Coronavirus Covid-19

Aktuelle Informationen finden Sie auf der Seite des Landes Berlin.

Координационный центр для пострадавших от террористических атак и масштабных инцидентов, а также их родственников

Anschlagsopfern und Angehörigen helfen

Нападение 19 декабря 2016 года на рождественскую ярмарку на Брайтшайдплац изменило этот город. Стало ясно, насколько важна точка зрения жертв и насколько решающей является координация различных психосоциальных и финансовых предложений. В федеральной земле Берлин создан координационный центр с отделом защиты и оказания помощи жертвам.
Мы работаем над тем, чтобы пострадавшие могли получить максимальную государственную и негосударственную поддержку, а также разрабатываем свои собственные, в том числе психосоциальные, предложения.
В случае террористической атаки в Берлине мы тесно координируем соответствующие предложения поддержки с Федеральным уполномоченным по делам жертв. В случае террористических атак за границей мы соответствующим образом сотрудничаем с координационной службой по вопросам реабилитации, помощи жертвам и семьям (NOAH) Федерального ведомства гражданской защиты и помощи при стихийных бедствиях (BBK).
Мы руководствуемся комплексным понятием пострадавших: пострадавшим считается любой, чья физическая или психическая целостность прямо или косвенно пострадала от нападения. Таким образом, этот широкий термин охватывает непосредственно пострадавших, а также родственников, членов семьи умершего, пропавших без вести, очевидцев и лиц, оказывающих первую помощь.
Мы постоянно расширяем сеть, чтобы жители Берлина могли получить наилучший доступ к подходящим предложениям помощи. Многочисленные нападения внутри страны и за рубежом являются предупреждением и одновременно указанием к действию для властей Берлина.