© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
May 8 to 10, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
Literatur in den Sprachen Berlins 2026
Auch 2026 hat der Berliner Senat Berliner Autor·innen, die nicht auf Deutsch schreiben, mit einem Stipendium ausgezeichnet. Aus mehr als 200 Bewerbungen entschied sich die Jury für die Schreibprojekte von 12 Autor·innen, die ihre Texte nun im LCB präsentieren. Die Mitglieder der Jury stellen die Stipendiat·innen vor, teilweise auf Deutsch, teilweise auf Englisch. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen, Textauszüge im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf www.VOOO.space. Ausgezeichnet wurden die italienische Autorin und Illustratorin Elenia Beretta, der aserbaidschanische Autor Khayyam Namazov, die bosnisch-australische Schriftstellerin Dženana Vucic und Kim Sono, „a non-binary genderqueer poet from South Korea“. Das syrische Exil ist vertreten durch Odai Al Zoubi und Rabab Haidar, die Poesie Lateinamerikas durch Tomás Cohen und Martha Gantier, die türkische Sprache durch Çağla Arıbal und Gültekin Emre, die kurdische Literatur durch Abdulkadir Musa, und Dinara Rasuleva schreibt translinguale Poesie, die mit Elementen des Tatarischen, Russischen, Englischen und Deutschen spielt. Die Mitglieder der Jury stellen die Stipendiat·innen vor, teilweise auf Deutsch, teilweise auf Englisch. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen, Textauszüge im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf www.VOOO.space.
Mit:
Odai Al Zoubi, Çagla Arıbal, Elenia Beretta, Tomás Cohen, Martha Gantier Balderrama, Rabab Haidar, Kim Sono, Abdulkadir Musa, Khayyam Namazov, Gültekin Emre, Dinara Rasuleva, Dženana Vucic
Gesprächspartner∙innen:
Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes, Menekse Toprak
Begrüßung:
Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur
Mit:
Odai Al Zoubi, Çagla Arıbal, Elenia Beretta, Tomás Cohen, Martha Gantier Balderrama, Rabab Haidar, Kim Sono, Abdulkadir Musa, Khayyam Namazov, Gültekin Emre, Dinara Rasuleva, Dženana Vucic
Gesprächspartner∙innen:
Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes, Menekse Toprak
Begrüßung:
Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur
Date details
- Date Friday, 19/June/2026 19:00
- Venue Literarisches Colloquium Berlin e. V.
- Address Am Sandwerder 5, 14109 Berlin-Zehlendorf
- Price from €9.00
Book tickets for this date
Public transportation
-
Train (S-Bahn)
-
Bus
-
S Wannsee Bhf
- 114
- 118
- 218
- 316
- 318
- N18
- N16
- 620
- RE7
-
Tillmannsweg
- N16
- 218
- N18
-
Wannseebrücke
- 118
- 620
- N16
- 114
- 218
- 316
- 318
-
Nibelungenstr.
- 118
- 620
-
Am Sandwerder
- N16
- 218
- N18
-
Am Kleinen Wannsee
- N16
- 114
- 118
- 218
- 316
- 318
-
Isoldestr.
- 118
- 620
-
S Wannsee Bhf
-
Train
-
S Wannsee Bhf
- RE1
- RB23
- RB21
- RE7
- RB37
-
S Wannsee Bhf
-
Ferry
Literatur in den Sprachen Berlins 2026
© Quelle: Reservix-System
Auch 2026 hat der Berliner Senat Berliner Autor·innen, die nicht auf Deutsch schreiben, mit einem Stipendium ausgezeichnet. Aus mehr als 200 Bewerbungen entschied sich die Jury für die Schreibprojekte von 12 Autor·innen, die ihre Texte nun im LCB präsentieren. Die Mitglieder der Jury stellen die Stipendiat·innen vor, teilweise auf Deutsch, teilweise auf Englisch. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen, Textauszüge im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf www.VOOO.space. Ausgezeichnet wurden die italienische Autorin und Illustratorin Elenia Beretta, der aserbaidschanische Autor Khayyam Namazov, die bosnisch-australische Schriftstellerin Dženana Vucic und Kim Sono, „a non-binary genderqueer poet from South Korea“. Das syrische Exil ist vertreten durch Odai Al Zoubi und Rabab Haidar, die Poesie Lateinamerikas durch Tomás Cohen und Martha Gantier, die türkische Sprache durch Çağla Arıbal und Gültekin Emre, die kurdische Literatur durch Abdulkadir Musa, und Dinara Rasuleva schreibt translinguale Poesie, die mit Elementen des Tatarischen, Russischen, Englischen und Deutschen spielt. Die Mitglieder der Jury stellen die Stipendiat·innen vor, teilweise auf Deutsch, teilweise auf Englisch. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen, Textauszüge im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf www.VOOO.space.
Mit:
Odai Al Zoubi, Çagla Arıbal, Elenia Beretta, Tomás Cohen, Martha Gantier Balderrama, Rabab Haidar, Kim Sono, Abdulkadir Musa, Khayyam Namazov, Gültekin Emre, Dinara Rasuleva, Dženana Vucic
Gesprächspartner∙innen:
Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes, Menekse Toprak
Begrüßung:
Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur
Mit:
Odai Al Zoubi, Çagla Arıbal, Elenia Beretta, Tomás Cohen, Martha Gantier Balderrama, Rabab Haidar, Kim Sono, Abdulkadir Musa, Khayyam Namazov, Gültekin Emre, Dinara Rasuleva, Dženana Vucic
Gesprächspartner∙innen:
Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes, Menekse Toprak
Begrüßung:
Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur
Zusätzliche Informationen: Einlass: 18:00 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.
Hinweise zu Ermäßigungen: Ermäßigung gilt für Schüler·innen, Student·innen, Erwerbslose (berlinpass), Schwerbehinderte (Begleitpersonen erhalten freien Eintritt mit separatem Ticket). Bitte entsprechenden Nachweis mitbringen.
Veranstaltungssaal: Zum Eingang des LCB führt eine Treppe mit fünf Stufen. Das Gebäude ist auch über einen Fahrstuhl zugänglich, der sich durch das Einlasspersonal bedienen lässt.
Wir bitten daher um vorherige Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung per Mail an mail@lcb.de oder per Telefon (030 816 996 0). Vielen Dank!
Garten: Der Zugang zum Garten ist ebenerdig. Das Gartentor schließt Ihnen das Einlasspersonal gerne auf. Die Bühne auf der Terrasse hinter dem Haus ist mit dem Rollstuhl erreichbar. Die Seebühne ist leider für Rollstuhlfahrer∙innen nicht zugänglich.
WC: Ein barrierefreies WC ist vorhanden.
Ticket: Wenn Sie einen Schwerbehindertenausweis haben, erhalten Sie ermäßigten und Ihre Begleitperson freien Eintritt.
Anreise: Der nahegelegene S-Bahnhof Wannsee verfügt über Aufzüge.
Hinweise zu Ermäßigungen: Ermäßigung gilt für Schüler·innen, Student·innen, Erwerbslose (berlinpass), Schwerbehinderte (Begleitpersonen erhalten freien Eintritt mit separatem Ticket). Bitte entsprechenden Nachweis mitbringen.
Veranstaltungssaal: Zum Eingang des LCB führt eine Treppe mit fünf Stufen. Das Gebäude ist auch über einen Fahrstuhl zugänglich, der sich durch das Einlasspersonal bedienen lässt.
Wir bitten daher um vorherige Anmeldung bis einen Tag vor der Veranstaltung per Mail an mail@lcb.de oder per Telefon (030 816 996 0). Vielen Dank!
Garten: Der Zugang zum Garten ist ebenerdig. Das Gartentor schließt Ihnen das Einlasspersonal gerne auf. Die Bühne auf der Terrasse hinter dem Haus ist mit dem Rollstuhl erreichbar. Die Seebühne ist leider für Rollstuhlfahrer∙innen nicht zugänglich.
WC: Ein barrierefreies WC ist vorhanden.
Ticket: Wenn Sie einen Schwerbehindertenausweis haben, erhalten Sie ermäßigten und Ihre Begleitperson freien Eintritt.
Anreise: Der nahegelegene S-Bahnhof Wannsee verfügt über Aufzüge.
Alternative events
© Quelle: Reservix-System
Jakub Stanjura: Da war doch nichts
Jakub Stanjura: Da war doch nichts Danielas Leben scheint geordnet: Studium, Beziehung, Routine. Doch jeden August kommt etwas Dunkles zurück – Erinnerungen, die sie lange verdrängt hat. Als ihre Liebe zu Štěpán von Nähe zu Kontrolle kippt, verschwimmen... moreabout: Jakub Stanjura: Da war doch nichts
- Date:
- Saturday, 20/June/2026 14:00
- Venue:
- Innenhof der Fouqué-Bibliothek
- Address:
- Altstädtischer Markt 8, 14770 Brandenburg an der Havel
- Price:
- from €15.30
© Martin Hangen
Karin Thaler „Stark, weil ich stark sein musste“
Die Schauspielerin Karin Thaler spricht das erste Mal über die Beziehung zu ihrer Mutter, die ihr Leben geprägt hat. Ob als Marie Hofer bei "Die Rosenheim-Cops" oder als Gerichtsmedizinerin in der ARD-Krimiserie "Hubert und Staller" – Karin Thaler ist... moreabout: Karin Thaler „Stark, weil ich stark sein musste“
- Next date:
- Karin Thaler - Stark, weil ich stark sein musste
- Date:
- Saturday, 20/June/2026 16:00
- Venue:
- Schlosspark Theater
- Address:
- Schloßstraße 48 A, 12165 Berlin-Steglitz
- Price:
- from €18.89
© Eventim
Christian Berkel liest "Sputnik"
Über die Spuren eines Lebens und die Frage, wer wir wirklich sind Am 4. Oktober 1957 erreichen die ersten Satelliten die Erdumlaufbahn. Kurz darauf erblickt in West-Berlin Sputnik das Licht der Welt. Er wächst auf zwischen den Geschichten von Sala, der... moreabout: Christian Berkel liest "Sputnik"
- Date:
- Saturday, 20/June/2026 17:00
- Venue:
- St.-Jacobi-Kirche - Pfarrsprengel Prenzlau
- Address:
- Friedrichstraße 40, 17291 Prenzlau
- Price:
- from €22.00
© Quelle: Reservix-System
Stichworte Poetry Slam
Beim Stichworte Poetry Slam dreht sich alles um eure Themen und Wörter! Jeden zweiten Samstag des Monats präsentieren talentierte Newcomer*innen der Szene ihre neusten Texte auf die Bühne. moreabout: Stichworte Poetry Slam
- Date:
- Saturday, 20/June/2026 21:00 (1 more date)
- Venue:
- Cafe Fincan
- Address:
- Altenbrakerstraße 26, 12051 Berlin
- Price:
- from €9.90
© Eventim
Andrea Sawatzki: Biarritz - Premierentournee
Andrea Sawatzki auf Tour mit ihrem neuen Roman Biarritz Andrea Sawatzki, eine der bekanntesten deutschen Schauspielerinnen, begeistert nicht nur auf der Leinwand, sondern auch als Autorin. Mit ihrem neuen Roman Biarritz legt die SPIEGELBestsellerautorin eine... moreabout: Andrea Sawatzki: Biarritz - Premierentournee
- Date:
- Sunday, 21/June/2026 18:00
- Venue:
- Uckermärkische Bühnen Schwedt - Kleiner Saal
- Address:
- Berliner Straße 46, 16303 Schwedt/Oder
- Price:
- from €42.40
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.