Moritatenzelt

Silhouette eines Elefanten und eines asiatischen Tempels auf orangefarbenem Hintergrund, darüber ein weißer Schriftzug: Moritatenzelt Märchen aus aller Welt

Bild: Claudia Bachmann

Direkt zur Kontaktinformation

Immer zur Vorweihnachtszeit finden im Neuköllner Moritatenzelt Märchenstunden mit traditionellen Erzählungen aus aller Welt für Kinder und Erwachsene statt.

Das Besondere dabei: In diesem orientalisch anmutenden Zelt mit seinen gemütlichen Sitzkissen werden alle Märchen in der Originalsprache vorgetragen. Mimik, Gestik und farbenfrohe Bilder sorgen dafür, dass die Zuhörenden unabhängig von ihrer Muttersprache die Geschichten verstehen und erleben können. Im Anschluss fassen die Zuhörenden den Inhalt der Märchen gemeinsam mit den Erzähler*innen zusammen. Zu hören sind Märchen aus 19 verschiedenen Ländern wie Indien, Türkei und Frankreich – zusammen zeigen sie, wie unterschiedlich die Sprachen dieser Erde klingen und wirken.
Das Moritatenzelt findet zeitgleich im Gemeinschaftshaus in der Gropiusstadt und im Kreativraum im Körnerpark statt.

  • Blick in ein von einer Lichterkette beleuchtetes Zelt aus bunten Stoffbahnen, im Inneren steht eine Staffelei mit einem bunten Bild, Kissen liegen auf dem mit Teppich ausgelegten Boden

    Moritatenzelt

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild mit Flußlandschaft. Eine Spinne mit Hut sitzt in einem Baum, unter dem eine Frau am Feuer Fisch brät.

    Bild aus dem ghanaischen Märchen "Warum die Spinne keine Haare hat"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem ein grüner Frosch sich bunt anmalt.

    Bild aus dem argentinischen Märchen "Der grüne Frosch"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Ein Mann sitzt auf einem Hocker, hält ein Bild vor sich und gestikuliert lebendig. Im Hintergrund sind bunte Stoffbahnen zu sehen.

    Märchenerzähler Kenneth George erzählt das Märchen "Das Krokodil und der Affe" auf Hindi.

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem ein rot gekleideter Junge einem Affen, Hund und Vogel Hirsebälle zu Essen anbietet.

    Bild aus dem japanischen Märchen "Momotaro"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem ein alter Mann versucht eine sehr große Rübe aus der Erde zu ziehen, eine Frau, ein Mädchen und ein Hund helfen ihm dabei.

    Bild aus dem russischen Märchen "Das Rübchen"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem ein grüner Drache Feuer speit und Menschen und Tiere vor dem Drachen fliehen.

    Bild aus dem polnischen Märchen "Der Drache von Wawel"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Eine Frau sitzt auf einem Hocker und gestikuliert lebendig. Links von ihr steht eine Staffelei mit einem großen Bild. Im Hintergrund sind bunte Stoffbahnen zu sehen.

    Märchenerzählerin Pinar Özütemiz erzählt das türkische Märchen "Die drei Brüder".

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem ein Junge unter dem Vollmond einen Fisch über einem Feuer brät, neben ihm steht ein alter Mann in einem langen Gewand.

    Bild aus dem englischen Märchen "Der Lachs der Weisheit"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem sich zwei orientalisch gekleidete Männer unterhalten, in einer Sprechblase ist ein Herz, in der anderen Sprechblase ist Geld zu sehen.

    Bild aus dem arabischen Märchen "Der Seilemacher Hassan"

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Eine Frau mit Handschuhen und Schal sitzt auf einem Hocker und hat die Arme frierend um sich geschlungen, neben ihr eine Staffelei mit einem Bild aus dem finnischen Märchen.

    Märchenerzählerin Niina erzählt das finnische Märchen "Drei Kinder gehen den Frühling suchen".

    Bild: Fachbereich Kultur

  • Gemaltes Bild auf dem ein Fuchs fünf aufgeschreckte Hühner und ein Küken jagt.

    Bild aus dem bulgarischen Märchen "Die Füchsin und die Trauben"

    Bild: Fachbereich Kultur

Weitere Informationen zu diesem Auftritt

zum Seitenanfang