Güncel dil: Türkçe
Sözlük
A
yukarıya- AB mavi kartı (Blaue Karte EU)
- Acil geceleme (Notübernachtung)
- Acil konaklama (Notunterkunft)
- Ad beyannamesi (Namenserklärung)
- Aile birleşimi (Familiennachzug)
- Aile birleştirme (Familienzusammenführung)
- Akşam okulu (Abendschule)
- Alman dış temsilciliği - Büyükelçiliği - Konsolosluğu (Deutsche Auslandsvertretung - Botschaft - Konsulat)
- Almanya Bağımsız Hasta Danışmanlığı (UPD - Unabhängigen Patientenberatung Deutschland)
- Ana hesap (Basiskonto)
- Analık koruması dönemleri (Mutterschutzfristen)
- Analık koruması (Mutterschutz)
- Anayasa (GG - Grundgesetz)
- Anayasa (Verfassung)
- Anlaşmalı evlilik (Scheinehe)
- Asgari ücret (Mindestlohn)
- Ayrımcılık (Diskriminierung)
- Ağır engel (Schwerbehinderung)
- Ağır engelli kimliği (Schwerbehindertenausweis)
- Ağır mağduriyet düzenlemesi - bakım (Härtefallregelung - Pflege)
- Ağır mağduriyet düzenlemesi - ikamet hakkı (Härtefallregelung - Aufenthaltsrecht)
B
yukarıya- BAföG
- BAföG bildirgesi (BAföG-Bescheid)
- Bakım düzeyi (Pflegestufe)
- Bakıma muhtaçlık (Pflegebedürftigkeit)
- Banka havalesi (Überweisung)
- Berlin’deki okul türleri (Schulformen)
- Berlin’e Hoş Geldin Bileti (Welcome to Berlin-Ticket)
- Berlin Kendini Yönetebilen Yaşam Merkezi e. V. (BZSL e. V. - Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben e. V.)
- Berlin soğuk hava yardımı (Berliner Kältehilfe)
- Berlin Tedavi Merkezi (Zentrum Überleben)
- Bina yönetimi (Hausverwaltung)
- Bölge (Bezirk)
- Borç kaydı (Lastschrift)
- Boşanma (Scheidung)
- Brüt maaş (Bruttogehalt)
- Bulaşıcı hastalık (Infektionskrankheit)
- Burs (Stipendium)
C
yukarıyaD
yukarıya- DAAD - Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst)
- Dava (Klage)
- Deneme süresi (Probezeit)
- Destekleyici kurum (Leistungsträger)
- Devlet eğitim yardımı (staatliche Ausbildungsförderung)
- Devlete ait sağlık sigortası (GKV - gesetzliche Krankenversicherung)
- Dil durumu belirleme (Sprachstandsfeststellung)
- Disiplinler arası kurum (interdisziplinäre Einrichtung)
- Doğum ilanı (Geburtsanzeige)
- Doğum raporu (Geburtsbescheinigung)
- Dublin prosedürü (Dublin-Verfahren)
- Dünya görüşü (Weltanschauung)
- Dış temsilcilik (auswärtiges Amt)
E
yukarıya- Ebe (Hebamme)
- Ebeveyn izni (Elternzeit)
- Ebeveyn para yardımı bürosu (Elterngeldstelle)
- Ebeveyn para yardımı ve ebeveyn para yardımı plus (Elterngeld und Elterngeld Plus)
- Emeklilik bildirisi (Rentenbescheid)
- Entegrasyon kursu (Integrationskurs)
- Entegre orta öğretim okulu - orta öğretim okulu (integrierte Sekundarschule - weiterführende Schule)
- Erişilebilirlik (Barrierefreiheit)
- Esnaf ve zanaatkarlar odası (Handwerkskammer)
- Ev kuralları (Hausordnung)
- Evanjelist gençlik ve sosyal yardım kurumu (EJF)
- Evlat edinme (Adoption)
- Evlenme ehliyet belgesi temini muafiyeti (Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses)
- Evsizlik (Wohnungslosigkeit)
- Evsizlik yardımı (Wohnungslosenhilfe)
- Eğitim merkezi (Ausbildungsstätte)
- Eğitim müdürlüğü (Schulamt)
- Eğitim sözleşmesi (Ausbildungsvertrag)
- Eğitim ve katılım paketi (Bildungs- und Teilhabepaket)
F
yukarıya- Federal Göçmenler ve Mülteciler Dairesi (BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
- Federal İş ve İşçi Bulma Kurumu aile kasası (Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit)
- Federal Kriminal Dairesi (BKA - Bundeskriminalamt)
- Federal mülteciler yardım yasası (Asylbewerberleistungsgesetz)
- Federal mültecilere yardım (Asylbewerberleistungen)
- Fesih (Kündigung)
G
yukarıya- Genel eşit muamele yasası (AGG - Gleichbehandlungsgesetz)
- Genel lise diploması (Abitur = allgemeine Hochschulreife)
- Geri gönderme (Rückführung)
- Geçici korunma hakkına sahip kişi (subsidiär schutzberechtigt)
- Geçim (Lebensunterhalt)
- Gökkuşağı aileleri (Regenbogenfamilien)
- Gökkuşağı şehri (Regenbogenstadt)
- Gönüllülük (Ehrenamt)
- Güvenli ülkeler - güvenli ana vatanlar (sichere Herkunftsländer - sichere Herkunftsstaaten)
H
yukarıya- Hak eşitliği (Gleichberechtigung)
- Halk eğitim okulları (VHS - Volkshochschulen)
- Hamilelikte anlaşmazlık çözüm danışmanlığı (Schwangerschaftskonfliktberatung)
- Hamileliği sonlandırma (Schwangerschaftsabbruch)
- Hartz IV
- Hayat arkadaşı (Lebenspartnerin/ Lebenspartner)
- Hizmet alan (Leistungsempfängerin/ Leistungsempfänger)
- Hizmet kesintisi (Leistungskürzung)
- Hoş geldin sınıfı - Geçiş sınıfı (Willkommensklasse - Übergangsklasse)
- Huzurevi/yaşlılar için bakımevi (Altenwohnheim/Altenheim)
- Hızlandırma başvurusu (Eilantrag)
I
yukarıya- İdam cezası (Todesstrafe)
- İkamet durumu (Aufenthaltsstatus)
- İkamet kaydı yükümlülüğü (yabancılar hukukuna göre) - Bildirim yükümlülüğü (Meldepflicht (ausländerrechtliche) - Übermittlungspflicht)
- İkamet sınırlaması (Aufenthaltsbeschränkung)
- İkamet sırasında özel korunma ihtiyacı (besonderer Schutzbedarf beim Wohnen)
- İkamet yasası (AufenthG - Aufenthaltsgesetz)
- İkamet zorunluluğu (Wohnsitzauflage)
- İkametgah (Wohnsitz)
- İkinci eğitim yolu (Zweiter Bildungsweg)
- İlk kabul tesisi (Erstaufnahmeeinrichtung)
- İlköğretim okulu (Grundschule)
- İltica başvurusu (Asylantrag)
- İltica İşleri Eyalet Dairesi (LAF - Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten)
- İltica nedenleri (Fluchtgründe)
- İltica prosedürü (Asylverfahren)
- İnsani ikamet izni (humanitäre Aufenthaltserlaubnis)
- İnsanlık onuru (Menschenwürde)
- İş (Beschäftigung)
- İş Merkezi (Jobcenter)
- İşkence (Folter)
- İşkence kurbanları için tedavi merkezi (BZFO)
- İşletme masrafları - konut (Betriebskosten - Wohnung)
- İşsizlik parası I (ALG I - Arbeitslosengeld I)
- İşsizlik parası II (ALG II - Arbeitslosengeld II)
- Irkçı şiddet (rassistische Gewalt)
K
yukarıya- Kapsama - pedagoji (Inklusion - Pädagogik)
- Kaymakamlıklar (Bezirksämter)
- Kayıt belgesi - Öğrenci belgesi (Immatrikulationsbescheinigung - Studienbescheinigung)
- Kayıt (Registrierung)
- Kayıtlı yaşam ortaklığı (Registrierte Lebenspartnerschaft)
- Kazanç getiren bir işte çalışma (Erwerbstätigkeit)
- Kefalet (Bürgschaft)
- Kira cetveli (Mietspiegel)
- Kira devralım belgesi (Mietübernahmeschein)
- Kira katkısı (Mietzuschuss)
- Kira sözleşmesi (Mietvertrag)
- Kira yardımı (Wohngeld)
- KiTa
- Konut ve kira yardımı dairesi (Wohnungsamt)
- Kredibilite referansı - Kişisel referans (Schufa-Auskunft - Selbstauskunft)
- Kültürel açıdan hassas yaşlı bakımı (kultursensible Altenpflege)
- Kültürel kurum (Kultureinrichtung)
L
yukarıyaM
yukarıya- Maaş bordrosu - Ücret bordrosu (Lohnabrechnung - Gehaltsabrechnung)
- Mal sahibi (Vermieterin/ Vermieter)
- medibüro
- MedPoints
- Meslek lisesi (Fachgymnasium)
- Meslek okulu (Berufsschule)
- Mesleki eğitim alan öğrenci (Azubi/ Auszubildende/ Auszubildender)
- Mesleki eğitim diploması (BB - Berufsbildungsreife) ve genişletilmiş mesleki eğitim diploması (eBB - erweiterte Bildungsreife)
- Mesleki eğitim yardımı (Berufsausbildungsbeihilfe)
- Mezarlık yükümlülüğü (Friedhofspflicht)
- Mükellefiyet (Auflagen)
- Mülteci konvansiyonu (Genfer Flüchtlingskonvention)
- Münferit durum yardımı (Einzelfallhilfe)
- Müsamahalı oturum izni (Duldung)
N
yukarıyaO
yukarıyaP
yukarıyaR
yukarıyaS
yukarıya- Sahip (Inhaberin/ Inhaber)
- Sağlık kartı (Gesundheitskarte)
- Sağlık raporu (ärztliches Attest)
- Sağlık Sigortası (Krankenversicherung)
- Sağlık sigortası olmayanlar için tıbbi yardım (Malteser Migranten Medizin Berlin)
- Serbest dolaşım hakkı (Freizügigkeitsrecht)
- Sonraki konaklama (Folgeunterbringung)
- Sosyal devlet (Sozialstaat)
- Sosyal güvenlik kanunu II (SGB II - Sozialgesetzbuch II)
- Sosyal konaklama yardımı (soziale Wohnhilfe)
- Sosyal konut alanı - Sosyal konut (sozialer Wohnraum - Sozialwohnung)
- Sosyal yardım (Sozialhilfe)
- Sosyal yardımlaşma görevlisi (Sozialarbeiterin/ Sozialarbeiter)
- Süre tayini (Befristung)
- Sınır dışı etme yararı (Ausweisungsinteresse)
- Sınır dışı etme yasağı (Abschiebungsverbot)
T
yukarıya- Tanıma (Anerkennung)
- Tarife bölgeleri (Tarifgebiete)
- Tasdik (Beglaubigung)
- Teknik yüksek okulu (Fachoberschule)
- Temel sigorta hizmetleri (Grundsicherungsleistungen)
- Temel sigorta hizmetleri - SGK II, SGK XII, federal mülteciler yardım yasası (Leistungen der Grundsicherung - SGB II, SGB XII, AsylbLG)
- Toplu banliyö trafiği veya toplu banliyö yolcu trafiği (ÖPNV - Öffentlicher Nahverkehr oder Öffentlicher Personennahverkehr)
- Toplu konaklama (Gemeinschaftsunterkunft)
- Turist (Touristin/ Tourist)
- Turist vizesi (Touristenvisum)
U
yukarıyaV
yukarıya- Vakıf (Stiftung)
- Vatandaşlık testi (Einbürgerungstest)
- Vatandaşlığa kabul (Einbürgerung)
- Velayet hakkı olan ebeveyn (Sorgeberechtigte/ Sorgeberechtigter)
- Vergi dairesi (Finanzamt)
- Vergi danışmanı (Steuerberaterin/ Steuerberater)
- Vergi sınıfı (Steuerklasse)
- Vergiler (Steuern)
- Vesikalık fotoğraf, vesikalik resim (Passfoto, Passbild)
- Vize (Visum)
Y
yukarıya- Yabancılar şubesi (Ausländerbehörde)
- Yabancılar şubesi merkez sicili (AZR - Ausländerzentralregister)
- Yarıyıl tatili (Semesterferien)
- Yasal veli (gesetzlicher Vormund)
- Yaşam koşulu (Lebensumstand)
- Yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis)
- Yerleştirme (Resettlement)
- Yüksek dereceli lise (orta öğretim okulu) - Gymnasium (weiterführende Schule)
- Yüksek okul - Üniversite (Hochschule - Universität)
- Yurt dışına çıkış engeli (Ausreisehindernis)
Z
yukarıyaç
yukarıyaWillkommenszentrum
Danışmanlık hizmetlerimiz ve güncel bilgiler için Almanca sayfamızı ziyaret ediniz. Türkçe sayfamız güncel değildir.