Current language: English

طرب / TARAB

Date details

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

13 more dates

Part of:

طرب / TARAB

An Ecstasy with Music by Umm Kulthum

© Murat Aslan

© Murat Aslan

© Promo

Still little known in the Western Hemisphere, the singer Umm Kulthum – the “Callas of Egypt” – is one of the great icons of classical Arabic music. Her sometimes 45-minute-long, profound songs and her concerts, lasting up to four hours, took on operatic dimensions in the second half of the 20th century and captivated audiences across the Middle East, transcending boundaries of age, faith, and origin.

Today, it seems more important than ever to activate the cross-border power of this extraordinary artist and to transport people in Berlin-Neukölln into a trance-like state of shared ecstasy. This is what is known in the Arab world as “tarab”: when bodies are seized, enraptured, and enchanted by music.

To achieve this, Nesrine Belmokh and Sjaron Minailo create a collage of diverse Umm songs for an all-female Umm trio on stage, accompanied by the Berlin ensemble transmusica.

 

WITH Rita El-Achkar, Waed Bouhassoun, Basma Jabr

MUSICIANS ensemble transmusica – Valentin Link (Bass), Bernd Oezsevim (Schlagzeug)

ARRANGEMENTS / COMPOSITION Nesrine Belmokh DIRECTION Sjaron Minailo SET DESIGN Shahrzad Rahmani DRAMATURGY Raphael Amahl Khouri OUTSIDE EYE Dennis Depta ASSISTANT DIRECTOR / PRODUCTION MANAGMENT Joelina Spiess

 

LANGUAGES Arabic, with German and English surtitles

Alternative events

© Quelle: Reservix-System

Was ihr wollt

Er liebt sie. Sie liebt ihn nicht. Dafür liebt ihn eine andere, die ihre Liebe nicht zeigen darf. Was nach einer herzerweichenden Tragödie mit tödlichem Ausgang klingt, hat William Shakespeare zu einer Komödie mit Tiefgang inspiriert. Durch einen Schiffbruch... moreabout: Was ihr wollt

Date:
Thursday, 11/June/2026 19:30 (7 more dates)
Venue:
Hans Otto Theater / Seebühne
Address:
Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam
Price:
from €31.90
Order online

© Eventim

Miss Merkel - Mord in der Uckermark - Komödie am Kurfürstendamm im Ernst-Reuter-Saal

Miss Merkel – Mord in der Uckermark in der Komödie am Kurfürstendamm im Ernst-Reuter-Saal Sie war die mächtigste Frau der Welt. Nun ist Miss Merkel Rentnerin und freut sich auf Ruhe und Erholung. In Kleinfreudenstadt am Dumpfsee möchte sie gemeinsam... moreabout: Miss Merkel - Mord in der Uckermark - Komödie am Kurfürstendamm im Ernst-Reuter-Saal

Next date:
Miss Merkel - Mord in der Uckermark
Date:
Thursday, 11/June/2026 19:30 (5 more dates)
Venue:
Komödie im Ernst-Reuter-Saal connect
Address:
Eichborndamm 215, 13437 Berlin-Reinickendorf
Price:
from €19.60
Order online

© Simone Rethel

NA ALSO. GEHT DOCH.

Man weiss sich nämlich sehr gut zu helfen, wenn die Diva des städtischen Theaters, mit der man durch den Beruf als Souffleuse quasi symbiotisch verbunden ist, zum Tee vorbeischaut und – ganz plötzlich – nicht mehr am Leben ist. Und versucht aus der abgelebten... moreabout: NA ALSO. GEHT DOCH.

Next date:
Na also. Geht doch. - Mit Nicole Heesters
Date:
Thursday, 11/June/2026 19:30 (5 more dates)
Venue:
Renaissance-Theater Berlin
Address:
Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin-Charlottenburg
Price:
from €42.89
Order online

Show more events in the category "Theater"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang