© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
September 4 to 6, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
Ein Sommernachtstraum
Date details
- Date Saturday, 12/September/2026 18:00 ( 7 more dates )
- Venue Monbijou Theater
- Address Monbijoustraße 3b, 10117 Berlin-Mitte
Public transportation
-
Train (S-Bahn)
-
S Oranienburger Str.
- S1
- S2
- S25
- S26
-
S Hackescher Markt
- S3
- S5
- S7
- S75
- S9
-
S+U Friedrichstr. Bhf
- S3
- S5
- S7
- S75
- S9
- S1
- S2
- S25
- S26
-
S Oranienburger Str.
-
Underground
-
Bus
-
S Oranienburger Str.
- M1
-
Georgenstr./Am Kupfergraben
- 12
- M1
-
Am Kupfergraben
- 12
- M1
-
S Hackescher Markt
- M1
- N42
-
Universitätsstr.
- 12
- M1
-
S+U Friedrichstr. Bhf
- 147
- 245
- N5
- N6
-
U Oranienburger Tor
- N6
- 12
- M1
-
Friedrichstr./Reinhardtstr.
- 147
- 245
- N5
-
Tucholskystr.
- 142
- N40
-
Staatsoper
- 100
- N5
- 300
-
U Museumsinsel
- 100
- N5
- 300
-
Berlin, Dorotheenstr./Friedrichstr.
- 147
- 245
- N6
-
Hannoversche Str.
- 142
- N40
-
Spandauer Str./Marienkirche
- N42
-
U Weinmeisterstr./Gipsstr.
- N8
- N42
-
U Unter den Linden
- 100
- N5
- 300
- 147
- N6
-
Deutsches Theater
- 147
- 245
- N5
-
S Oranienburger Str.
-
Tram
-
S Oranienburger Str.
- M5
- M6
-
Georgenstr./Am Kupfergraben
- 12
- M1
- M6
-
Monbijouplatz
- M1
- M5
- M6
-
Am Kupfergraben
- M1
- M6
-
Universitätsstr.
- M6
-
U Oranienburger Tor
- 12
- M1
- M6
- M5
-
S Hackescher Markt
- M4
- M5
- M6
- M1
-
S+U Friedrichstr. Bhf
- 12
- M1
- M6
-
U Weinmeisterstr./Gipsstr.
- M1
-
Hannoversche Str.
- 12
- M5
-
Spandauer Str./Marienkirche
- M4
- M5
- M6
-
S Oranienburger Str.
Part of:
Ein Sommernachtstraum
Komödie von William Shakespeare
Ein Sommernachtstraum
© Foto: Bernd Schönberger / Grafik: Ann Katrin Siedenburg
Die Welt ist aus den Fugen. Die Geister haben das Wort.
“Frühling, Sommer, Herbst, der wütende Winter haben sich vertauscht
und die verwirrte Welt kann nicht mehr sagen: Was ist was? Und wer ist
wer?” (Titania)
Zwischenwesen sind erwacht und führen uns in ihren Wald.
Ein flirrendes Reich zwischen Traum und Wirklichkeit, in dem Geister die
Fäden ziehen und nichts ist, was es scheint, aber alles möglich ist, was
nicht sein dürfte.
Verwechselte Augen.
Vertauschte Herzen.
Die Verliebten verirren sich.
Die Vernünftigen verlieren sich.
Die Einfältigen werden zu Königen — für eine Nacht.
Wenn ihr den Wald verlasst — falls ihr ihn verlasst — werdet ihr euch
fragen, ob ihr noch dieselben seid wie zuvor.
Ihr seid es nicht.
Der Wald wartet. Die Geister auch.
Premiere – 27. Juni 2026 um 20:30
“Frühling, Sommer, Herbst, der wütende Winter haben sich vertauscht
und die verwirrte Welt kann nicht mehr sagen: Was ist was? Und wer ist
wer?” (Titania)
Zwischenwesen sind erwacht und führen uns in ihren Wald.
Ein flirrendes Reich zwischen Traum und Wirklichkeit, in dem Geister die
Fäden ziehen und nichts ist, was es scheint, aber alles möglich ist, was
nicht sein dürfte.
Verwechselte Augen.
Vertauschte Herzen.
Die Verliebten verirren sich.
Die Vernünftigen verlieren sich.
Die Einfältigen werden zu Königen — für eine Nacht.
Wenn ihr den Wald verlasst — falls ihr ihn verlasst — werdet ihr euch
fragen, ob ihr noch dieselben seid wie zuvor.
Ihr seid es nicht.
Der Wald wartet. Die Geister auch.
Premiere – 27. Juni 2026 um 20:30
Regie: Wolfgang Michalek
Bühnenbild: David Regehr
Kostüm: Isa Mehnert & Heike Hartmann – Narciss & Goldfaden
Requisite & Ausstattung: Steffen Nitzel, Nadia Shevchenko, Mona Glass
Maske: Marlen Siegwart
–
BESETZUNG:
PUCK Jonas Kling
TITANIA Rosa Landers
ZETTEL/ESEL/PYRAMUS Patrick Bartsch
SQUENZ/HELENA/BOHNENBLÜTE Holger Güttersberger
SCHLUCKER/LYSANDER/LÖWE+MONDSCHEIN/SPINNWEB Rahel Ohm
SCHNOCK/DEMETRIUS/WAND/SENFSAAT Peggy Bachmann
FLAUT/HERMIA/THISBE/STAUBKORN Gunnar Teuber
–
Wir danken unseren wunderbaren Teams:
Technik: Benjamin Douvier, Fabian Eichner, Rio Theis
Bühne: Ulrich Nagel, Rio Theis, David Regehr, Marold Langer-Philippsen
Bühnenbild: David Regehr
Kostüm: Isa Mehnert & Heike Hartmann – Narciss & Goldfaden
Requisite & Ausstattung: Steffen Nitzel, Nadia Shevchenko, Mona Glass
Maske: Marlen Siegwart
–
BESETZUNG:
PUCK Jonas Kling
TITANIA Rosa Landers
ZETTEL/ESEL/PYRAMUS Patrick Bartsch
SQUENZ/HELENA/BOHNENBLÜTE Holger Güttersberger
SCHLUCKER/LYSANDER/LÖWE+MONDSCHEIN/SPINNWEB Rahel Ohm
SCHNOCK/DEMETRIUS/WAND/SENFSAAT Peggy Bachmann
FLAUT/HERMIA/THISBE/STAUBKORN Gunnar Teuber
–
Wir danken unseren wunderbaren Teams:
Technik: Benjamin Douvier, Fabian Eichner, Rio Theis
Bühne: Ulrich Nagel, Rio Theis, David Regehr, Marold Langer-Philippsen
Alternative events
© copyright Hans Otto Theater
Theatercard Hans Otto Theater
Mit der Theatercard erhalten Sie für den persönlichen Gebrauch einen Rabatt von 50% auf den regulären Kartenpreis. Sie ist gültig für jeden Termin, jede Spielstätte und jede Preiskategorie, ausgenommen sind Premieren, Gastspiele, Koproduktionen, Sonderveranstaltungen... moreabout: Theatercard Hans Otto Theater
- Date:
- until 30/09/2030
- Venue:
- Hans Otto Theater Potsdam
- Address:
- Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam
- Price:
- from €70.00
© Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin / Katrin Hammer
Ersan Mondtag and Nadim Samman: Aging Masters
Ersan Mondtag and Nadim Samman are staging a Berlin-style vanitas at the Gemäldegalerie, creating a dialogue between living and deceased Old Masters. moreabout: Ersan Mondtag and Nadim Samman: Aging Masters
- Date:
- Saturday, 12/September/2026 15:00 (3 more dates)
- Venue:
- Gemäldegalerie
- Address:
- Matthäikirchplatz 4, 10785 Berlin-Tiergarten
© Eventim
NEEDS – Kritik der Bedürfnisse von und mit Team Sisyphos
Ein Theaterabend über Sportvereine und Nachhaltigkeit Der BSB FK präsentiert im Rahmen seiner Reihe „Sportlich für die Zukunft“ das Stück „NEEDS – Kritik der Bedürfnisse“ von und mit Team Sisyphos. Der Theaterabend verhandelt eindringlich und spielerisch,... moreabout: NEEDS – Kritik der Bedürfnisse von und mit Team Sisyphos
- Next date:
- NEEDS – Kritik der Bedürfnisse
- Date:
- Saturday, 12/September/2026 18:00
- Venue:
- Tempodrom - Kleine Arena
- Address:
- Möckernstraße 10, 10963 Berlin-Kreuzberg
- Price:
- from €23.69
© Ton und Kirschen, Jean-Pierre Estournet
Es war einmal und war auch nicht...
Die Ursprünge vieler Märchen liegen Jahrtausende zurück. Der Zauber, aber auch die ihnen liegenden Warnungen faszinieren uns bis heute. Mit Schauspiel, Musik Tanz, Marionetten- und Maskenspiel schaffen Ton und Kirschen ein ganz besonderes Erlebnis - gemeinsam... moreabout: Es war einmal und war auch nicht...
- Next date:
- Theater auf dem Schlosshof
- Date:
- Saturday, 12/September/2026 18:00
- Venue:
- Jagdschloss Grunewald
- Address:
- Hüttenweg 100, 14193 Berlin-Zehlendorf
- Price:
- from €18.00
© Quelle: Reservix-System
Serotonin
„Ich war eindeutig nur ein Weichei, ein trauriges und unbedeutendes Weichei, das obendrein noch alt wurde“, so die lapidare Bestandsaufnahme von Florent, einem mittelalten, weißen Mann in der Krise. Von seiner Tätigkeit im Landwirtschaftsministerium und... moreabout: Serotonin
- Date:
- Saturday, 12/September/2026 18:00 (1 more date)
- Venue:
- Reithalle Potsdam
- Address:
- Schiffbauergasse, 14467 Potsdam
- Price:
- from €31.90
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.