Evlilik ve Yaşam Ortaklığı

Evlendirme dairesinde yeni evlenmiş bir çift, çocuklarıyla birlikte

Almanya’da evlenebilir miyim veya bir yaşam ortaklığına girebilir miyim?

Almanya’da evlenmek istiyorsanız, evlendirme dairesine başvurmanız gerekir. Tüm Berlin evlendirme dairelerinin adresleri berlin.de (Almanca) ’de belirtilmektedir.

Evlendirme memurları „Ehevoraussetzungen“ („evlilik ön koşulları“) adı verilen belgeleri, yani özellikle eşlerin kimliklerini ve herhangi birinin zaten evli olup olmadığını kontrol eder. Bu amaçla çiftlerden bazı dokümanlar istenir: Genellikle geçerli bir pasaport veya kimlik belgesi, nüfus kaydı, yerleşim yeri belgesi ve kişinin bekar olduğuna ilişkin bir belge. Gerekli olan dokümanlar, kişilerin memleketine göre farklılık gösterebilir. Evlendirme dairesinde hangi dokümanlara ihtiyacınız olduğunu öğrenebilirsiniz. Evlendirme memurlarının dokümanları toplama ve kontrol etme konusunda çok dikkatli olduklarını göz önünde bulundurun; bazı durumlarda gerekli belgelerin mevcut olmaması nedeniyle evlilik gerçekleştirilemeyebilir.

Alman vatandaşı değilseniz ya da AB ülkelerinden birine mensup veya benzer bir statüye sahip değilseniz normal şartlarda ikamet durumunuzu kanıtlamanız gerekir. Web sitesi bağlantısı İkamet hakkı, genellikle ikamet durumunuza ilişkin bir kanıtınızın; yani bir vize, ikamet veya yerleşme izni, geçici oturma izni veya müsamahalı oturma izninizin olması gerekir.

Ek olarak, evlendirme memurlarının eşiniz ve sizin gerçekten birlikte yaşayıp yaşamadığınızı ve birbirinize karşı sorumluluk almak isteyip istemediğinizi de kontrol etmeleri gerekmektedir. „Scheinehe“ („anlaşmalı evlilik“) adı verilen, eşlerin bunu gerçekte istemediği durumlarda evlilik gerçekleştirilemez.

Evlendirme dairesi tüm belgeleri kontrol ettiğinde, bunları Kammergericht Berlin’e (Berlin Yüksek Eyalet Mahkemesi) iletir. Burada belgeler, yeniden kontrol edilir ve „Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis“ („evlenme ehliyet belgesi“) izni verilir. Bu işlem birkaç hafta sürebilir. Bu adım tamamlandığında, evlendirme daireniz sizi bilgilendirecektir. Sonrasında evlilik gerçekleştirilebilir.

Benzer koşullar altında Almanya’da 30.09.2017 tarihine kadar aynı cinsiyetten çiftler birarada bulunabilir, buna “kayıtlı hemcins birlikteliği” adı verilir. Evlilik yasası herkes için geçerlidir ve 01.10.2017 tarihinden itibaren hemcins birliktelikleri engellenemez.

Almanya’da 01.10.2017 tarihinden itibaren hangi milletten olduğu fark etmeksizin aynı cinsiyete sahip eşler evlenebilirler.

Boşanmayla ilgili tüm bilgileri Berlin Hizmet Portalı Web sitesi (Almanca) üzerinde bulabilirsiniz.