Joachim Buchheister wurde 1963 in Minden / Westfalen geboren.
Nach Abschluss der juristischen Ausbildung begann Herr Buchheister seine richterliche Laufbahn am Verwaltungsgericht Potsdam. Es folgten Abordnungen an das Verwaltungsgericht Münster sowie als wissenschaftlicher Mitarbeiter an das Verfassungsgericht des Landes Brandenburg.
Im Januar 2000 wurde Herr Buchheister zum Richter am Oberverwaltungsgericht ernannt und an das Oberverwaltungsgericht Brandenburg (ab 1. Juli 2005 Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg) versetzt. Einer Abordnung an das Ministerium der Justiz des Landes Brandenburg folgte im Januar 2007 seine Beförderung zum Vorsitzenden Richter am Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg.
Mit seiner Ernennung zum Richter am Bundesverwaltungsgericht im Juni 2008 gehörte Herr Buchheister dem u.a. für das Gesundheitsverwaltungsrecht, das Recht der Land- und Forstwirtschaft, das Lebensmittelrecht, das Jagd- und Fischereirecht, das Vermögenszuordnungsrecht und das Verkehrsrecht zuständigen 3. Revisionssenat an. Seit Mai 2010 nahm er neben seiner richterlichen Tätigkeit zunächst die Aufgaben des 2. Präsidialrichters, ab Mai 2011 sodann die Aufgaben des 1. Präsidialrichters des Bundesverwaltungsgerichts wahr.
Am 25. November 2013 wurde Herr Buchheister zum Präsidenten des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg ernannt.