Direkt zum Inhalt der Seite springen

Компенсації особам, які перебували на примусових роботах

Установа з питань компенсацій Адміністративного закладу землі Берлін має у розпорядженні документи, що пов'язані з положеннями Закону ФРН про компенсації для виправлення несправедливості за часи націонал-соціалізму (BEG), та з положеннями тільки в землі Берлін діючого Закону про визнання та забезпечення осіб, що переслідувалися націонал-соціалізмом з політичних, расових або релігійних причин (PrVG), а саме:

1. справи про відхилені заяви на виплату компенсації
2. справи про процеси по заявах, які привели до одноразової виплати компенсації
3. справи про повторні виплати згідно з законом BEG
4. справи про процеси згідно з законом PrVG
5. можливо справи про членів сім'ї

Інформацію, пояснення та свідоцтва про примусові роботи та завдану матеріальну шкоду в розумінні Закону ФРН "Спомин, відповідальність та майбутнє" (Закон про примусові роботи) з цих документів можуть, як правило, одержати особи, які колись подали заяву в Установу з питань компенсацій, раніше в Заклад з питань компенсацій землі Берлін.

Можна одержати також інформацію про членів сім'ї.

Якщо видача потрібної довідки є неможливою, Установа з питань компенсацій, що є координаційним пунктом землі Берлін для реалізації Закону ФРН "Спомин, відповідальність та майбутнє", спрямовує запит інформації до іншого джерела або іншої установи, яка може надати таку інформацію.

Для обробки запита інформації Установа з питань компенсацій потребує згідно з §18 Закону фонду інформацію про особу, що подає заяву, а саме:

- ім'я, прізвище, прізвище при народженні, дата народження, адреса

- реєстраційний номер справи про компенсацію в Берліні (якщо цей номер відомий або був наданий)

Для підготовки видачи довідки цю інформацію можна надіслати за адресою:

Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten

Abteilung I – Entschädigungsbehörde –

D-10702 Berlin

Факс: 49 30 9012-4001

Електронна пошта: entschaedigung@labo.berlin.de
Stiftungserrichtungsgesetz

Stiftungserrichtungsgesetz Повний текст Закону фонду знаходиться в Інтернеті під адресою www.bundesfinanzministerium.de laden »

(Stiftungserrichtungsgesetz, 57913 Bytes)

Kontakt

Landesamt für Bürger-
und Ordnungs-
angelegenheiten

Abt. I, Koordinierungsstelle zur Ausführung des Bundesgesetzes zur Errichtung einer Stiftung "Erinnerung, Verantwortung, Zukunft"
Fehrbelliner Platz 1
10707 Berlin

Zwangsarbeit in Berlin

Die Arbeit der Koordinierungsstelle:
Inhalt