© dpa
Weekend Tips: What to Do This Weekend in Berlin
October 2 to 4, 2026: Events, festivals, exhibitions and more things to do for your perfect weekend in Berlin. more
Welthits auf Hessisch - Mir schon widder
Date details
- Date Saturday, 10/April/2027 20:00
- Venue ufaFabrik
- Address Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin-Tempelhof
- Price from €22.70
Book tickets for this date
Public transportation
-
Underground
-
Bus
-
U Ullsteinstr./Ordensmeisterstr.
- N6
- 170
-
U Ullsteinstr.
- N6
-
Berlin, Attilaplatz
- 170
- 184
- 246
- N84
-
Wenckebachstr.
- 170
-
Tankredstr.
- 184
- M76
- N84
-
U Kaiserin-Augusta-Str.
- N6
- 184
-
Wittekindstr.
- 170
- 246
- M76
-
Friedrich-Wilhelm-Str.
- 184
- 246
- N84
-
Chlodwigstr.
- 184
- M76
- N84
-
Volkmarstr./Ullsteinstr.
- 170
-
Mariendorfer Damm/Eisenacher Str.
- N6
-
Alboinstr./Arnulfstr.
- 170
- 246
-
Albrechtstr./Manteuffelstr.
- 184
- 246
- N84
-
U Ullsteinstr./Ordensmeisterstr.
Welthits auf Hessisch | Mir schon widder
© Eventim
Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihn und Tilman Birr haben das erkannt: Jetzt übersetzen sie Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und singen sie euch vor. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht's doch sonst net!
Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt" übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon 1950: "Hesse ist, wer Hesse sein will."
Und auch wenn wir nicht wissen, ob Michael Jackson, Prince und Elvis Presley Hessen sein wollten: Jetzt sind sie es.
Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from a land downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt" übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nur diese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang.
Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zu tun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon 1950: "Hesse ist, wer Hesse sein will."
Und auch wenn wir nicht wissen, ob Michael Jackson, Prince und Elvis Presley Hessen sein wollten: Jetzt sind sie es.
Runtime: Sat, 10/04/2027 to Sat, 30/10/2027
Alternative events
© Eventim
Jamaram meets Jahcoustix
2026 erscheint das neue JAMARAM Album „Welcome To Arunga“. Begleitet werden JAMARAM von ihrem langjährigen Weggefährten Jahcoustix, welcher 2026 ebenso sein neues Album „Footprints“ veröffentlicht. Arunga steht für unbändige Lebensfreude – und genau... moreabout: Jamaram meets Jahcoustix
- Next date:
- Record Release: Welcome to arunga Tour 2027
- Date:
- Saturday, 10/April/2027 19:00
- Venue:
- Maaya
- Address:
- Revaler Straße 99, 10245 Berlin-Friedrichshain
- Price:
- from €34.70
© Eventim
Jack Pott - In Bewegung Tour 2027
Im Frühjahr 2027 setzt sich der rasante Rockexpress der Gruppe Jack Pott aus Bad Schwartau endlich wieder „In Bewegung“. So lautet der Titel ihres dritten Studioalbums, mit dem die norddeutsche Diskopunk-Band die Autobahnen zwischen Hamburg und Wien bereisen... moreabout: Jack Pott - In Bewegung Tour 2027
- Date:
- Saturday, 10/April/2027 19:00
- Venue:
- KulturBrauerei Berlin - Frannz
- Address:
- Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg
- Price:
- from €31.40
© Eventim
Dubioza Kolektiv
Wenn Dubioza Kolektiv die Bühne betreten, verwandelt sich jeder Konzertsaal in ein energiegeladenes, wild tanzendes Gewitter aus Balkan-Beats, Ska, Reggae, Punk und grenzenloser Lebensfreude. Die Kultband aus Bosnien und Herzegowina ist längst weit über... moreabout: Dubioza Kolektiv
- Date:
- Saturday, 10/April/2027 20:00
- Venue:
- Astra Kulturhaus
- Address:
- Revaler Straße 99, 10245 Berlin-Friedrichshain
- Price:
- from €46.15
© Eventim
jule - Bis zur Erschöpfung
Hamburger Band im Frühjahr 2027 auf Deutschlandtour Neue Single “Sarg” ab jetzt verfügbar jule schreibt deutschsprachige Songs irgendwo zwischen Indie, Emo und Punk. Nicht besonders sauber voneinander getrennt, eher so, wie Gefühle eben auch nicht sauber... moreabout: jule - Bis zur Erschöpfung
- Date:
- Saturday, 10/April/2027 20:00
- Venue:
- Monarch
- Address:
- Skalitzer Straße 134, 10999 Berlin-Kreuzberg
- Price:
- from €24.90
© Screenshot
The Magical Music of Harry Potter
The musical best of all Harry Potter films and the musical with the London Philhamonic & Symphonic Film Orchestra. moreabout: The Magical Music of Harry Potter
- Next date:
- Live in Concert
- Date:
- Sunday, 11/April/2027 15:30
- Venue:
- Messe Frankfurt (Oder) - Messehalle 4
- Address:
- Messering 3, 15234 Frankfurt (Oder)
- Price:
- from €49.99
The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.