Current language: English

»Die kurze Bewegung der Beine (immer zwei)« – Buchpräsentation mit Ingeborg Robles & Martha Gantier

Date details

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

»Die kurze Bewegung der Beine (immer zwei)« – Buchpräsentation mit Ingeborg Robles & Martha Gantier

Was hat die Ewigkeit mit einem Hund zu tun? Welche Bilder finden sich für den Tod? Warum ist die Spinne traurig? Um diese und andere existenzielle Fragen geht es in dem neuen zweisprachigen Gedichtband »Die kurze Bewegung der Beine (immer zwei)« (Klak, 2026). Die bolivianische Dichterin Martha Gantier und die spanisch-deutsche Dichterin Ingeborg Robles führen darin einen poetischen Dialog.

Zwischen den Gedichten entsteht ein Gespräch, in dem sie sich gegenseitig beleuchten, herausfordern, necken, miteinander spielen und Türen öffnen in die jeweils andere Welt. An dem Abend präsentieren Martha Gantier und Ingeborg Robles ihren neuen Band, lesen ihre Texte und berichten darüber, wie es zu dem ungewöhnlichen Tandem-Buch gekommen ist.

Martha Gantier Balderrama ist in La Paz, Bolivien, geboren. Sie hat Geologie studiert, einen Abschluss in Linguistik und Literatur und einen Master-Abschluss in Literatur. Sie hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt »Mantefante« (Klak, 2025). Sie wurde zu internationalen Poesiefestivals eingeladen und tritt regelmäßig bei Lesungen und Literaturfestivals in Berlin auf. 2026 erhielt sie das Arbeitsstipendium für nicht-deutschsprachige Literatur des Berliner Senats.

Ingeborg Robles y Zepf wuchs im Kontakt mit zwei großen Flüssen auf, dem Guadalquivir in Sevilla und dem Rhein in Bonn. Sie erlangte einen Master in Europäischer Literatur und promovierte über Thomas Mann. Ihr Gedichtband »Auriculares para Ulises (Valparáiso Ediciones)« wurde 2021 veröffentlicht und war Finalist des Internationalen Vicente-Huidobro-Poesiepreises. Sie ist Mitbegründerin und Kuratorin des zweisprachigen Salón Berlinés sowie Vorstandsmitglied im Netzwerk Freie Literaturszene Berlin (NFLB).

Alternative events

Kreuzberg Tour: Kriminell und kuschelig

Auf dieser Stadtführung der besonderen Art werfen Interessierte einen Blick hinter die Fassaden von Kreuzberg, dem internationalen Hotspot für den Berliner Lifestyle. moreabout: Kreuzberg Tour: Kriminell und kuschelig

Next date:
Kreuzberg Tour - kriminell & kuschelig
Date:
Wednesday, 06/May/2026 19:00 (86 more dates)
Venue:
U-Bahn-Station Kottbusser Tor. Casino 36
Address:
Reichenberger Straße 174, 10999 Berlin-Kreuzberg
Price:
from €27.10

Die Muscheln am Strand von Gaza

Veranstaltung teilweise in englischer Sprache mit konsekutiver Übersetzung. »Manchmal fühle ich mich wie der einsamste Palästinenser auf der Welt.« Wie sprechen wir miteinander über das, was uns trennt? Hamza Howidy, eine wichtige Stimme der palästinensischen... moreabout: Die Muscheln am Strand von Gaza

Date:
Wednesday, 06/May/2026 19:30
Venue:
Urania Berlin - Kleist-Saal
Address:
An der Urania 17, 10787 Berlin-Schöneberg
Price:
from €8.00

Food Tour durch Berlin-Mitte

In familiärer Atmosphäre flanieren Sie bei dieser Tour durch den Stadtteil Mitte und begegnen an fast jeder Straßenecke zum Teil haarsträubenden Geschichten. Diese werden vom Guide in bekömmlichen Häppchen gereicht - und wenn der Hunger kommt, wird eingekehrt. moreabout: Food Tour durch Berlin-Mitte

Next date:
XFood Tour - Berlin Mitte
Date:
Thursday, 07/May/2026 11:30 (281 more dates)
Venue:
U Weinmeisterstr / Ausgang Gipsstraße
Address:
Rosenthaler Straße 51, 10178 Berlin-Mitte
Price:
from €59.11

Show more events in the category "Bildung & Vorträge"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.