Current language: English

Cherv

Date details

Book tickets for this date

Map

A visual map representation follows. Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

2 more dates

Part of:

Cherv

eine Inszenierung über das Verschwinden als Überlebensstrategie

Nach dem Roman von Shammai Golan

Was bleibt vom Menschen, wenn er gezwungen ist, sich selbst auszulöschen, um zu überleben?

Das Internationale Berliner Drama Theater (IBDT) bringt einen eindringlichen Stoff auf die Bühne, basierend auf dem Roman des israelischen Schriftstellers und Holocaust-Überlebenden Shammai Golan.

Im Zentrum steht ein Mann, der sich im Angesicht der Gewalt des Krieges in ein kaum wahrnehmbares Wesen verwandelt: Er schrumpft, zieht sich zurück, wird unsichtbar — wie ein Wurm im Verborgenen.

Diese Metapher ist kein poetischer Effekt, sondern eine radikale Beschreibung eines inneren Vorgangs. Das Stück verhandelt das Verschwinden nicht als Schwäche, sondern als existenzielle Strategie des Überlebens. Es zeigt, wie sich traumatische Erfahrung in den Körper einschreibt und dort fortlebt — jenseits von Sprache und Erinnerung.

Die Inszenierung von Mikhail Teplitsky (Malenky Theatre, Tel Aviv; Preisträger der „Goldenen Maske“) arbeitet mit einem vielsprachigen Ensemble aus der Ukraine, Russland, Lettland, Aserbaidschan und Deutschland. Diese künstlerische Konstellation erweitert den Blick auf das Geschehen: Die Geschichte wird nicht als abgeschlossenes historisches Ereignis erzählt, sondern als offene, gegenwärtige Erfahrung von Verletzlichkeit, Anpassung und Weiterleben.

Ein konzentrierter Theaterabend über die Fragilität menschlicher Identität und über die Spuren, die Gewalt hinterlässt — nicht nur im Einzelnen, sondern auch in den Beziehungen zu anderen. Denn das Stück stellt auch die Frage: Wie tragen Menschen die Traumata der anderen mit, ohne es zu wissen?

Im Anschluss an jede Vorstellung findet ein offenes Gespräch mit dem Publikum statt.

 

In russischer Sprache

 

Es spielen:

Aleksandr Bargman, Rustam Akhmedshin, Anastasia Weinmar, Alla Caricina 

Regie: Mikhail Teplitsky

Artists/Collaborators: Mikhail Teplitsky

Runtime: Fri, 26/06/2026 to Sun, 28/06/2026

Alternative events

Was ihr wollt | Monbijou Theater

Illyrien – ein paradiesischer Ort am Mittelmeer, selbstverliebt, wohlhabend und in Leidenschaften versunken. Doch als Schiffbrüchige an die Küste gespült werden, gerät das scheinbar perfekte Gleichgewicht ins Wanken. Ein geheimnisvoller „Jüngling“... moreabout: Was ihr wollt | Monbijou Theater

Next date:
Was ihr wollt
Date:
Friday, 26/June/2026 18:00 (5 more dates)
Venue:
Monbijou Theater
Address:
Monbijoustraße 3, 10117 Berlin-Mitte
Price:
from €16.88

Was ihr wollt

Er liebt sie. Sie liebt ihn nicht. Dafür liebt ihn eine andere, die ihre Liebe nicht zeigen darf. Was nach einer herzerweichenden Tragödie mit tödlichem Ausgang klingt, hat William Shakespeare zu einer Komödie mit Tiefgang inspiriert. Durch einen Schiffbruch... moreabout: Was ihr wollt

Date:
Friday, 26/June/2026 18:00 (2 more dates)
Venue:
Hans Otto Theater / Seebühne
Address:
Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam
Price:
from €31.90

Die 7 Typen Show

Prof. Dr. Langbock hält einen Vortrag über 7 verschiedene menschliche Typen, doch seine Assistentin Susie Stör kommt ihm immer wieder charmant in die Quere. Schließlich wagen sie den gemeinsamen Sprung ins Spiel und lassen jene Typen lebendig werden,... moreabout: Die 7 Typen Show

Next date:
Witzig, geistvoll und herrlich komisch
Date:
Friday, 26/June/2026 19:30 (1 more date)
Venue:
Galli Theater Berlin
Address:
Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin-Mitte
Price:
from €33.50

Show more events in the category "Theater"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.