und Künstler*innen
auf Ticketeinnahmen angewiesen sind, um gute Arbeit leisten zu können.

Wenn Sie eine im Ausweis eingetragene Begleitperson mitbringen möchten oder einen Rollstuhlplatz oder ein Sitzkissen benötigen, nehmen Sie bitte per E-Mail unter tickets@td.berlin oder telefonisch mit uns Kontakt auf 030 / 28 09 30 62.

Alternative events

© Quelle: Reservix-System

Nach Mitternacht

nach dem Roman von Irmgard Keun Bühnenfassung von Gottfried Greiffenhagen Regie: Irene Christ mit Johanna Marie Bourgeois 48 Stunden im Jahr 1936. Die 19jährige Susanna beschreibt - zunächst mit überschäumender Lebenslust und satirischem Humor - die... moreabout: Nach Mitternacht

Date:
Sunday, 28/June/2026 18:00 (1 more date)
Venue:
Theater Berliner Schnauze - Theater am Frankfurter Tor
Address:
Karl-Marx-Allee 133, 10243 Berlin
Price:
from €31.80
Order online

© Quelle: Reservix-System

Ladykillers

Ein Klassiker des schwarzen Humors von Elke Körver und Maria Caleita nach William Rose Am perfekten Verbrechen sind schon viele gescheitert. Doch das undurchsichtige „Streichquartett“ ist überzeugt, den ultimativen Coup in der Tasche zu haben. Unter... moreabout: Ladykillers

Date:
Sunday, 28/June/2026 18:00 (1 more date)
Venue:
Berliner Kriminal Theater
Address:
Palisadenstraße 48, 10243 Berlin-Friedrichshain
Price:
from €37.00
Order online

Show more events in the category "Theater"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang