Allgemeine Informationen zu Auslandssterbefällen

Eine generelle Pflicht, einen im Ausland eingetretenen Todesfall dem Standesamt I in Berlin anzuzeigen, besteht nicht. Auch eine ordnungsgemäße ausländische Sterbeurkunde (ggf. mit Überbeglaubigung und Übersetzung) beweist die Tatsache des Todes einer Person.

Dennoch kann die Vorlage einer deutschen Sterbeurkunde notwendig werden, wenn der ausländische Todesnachweis den inländischen Erfordernissen nicht entspricht, z.B. für ein Nachlass- oder Rentenverfahren.

Informationen zur Beurkundung eines Sterbefalles im Ausland

• Antrag auf Beurkundung eines Sterbefalles, der außerhalb der jetzigen deutschen Grenzen eingetreten ist

• Unglücksfälle im Ausland und Auslandssterbefälle von Angehörigen der deutschen Bundeswehr

Eine Sonderzuständigkeit hat das Standesamt I in Berlin für folgende Fälle:

• Sterbefälle auf deutschen Seeschiffen

• teilweise Sterbefälle von Angehörigen der ehemaligen deutschen Wehrmacht

Soweit ein Beschluss eines deutschen Gerichts über eine Todeserklärung oder eine Feststellung des Todes und der Todeszeit einer Person ergangen ist, kann eine beglaubigte Abschrift aus dem Buch für Todeserklärungen oder der Sammlung der Beschlüsse über Todeserklärungen beim Standesamt I in Berlin erteilt werden.