Aktuelles für Geflüchtete aus der Ukraine

Erklärvideos „Kindergeldantrag Schritt-für-Schritt erklärt“ (Russisch + Ukrainisch)

Die Familienkasse informiert darüber, dass zur Beratung und Unterstützung der ukrainischen Geflüchteten bei der Beantragung von Kindergeld ab sofort auf der Seite www.germany4ukraine.de (unter Punkt „Wie kann ich Kindergeld beantragen?“) zwei Erklärvideos, jeweils auf Russisch und Ukrainisch, zur Verfügung stehen:

• Kindergeldantrag Schritt-für-Schritt erklärt

• Kindergeldantrag Schritt-für-Schritt erklärt

• 

  FamKa Kindergeld-Antrag Erklärfilm ukrainisch

• 

  FamKa Kindergeld-Antrag Erklärfilm russisch

• 

  FamKa Sonderseite ukrainisch-deutsch

Offene Sprechstunden in der Beratung zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse!

Personen, die einen Berufsabschluss im Ausland erworben haben und Fragen dazu haben, inwiefern sie damit in Berlin arbeiten können, können gern in die offenen, kostenfreien Sprechstunden kommen.

Mehr Informationen finden Sie hier.

Unterstützung für geflüchtete Menschen aus der Ukraine

Ab dem 1. Juni 2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Grundsicherung (Arbeitslosengeld II)

Leistungsberechtigte nach dem SGB II haben Anspruch auf Beratung und (finanzielle) Unterstützung durch die Jobcenter. Den Antrag auf Arbeitslosengeld II finden Sie unten stehend, in Papierform erhalten Sie die Vordrucke bei Ihrem Jobcenter.

Es besteht ein Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt (inkl. Krankenversicherung), zudem können die Kosten für Unterkunft und Heizung übernommen werden. Sie erhalten Zugang zu allen Förder- und Qualifizierungsangeboten und auch zu Sprachkursen.

Україна

З 1 червня 2022 року очікується, що біженці з України матимуть право на базові соціальні виплати (Допомогу по безробіттю II).

Вже можна подати заяву на отримання пільг за Соціальним кодексом II (SGB ІІ) за період з 1 червня 2022 року.

Одержувачі пільг за Соціальним кодексом II мають право на консультації та (фінансову) підтримку з боку центрів зайнятості Jobcenter.
Де можна знайти заявку на Допомогу по безробіттю II -дивіться cпособи 1, 2 нижче,
як можна подати заявку на Допомогу по безробіттю II – дивіться cпособи 1, 2, 3, 4 нижче.

В паперовому вигляді ви можете отримати бланки з центру зайнятості за адресою Jobcenter Berlin Steglitz-Zehlendorf; Birkbuschstr. 10, 12167 Berlin.
будь ласка, уникайте особистого подання.

• знайти і подати заявку можна через додаток Jobcenter Berlin SZ. Ви можете завантажити додаток центру зайнятості на App Store або Google Play.

• знайти і подати заявку можна на сайті jobcenter.digital

• Ви також можете завантажити заявку до своєї поштової скриньки в Інтернеті та надіслати її електронною поштою до
  [e-mail]

• Якщо ви подаєте документи поштою (не особисте подання), будь ласка, використовуйте наступну поштову адресу: Jobcenter Berlin Steglitz-Zehlendorf; Birkbuschstr. 10, 12167 Berlin.Одержувачі пільг за Соціальним кодексом II мають право на прожитковий мінімум (включаючий медичне страхування); також центр зайнятості може покривати витрати на проживання та опалення. Одержувачі пільг матимуть доступ до всіх пропозицій професійного розвитку, а також до мовних курсів.

• Hauptantrag Arbeitslosengeld 2 / Основна заявка „Допомога по безробіттю 2“ Документ PDF

  PDF-Dokument (1.9 MB)

• Anlage Einkommensverhältnisse / Додаток до основної заявки „Дохід“ Документ PDF

  PDF-Dokument (990.6 kB)

• Anlage weitere Personen / Додаток „Інші особи“ Документ PDF

  PDF-Dokument (1.5 MB)

• Anlage Kind / Додаток „Дитина“ Документ PDF

  PDF-Dokument (791.9 kB)

• Anlage für die Kosten für Unterkunft und Heizung / Додаток „Кошти на оренду житла“ Документ PDF

  PDF-Dokument (436.7 kB)

• Hinweis "Wie man Anträge einreicht" auf Deutsch / Примітка „Як подавати заявки“ німецькою мовою

  PDF-Dokument (157.4 kB)

• Hinweis "Wie man Anträge einreicht" auf Ukrainisch

  PDF-Dokument (175.8 kB)

• Hinweis "Wie man Anträge einreicht" auf Russisch

  PDF-Dokument (215.7 kB)

• Kurzinformationen zu Alg 2 auf Ukrainisch / Коротка інформація про Допомогу по безробіттю 2 українською мовою

  PDF-Dokument (1.9 MB)

• Kurzinformationen zu Alg 2 auf Russisch / Коротка інформація про Допомогу по безробіттю 2 російською мовою

  PDF-Dokument (1.8 MB)

• Kurzinformationen zu Alg 2 auf Deutsch / Коротка інформація про Допомогу по безробіттю 2 німецькою мовою

  PDF-Dokument (214.7 kB)

Weiterführende Links:

• Wichtige Informationen für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine und wie Sie in Steglitz-Zehlendorf helfen können.

• Hier finden Sie weitere Informationen des Landes Berlin für Geflüchtete aus der Ukraine

• Weiteres finden Sie in den Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine auf den Seiten des BMI

• Des Weiteren finden Sie auf der Seite der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration FAQ zum Krieg in der Ukraine, die laufend aktualisiert wird

• BMAS Informationen für Geflüchtete

• EU Talent Pool Pilot – EURES EURopean Employment Services

BMI Hilfe für Ukraineflüchtlinge Verfahrensablauf.

• BMI Hilfe für Ukraineflüchtlinge Verfahrensablauf.

  PDF-Dokument (570.1 kB)
  Dokument: BMI

Broschüre "Einfach erklärt" in ukrainischer Sprache.

• Grundsicherung für Arbeitsuchende einfach erklärt ukrainisch.

  PDF-Dokument (1.9 MB)
  Dokument: Bundesagentur für Arbeit

Broschüre "Einfach erklärt" in russischer Sprache.

• Grundsicherung für Arbeitsuchende einfach erklärt russisch.

  PDF-Dokument (1.7 MB)
  Dokument: Bundesagentur für Arbeit