Almanca öğrenme

Bir öğretmen öğrencilere ders anlatıyor

Nerede Almanca öğrenebilirim?

Almanca öğrenmek istiyorsanız, bir dil kursuna gidebilirsiniz. Berlin genelinde farklı düzeylerde Almanca kursları verilmektedir. Bu Listede (Almanca) Berlin’deki dil okullarını bulabilirsiniz. Aynı zamanda, Goethe Enstitüsü de hemen hemen her ülkede Almanca kursları (Almanca) vermektedir.
Deutschkurs für alle! („Herkes için Almanca kursu!“) (Almanca) ağı da çeşitli dil kursları sunmaktadır.
Eğitim ve dil kursları konusuna yönelik danışma merkezlerini Berlin Eğitim Danışmanlığı web sitesinde (Almanca) bulabilirsiniz.
Kısaltmalarla belirtilen çeşitli dil becerisi düzeyleri mevcuttur (örneğin A1 veya B2). Dillere yönelik Avrupa ortak referans çerçevesinin çeşitli dil becerisi düzeylerinin genel görünümünü ve bunların her birine ilişkin ön koşulları europaeischer-referenzrahmen.de (Almanca) web sitesinde bulabilirsiniz.

Entegrasyon kursuna katılabilir miyim?

Entegrasyon kursu, Alman tarihi, kültürü ve politik sistemi hakkındaki bilgilerin öğretildiği tamamlayıcı kurs bölümünü içeren bir Almanca kursudur. Kursun bu bölümüne „oryantasyon kursu“ adı verilmektedir.
Entegrasyon kursu (Almanca) çeşitli yükleniciler tarafından sağlanır ve BAMF tarafından finansal olarak desteklenir. Entegrasyon kursuna katılma hakkınız mevcutsa, saat başına yalnızca 1,95 Euro olan katkı payını kendiniz ödersiniz. Mülteci olarak tanınma, geçici koruma hakkı verilmesi veya diğer belirli insani nedenlerden dolayı ilk kez çalışma veya aile birleşimine yönelik ikamet izni almış olmanız durumunda, size bu hak tanınır (ikamet yasası § 23 paragraf 2 veya paragraf 4 , § 25 paragraf 4a cümle 3 veya § 25b). Başka bir AB ülkesinde uzun vadeli olarak ikamet hakkına sahipseniz ve bu yolla Almanya’da ikamet etme hakkınız varsa da entegrasyon kursuna katılmak için talepte bulunabilirsiniz (ikamet yasası § 38a). İlk ikamet izninizin verilmesinin ardından bir yıl sonra bu hakkınız ortadan kalkar. Okula giden reşit olmayan çocuklar ve genç yetişkinlerin yanı sıra, entegrasyon ihtiyacı belirgin bir şekilde düşük olan kişilerin, özellikle de yeterince Almanca konuşabiliyor olmaları durumunda (B1 düzeyi) entegrasyon kursuna katılım hakkı bulunmaz.
Entegrasyon kursunu iki yıl içerisinde başarıyla tamamlarsanız, ödediğiniz katkı payının yarısının geri ödenmesini talep edebilirsiniz. SGK II veya SGK XII çerçevesinde geçim güvencesine yönelik hizmetler veya federal mülteciler yardım yasası çerçevesinde hizmetler alıyor olmanız durumunda, entegrasyon kursu katkı payının tümü size geri ödenebilir.
İltica prosedüründe olan iltica talebinde bulunmuş kişiler (Almanca) kursta yeterince yer olması, Suriye, İran, Irak, Eritre veya Somali’den geliyor olmaları ve başka bir AB ülkesinin iltica prosedüründen sorumlu olmaması durumunda desteklenen bir entegrasyon kursuna katılabilirler.
Desteklenen bir entegrasyon kursuna katılım hakkınız olmasa bile, birçok dil okulunda bir entegrasyon kursuna veya benzer kurslara katılabilirsiniz, ancak bu durumda masrafları kendiniz karşılamanız gerekir.

İltica başvurusunda bulunan kişilere yönelik bir Almanca kursuna katılabilir miyim?

Federal Göçmenler ve Mülteciler Dairesi’nin desteklediği bir entegrasyon kursuna katılamıyorsanız, alternatif Almanca kurslarına gidebilirsiniz. İltica prosedürünün henüz tamamlanmamış olması, bunun için bir ön koşuldur. Halk eğitim okulları (VHS) (Almanca) Berlin’in tüm bölgelerinde ücretsiz Almanca kursları sunmaktadır.
Aynı zamanda okullarda, üniversitelerde, kültür merkezlerinde, derneklerde ve özel dil okullarındaki kurslara da gidebilirsiniz. Örneğin, Almanca öğrenmek istiyorum („Ich will Deutsch lernen“) (Almanca) inisiyatifi veya Berlin ve Brandenburg Ekonomi Eğitim Enstitüsü („Bildungswerk der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg“) (Almanca) Almanca kursları sunmaktadır.

VHS’nin ebeveynlere özel, çocukların okulda olduğu saatlerde gerçekleştirilen Almanca kursları da mevcuttur. Bu kursları VHS (Almanca) kurs arama sayfasında bulabilirsiniz.

Almanca öğrenmek için başka hangi olanaklar mevcut?

Entegrasyon kursları ve basit Almanca kurslarının yanı sıra, farklı olanaklar da mevcuttur.
Okuma-yazma kursları, farklı yazı sistemleriyle yetişmiş olan kişilerin yanı sıra, aynı zamanda henüz okuma-yazma bilmeyen kişilere de Almancanın ilk adımlarını sözlü ve yazılı olarak öğretmeyi amaçlamaktadır.
Mesleğe ilişkin dil öğrenim desteğinin amacı, daha kolay iş bulabilmenize yardımcı olmaktır. Bunun için daha önceden sahip olduğunuz, örneğin entegrasyon kursunda edindiğiniz (en az B1 düzeyinde) bilgileri geliştirmeniz amaçlanır. Burada 300 saatlik Almanca dersi içeren temel bir modüle katılabilir, bunun yanı sıra sizi mesleki uygulama için hazırlayacak ve dil bilginizi daha da geliştirecek özel modüllere katılım gösterebilirsiniz. Kurslar mesleki düzenleme veya iş desteği uygulamalarına bağlı olabilir.

Benzer bir amaç, ESF kursları (Almanca) için de geçerlidir. Burada da Almanya’ya yeni gelmiş kişilerin ikamet yasası § 45a çerçevesinde mesleki dil öğrenim desteği (Almanca) alması söz konusudur. Bu programın gelir kaynağı, Avrupa sosyal fonlarından gelmektedir. Burada Almanca kurslarının yanı sıra, ticaret alanında veya bilgisayarda alana özel dersler de alırsınız.