Current language: English

Lizzie Doron: Wir spielen Alltag

Date details

Book tickets for this date

Order online

Map

A visual map representation follows.Skip map

Show on map

End of map.

Public transportation

2 more dates

Part of:

Lizzie Doron: Wir spielen Alltag

WIR SPIELEN ALLTAG - Mein Leben zwischen Trümmern und Träumen

WIR SPIELEN ALLTAG - Mein Leben zwischen Trümmern und Träumen

© Ildiko Bognar

Mein Leben zwischen Trümmern und Träumen

URAUFFÜHRUNG / PREMIERE: Samstag, 21.03.2026, 19:30 Uhr
Weitere Termine: Sonntag, 22.03.2026, 16:00 Uhr, Donnerstag, 30.04.2026, 19:30 Uhr
Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung am 22.03.2026!

Dauer:

Als erstes Theater zeigen wir den Roman einer außergewöhnlichen Frau als Bühnenadaption: In WIR SPIELEN ALLTAG erzählt die israelische Schriftstellerin und Friedensaktivistin Lizzie Doron von ihrem Alltag zwischen Berlin und seiner Partnerstadt Tel Aviv seit dem 7. Oktober 2023. Sie erzählt von einem Alltag, den es nicht gibt und der doch weitergeht, von Begegnungen mit Hinterbliebenen, von politischen Diskussionen beim Friseur, schal werdenden Gedenkveranstaltungen und dem Schweigen am Telefon mit dem palästinensischen Freund.
Durch kurze Episoden aus dem täglichen Leben wird eine verstörende, chaotische Realität offenbart, die eine unerwartete Herausforderung für den moralischen Kompass und das Mitgefühl darstellt und Begriffe wie Heimat, Freundschaft und Familie neu definiert. Jeder Tag wird zum verzweifelten Versuch, sich an etwas festzuhalten, einen Traum zu bewahren, menschlich zu bleiben.

In enger Zusammenarbeit mit Lizzie Doron bringt der erfolgreiche israelische Regisseur Dori Engel den Roman als Musiktheaterstück auf die Bühne.

„Wir spielen Alltag“ von Lizzie Doron. Übersetzt von Markus Lemke. © 2025 dtv Verlag, München

Spiel, Gesang: Alina Gause, Ira Theofanidis, Carl Martin Spengler, Meik van Severen Akkordeon: Ira Shiran Bühnenfassung, Regie, Bühnenbild: Dori EngelMusikalische Leitung: Ira ShiranRomanvorlage: Lizzie DoronBühnenbild: N.N.Kostümbild:Tatjana HajdukovaKostümbildassistenz: Maia Samaniego

Artists/Collaborators: Dori Engel (Bühnenfassung, Regie, Bühnenbild), Tatjana Hajdukova (Kostümbild), Maia Samaniego (Kostümbildassistenz), Ira Shiran (Musikalische Leitung), Lizzie Doron (Autor/in), Alina Gause (Spiel, Gesang), Carl Martin Spengler (Spiel, Gesang), Ira Theofanidis (Spiel, Gesang), Meik Van Severen (Spiel, Gesang), Ira Shiran

Zusätzliche Informationen: Einlass Abendkasse / Theaterbar ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Buchungshinweise: Der Kartenvorverkauf beginnt am 19.12.2025!

Hinweise zu Ermäßigungen: ERMÄSSIGUNGEN*:

Schüler*innen, Student*innen (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr), Auszubildende und Arbeitslose sowie Inhaber*innen des neuen Berechtigungsnachweises des Landes Berlin gegen Vorlage eines gültigen Nachweises (ehemals BerlinPass).
*Ausgenommen von dieser Regelung sind Rentner*innen und Senior*innen.

Begleitpersonen von Schwerbeschädigten (im Ausweis muss das Merkzeichen "B" stehen) erhalten freien* Eintritt.
*Ausgenommen sind Sondervorstellungen wie z.B. unsere Weihnachtsvorstellungen (hier ist auf die Begleiterkarte ein kulinarischer Anteil zu entrichten).
Rollstuhlplätze sind begrenzt vorhanden. Eine Behindertentoilette ist vorhanden.
WICHTIGE INFORMATION FÜR ROLLSTUHLFAHRER: Der Zugang zu unserem THEATER, welches sich im PALAIS AM FESTUNGSGRABEN befindet, ist leider nicht barrierefrei! Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an unseren Besucherservice unter 030 2010693.

LAST MINUTE TICKETS:
30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn werden RESTKARTEN an der Abendkasse NUR auf Anfrage und NUR nach Maßgabe vorhandener Plätze für 15,- € vergeben.
Empfänger von ALG II + ALG I (gegen Vorlage der Nachweise) sowie Inhaber des neuen Berechtigungsnachweises des Landes Berlin gegen Vorlage eines gültigen Nachweises (ehemals BerlinPass) erhalten das LAST MINUTE TICKET zum Preis von 3,- €.
Dieses Angebot ist NICHT vorbestellbar. Ausgenommen sind auch Premieren, Sondervorstellungen und Silvester.

Das THEATER IM PALAIS unterstützt den Verein KulturLeben Berlin, der Veranstaltungstickets an Menschen mit geringem Einkommen vermittelt. Weitere Infos finden Sie unter www.kulturleben-berlin.de.

Alternative events

© Quelle: Reservix-System

So machen es alle (Così fan tutte)

SO MACHEN ES ALLE (COSÌ FAN TUTTE) OPER VON W.A. MOZART, ÜBERSETZUNG IN EINFACHE DEUTSCHE SPRACHE VON ELNA LINDGENS NACH LORENZO DA PONTE Ferrando und Guglielmo sind sehr verliebt. Sie glauben, dass ihre Freundinnen treu sind – also nur sie lieben.... moreabout: So machen es alle (Così fan tutte)

Next date:
Oper von W.A. Mozart, Übersetzung in einfache Deutsche Sprache von Elna Lindgens nach Lorenzo Da Ponte
Date:
Friday, 22/May/2026 19:00 (1 more date)
Venue:
Kulturzentrum Rathenow
Address:
Märkischer Platz 3, 14712 Rathenow
Price:
from €38.30
Order online

© Nady El-Tounsy

Blinded by Delight: Grand Show at Friedrichstadt-Palast

Dreams come true in the capital: the Friedrichstadt-Palast will be presenting the Grand Show “Blinded by Delight” on the world's largest theater stage. moreabout: Blinded by Delight: Grand Show at Friedrichstadt-Palast

Next date:
Friedrichstadt-Palast: BLINDED by DELIGHT - Grand Show
Date:
Friday, 22/May/2026 19:30 (53 more dates)
Venue:
Friedrichstadt-Palast
Address:
Friedrichstraße 107, 10117 Berlin-Mitte
Price:
from €64.44
Order online

© Quelle: Reservix-System

Tamaras Paradies

Tamaras Paradies – Eine musikalische Late Night Show um die Rock-Ikone Tamara Danz Willkommen in Tamaras Paradies – einem Ort jenseits von Raum und Zeit, irgendwo zwischen Erinnerung und Ewigkeit. Hier, in ihrem ganz eigenen Himmel, singt Tamara Danz... moreabout: Tamaras Paradies

Date:
Friday, 22/May/2026 19:30 (2 more dates)
Venue:
Haus der Künste - Kabarett "Die Oderhähne"
Address:
Marktplatz 3, 15230 Frankfurt (Oder)
Price:
from €28.00
Order online

Show more events in the category "Show"…

The help page for the event calendar answers common questions.. Information about coperations and imprint can be found on our page about partners and terms and conditions.

Zum Seitenanfang