Current language: English

طرب / TARAB

Date details

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

13 more dates

Part of:

طرب / TARAB

An Ecstasy with Music by Umm Kulthum

© Murat Aslan

© Murat Aslan

Still little known in the Western Hemisphere, the singer Umm Kulthum – the “Callas of Egypt” – is one of the great icons of classical Arabic music. Her sometimes 45-minute-long, profound songs and her concerts, lasting up to four hours, took on operatic dimensions in the second half of the 20th century and captivated audiences across the Middle East, transcending boundaries of age, faith, and origin.

Today, it seems more important than ever to activate the cross-border power of this extraordinary artist and to transport people in Berlin-Neukölln into a trance-like state of shared ecstasy. This is what is known in the Arab world as “tarab”: when bodies are seized, enraptured, and enchanted by music.

To achieve this, Nesrine Belmokh and Sjaron Minailo create a collage of diverse Umm songs for an all-female Umm trio on stage, accompanied by the Berlin ensemble transmusica.

 

WITH Rita El-Achkar, Waed Bouhassoun, Basma Jabr

MUSICIANS ensemble transmusica – Valentin Link (Bass), Bernd Oezsevim (Schlagzeug)

ARRANGEMENTS / COMPOSITION Nesrine Belmokh DIRECTION Sjaron Minailo SET DESIGN Shahrzad Rahmani DRAMATURGY Raphael Amahl Khouri OUTSIDE EYE Dennis Depta ASSISTANT DIRECTOR / PRODUCTION MANAGMENT Joelina Spiess

 

LANGUAGES Arabic, with German and English surtitles

Alternative events

Shakespeare in Love - Shakespeare Players

Nach Her Majesty's Will (2023) werden wir zum zweiten Mal ein Stück über Shakespeares Leben aufführen. Shakespeare in Love erzählt die fiktive Entstehungsgeschichte von Romeo und Julia. Will Shakespeare leidet unter einer Schreibblockade, die sich erst... moreabout: Shakespeare in Love - Shakespeare Players

Next date:
Shakespeare in Love
Date:
Tuesday, 30/June/2026 19:00 (2 more dates)
Venue:
Aula - Friedrich-Ebert-Gymnasium (FEO)
Address:
Blissestraße 22, 10713 Berlin-Wilmersdorf
Price:
from €6.00

Krug.Zerbrochen! - Theater Strahl Berlin

Krug. Zerbrochen! ab 14 Jahre | Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist | Premiere: 13.2.2025 Ein Lustspiel aus dem 19. Jahrhundert über einen lügenden Dorfrichter, der eine junge Frau belästigt und dabei einen Krug zerschlagen hat – ist das nicht... moreabout: Krug.Zerbrochen! - Theater Strahl Berlin

Next date:
Krug.Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist
Date:
Wednesday, 01/July/2026 18:00
Venue:
Theater Strahl - Halle Ostkreuz
Address:
Marktstraße 11, 10317 Berlin-Lichtenberg
Price:
from €22.95

Im Osten - Geschichten aus der Sonderzone - TRIPLE A THEATER

Komödie des Monats Vier Menschen aus Ost und West treffen sich zu einem launigen Grillfest. Die Rostbratwurst (natürlich aus Thüringen!) schmeckt herrlich, doch die ausgelassene Stimmung kippt und löst einen emotionalen Hurrikan aus. Das Potsdamer TRIPLE... moreabout: Im Osten - Geschichten aus der Sonderzone - TRIPLE A THEATER

Next date:
Anna Keil, Anja Panse, Ilja Schierbaum und Reiner Gabriel
Date:
Wednesday, 01/July/2026 19:30 (8 more dates)
Venue:
Kabarett Obelisk Potsdam
Address:
Charlottenstraße 31, 14467 Potsdam
Price:
from €28.60

Show more events in the category "Theater"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.