Sozialamt

Wo ist das Sozialamt:
Hans-Schmidt-Str. 18 in 12489 Berlin Treptow-Köpenick

Geldschein aus dem Amt für Essen, Wohnen und Leben
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Beim Sozialamt beantragt man Geld.
Manche Menschen verdienen kein Geld.
Zum Leben braucht man aber Geld.
Zum Beispiel für eine Wohnung.
Wenn das Geld nicht reicht, hilft das Sozialamt.
Beim Sozialamt bekommt man Beratung.
Das Sozialamt hilft den Menschen im Bezirk.

Wichtig für Sie:

Zeichen für Information
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Für erwerbsfähige Personen und ihre Angehörigen
sind wir nicht zuständig.
Das macht das Job-Center Treptow-Köpenick.
Erwerbsfähig heißt:
Man ist gesund genug, um zu arbeiten
und Geld zu verdienen.

Geldscheine für alte Menschen
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs-Minderung:

Das ist Geld, wenn man alt ist.
Oder wenn man nicht mehr arbeiten kann.

Frau mit roter Nase, Schweißperlen auf der Stirn und Schal um den Hals
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Hilfe zum Lebensunterhalt:

Das ist Geld.
Das bekommen Menschen, die zum Beispiel länger krank sind.

Frau im Rollstuhl
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Eingliederungs-Hilfe für Menschen mit Behinderung:

Menschen mit Behinderung bekommen Geld für Unterstützung.
Mit dem Geld bezahlen Menschen mit Behinderung
ihre Unterstützung.

Frau hilft Mann aus dem Bett
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Hilfe zur Pflege:

Das ist eine Hilfe für Menschen,
die gesundheitlichen Probleme haben.
Sie bekommen Hilfe von jemand anderen.
Zum Beispiel beim Duschen.
Diese Hilfe bezahl das Sozialamt.

Paragraphenzeichen 3D metallic
Bild: mpavlov / depositphotos.com

Leistungen nach dem Landes-Pflegegeld-Gesetz:

Das ist ein Gesetz über das Pflege-Geld.
Im Gesetz steht: Wer bekommt Geld für die Pflege.
Hier steht alles über das Landes-Pflegegeld-Gesetz

vier verschiedene Menschen; Frauen und Männer mit Turban, Kopftuch und ohne Kopfbedeckung
Bild: Lebenshilfe Bremen e.V. / Stefan Albers

Leistungen für Asylsuchende:

Hier lesen Sie Infos über Geld für Menschen,
die aus anderen Ländern nach Deutschland kommen.
Zum Beispiel, weil in ihrem Heimat-Land Krieg ist.
Diese Menschen suchen Asyl in Deutschland.
Das heißt: Sie wollen in Deutschland leben.