Current language: English

Ich sehe was, was du nicht siehst…

Playback Performance

"Ich sehe was, was du nicht siehst…" – was Frauen sehen (und oft niemand sonst)

Beschreibung:

Wir sehen Dinge, die oft unsichtbar bleiben — und hören viel zu oft als Antwort: „Du bildest dir das ein.“

Warum wird noch immer so vieles, was unsere Gesellschaft lebendig und gesund hält, als selbstverständlich angesehen?

Diese Performance handelt von weiblichen Erfahrungen, die häufig übersehen werden.

Von unsichtbarer Care-Arbeit.

Von ständiger Wachsamkeit für die Umgebung – besonders am Abend.

Von einem Körper, der auch während wichtiger Termine nach eigenen Regeln funktioniert.

Von zusätzlichen Anstrengungen, die zur Normalität werden.

Ein Abend über Erfahrungen, die schwer zu belegen, aber sehr deutlich zu fühlen sind.

Ein Raum, in dem wir Geschichten teilen, einander zuhören und gemeinsam versuchen, das sichtbar zu machen, was sonst oft unsichtbar bleibt.

Sprache: auf Russisch und Deutsch mit Simultanübersetzung

Das Projekt wird im Rahmen des Programms Kaleidoskop (KompNetz MO / KoPa TBB) aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung gefördert und durch OWEN e.V. unterstützt.

Artists/Collaborators: Maria Buianova (Künstlerisches Konzept), Torsten Eißrich (Licht), Nana Kochan (Conductor:innen), Katrina Menshikova (Conductor:innen), Elena Razumovskaya, Natalia Bovsunovska, Elena Fomina, Anastasia Bovsunovska, Felix Thiel, Alla Belova, Dennis Fast

Next date:

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang