Услуги поддержки

Семья заполняет формуляры на предоставление поддержки

Как я могу получить пособия Kindergeld (денежное пособие на ребенка) и Elterngeld (родительское пособие)?

Семьи с детьми получают поддержку государства. Вы можете сделать запрос на получение пособия Kindergeld (денежное пособие на ребенка).
Kindergeld (денежное пособие) выплачивается до достижения ребенком 18 лет. До тех пор, пока ребенок не занят на работе, однако зарегистрирован в пределах страны как лицо, находящееся в поиске работы, Kindergeld (денежное пособие) можно получать до достижения ребенком 21 года. До тех пор, пока ребенок получает первое профессиональное обучение, пособие выдается до достижения им 25-го года жизни. На данный момент размер ежемесячного Kindergeld (денежного пособия) на первого и второго ребенка составляет 190 евро, на третьего — 196 евро, а на четвертого и последующих детей — 221 евро.

Местом жительства того из родителей, кто делает запрос на получение Kindergeld (денежного пособия на ребенка), должна являться Германия. Как правило, ребенок должен проживать вместе с этим родителем. Как бы то ни было, при определенных условиях можно сделать запрос на получение Kindergeld (денежного пособия) также для тех детей, которые проживают в другом государстве ЕС или в государстве, с которым Федеративная Республика Германия заключила соглашение о социальном обеспечении (например, с Турцией). В последнем случае размер Kindergeld (денежного пособия на ребенка) может быть значительно ниже, чем для детей в Германии.

Гражданам государств, не являющихся членами ЕС, для получения Kindergeld (денежного пособия на ребенка) необходимо иметь Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) или Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство) в Германии. Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) должно давать право на ведение трудовой деятельности, т.е. должна быть разрешена трудовая деятельность как в качестве служащего, так и в качестве предпринимателя.

Если один из родителей имеет Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) по соображениям гуманности согласно § 23 раздела 1 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании) «в связи с войной в родной стране» или согласно § 23a, 24, 25 разделов 3–5 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании), то следующим условием является предварительное разрешенное/дозволенное/допущенное пребывание данного лица в Германии в течение трех лет и ведение им разрешенной трудовой деятельности либо получение им Arbeitslosengeld I (пособия по безработице), либо нахождение его в Elternzeit (отпуске по уходу за ребенком).

Не являющиеся гражданами ЕС лица, имеющие Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) в связи с обучением с целью получения высшего образования (§ 16 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании) либо в связи с профессиональной подготовкой (§ 17 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании)), не получают Kindergeld (денежное пособие на ребенка). Также не являющиеся гражданами ЕС лица, имеющие Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) в связи с ведением трудовой деятельности, если разрешение на трудовую деятельность было выдано лишь на ограниченный период времени, не получают Kindergeld (денежное пособие на ребенка). Последнее регламентировано в Beschäftigungsverordnung (Положении о трудовой деятельности) и касается, например, сезонных работников, гувернанток по программе Au-pair, занятого в домашних хозяйствах вспомогательного медперсонала и специализирующихся на приготовлении фирменных блюд поваров.

Запрос на получение Kindergeld (денежного пособия на ребенка) подается, как правило, в Familienkasse («Семейной кассе») Bundesagentur für Arbeit (Федеральной службы по труду и занятости). Сотрудникам государственной службы и должностным лицам Kindergeld (денежное пособие на ребенка) выплачивается через их работодателей.

Поскольку процесс подачи запроса на получение пособия для проживающих за рубежом детей может представлять трудности, в этом случае Вам, возможно, стоит получить информацию в Sozialberatungsstelle (специализированном органе, занимающимся социальным консультированием).

Elterngeld (родительское пособие)

Elterngeld (родительское пособие) представляет собой еще одну меру государственной поддержки семей в Германии. Как правило, заявку на получение Elterngeld (родительского пособия) может подать лицо, имеющее несовершеннолетних проживающих вместе с ним детей, воспитывающее ребенка и ухаживающее за ним и в связи с этим работающее на неполную ставку. Возможна неполная занятость до 30 часов в неделю без потери права на получение Elterngeld (родительского пособия).

Elterngeld (родительское пособие) может выплачиваться в течение одного года после рождения ребенка. Оба родителя могут решить, будет ли Elterngeld (родительское пособие) выплачиваться одному родителю или же будет поделено между ними обоими, либо будет ли получать один из родителей Elterngeld (родительское пособие) в течение нескольких месяцев, а другой — в течение оставшихся месяцев. В случае если оба родителя работают в режиме неполного дня в течение как минимум двух месяцев, то они смогут получать Elterngeld (родительское пособие) в течение дополнительных двух месяцев («Partnermonate» («партнерские месяцы»)).

Также возможно ежемесячное получение лишь половины суммы Elterngeld (родительского пособия), но в два раза дольше. Здесь речь идет о Elterngeld Plus (родительском пособии Плюс). При выборе данной модели родители могут получать пособие ElterngeldPlus в течение дополнительных четырех месяцев, если в течение этих месяцев оба партнера работают не менее 25 и не более 30 часов в неделю.

Как правило, размер Elterngeld (родительского пособия) составляет от 65 до 67 процентов дохода, получаемого родителем до рождения ребенка. Минимальная сумма пособия составляет 300 евро, максимальная — 1800 евро в месяц. Если же вместе проживают два ребенка младше трех лет либо три или более детей младше шести лет, то выплачивается Geschwisterbonus («бонус за количество детей») в размере десяти процентов от Elterngeld (родительского пособия), однако не менее 75 евро в месяц.

Как и при получении Kindergeld (денежного пособия на ребенка), граждане ЕС могут получать Elterngeld (родительское пособие) также в том случае, если семья проживает в другой стране ЕС, но один из родителей работает в Германии.

Для лиц, не являющихся гражданами ЕС, имеют силу те же ограничения закона, что и при получении Kindergeld (денежного пособия на ребенка): они должны иметь Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) или Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство); для определенных типов Aufenthaltserlaubnis (разрешения на пребывание) имеют силу дополнительные ограничения. В дополнение к положениям, относящимся к Kindergeld (денежному пособию на ребенка), от получения Elterngeld (родительского пособия) освобождены также владельцы Aufenthaltserlaubnis (разрешения) согласно § 104a Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании).

Запрос на получение Elterngeld (родительского пособия) подается в Elterngeldstelle (инстанции, отвечающие за выплату пособия). В Берлине их можно найти в Jugendamt (органах опеки) в районных управлениях. Здесь Вы также получите более подробную информацию.

Какая поддержка существует для родителей-одиночек?

Если Вы воспитываете ребенка самостоятельно, а другой родитель получает доход, из которого он должен оплачивать содержание Вашего общего ребенка, однако он не исполняет свой долг, то Вы можете подать запрос на получение Unterhaltsvorschuss.

В этом случае Вы можете ежемесячно получать на Вашего ребенка содержание в размере установленной законом минимальной суммы содержания. Она зависит от суммы установленного законом размера прожиточного минимума для детей. Kindergeld (денежное пособие на ребенка) и фактические выплаты алиментов другим родителем вычитываются. В настоящий момент дети в возрасте до 5 лет получают ежемесячно 145 евро, в возрасте от 6 лет до 11 лет – 194 евро (при этом Kindergeld (денежное пособие) на первого ребенка в размере 190 евро вычитывается заранее). Unterhaltsvorschuss (алиментный аванс) выплачивается в течение не более шести лет (72 месяца) и до достижения ребенком полных двенадцати лет, в зависимости от того, что наступит раньше.

Для лиц, не являющихся гражданами ЕС, имеют силу те же ограничения закона, что и при получении Kindergeld (денежного пособия на ребенка): они должны иметь Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание) или Niederlassungserlaubnis (постоянный вид на жительство); для владельцев определенных типов Aufenthaltserlaubnis (разрешения на пребывание) имеют силу дополнительные ограничения.

Запрос на получение Unterhaltsvorschuss (алиментного аванса) подается в Unterhaltsvorschusskasse (кассе, выплачивающей алиментные авансы). В Берлине их можно найти в Jugendamt (органах опеки) в районных управлениях. Здесь Вы также получите более подробную информацию.

Какая поддержка существует для семей?

Условием предоставления услуг из Bildungs- und Teilhabepaket (Пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации) является помощь от государства в виде предоставления базового обеспечения для находящихся в поиске работы лиц согласно SGB II (Кодексу социального права II) (Arbeitslosengeld II (пособие по безработице II), Hartz IV), а также в виде социальной помощи (в частности, базовое обеспечение в пожилом возрасте и в случае нетрудоспособности, SGB XII (Кодекс социального права XII), Wohngeld (жилищного пособия) или Kinderzuschlag (надбавки на ребенка).

Как правило, граждане ЕС также имеют право на получение данных услуг, а вместе с этим и на получение услуг из Bildungs- und Teilhabepaket (Пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации) для своих детей. Исключением являются граждане ЕС, имеющие лишь Freizügigkeitsrecht (право свободного передвижения). Также гражданам ЕС, не имеющим (более) Freizügigkeitsrecht (права свободного передвижения), органы социального обеспечения обычно отказывают в предоставлении услуг базового обеспечения и услуг из Bildungs- und Teilhabepaket (Пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации).

В этом случае лица из государств, не являющихся членами ЕС, имеют право на получение услуг базового обеспечения (а также услуг из Bildungs- und Teilhabepaket (пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации)), если они имеют Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание). Исключением являются лица из государств, не являющихся членами ЕС, которые имеют Aufenthaltserlaubnis (разрешение на пребывание).

  • a) в связи с войной в родной стране согласно § 23 раздела 1 или § 24 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании),
  • b) согласно § 25 раздела 4 предложение 1 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании) или
  • c) согласно § 25 раздела 5 Aufenthaltsgesetz (Закона о пребывании), если решение о приостановлении высылки из страны было принято не более 18 месяцев назад.

Данные лица не имеют право на получение услуг согласно SGB II/XII, но могут претендовать на них в соответствии с Asylbewerberleistungsgesetz (Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище). Однако и в этом случае можно дополнительно сделать запрос на получение услуг из Bildungs- und Teilhabepaket (Пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации).

Право на получение услуг в соответствии с Asylbewerberleistungsgesetz (Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище) (и дополнительно на услуги из Bildungs- und Teilhabepaket (Пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации)) также имеют беженцы, чьи заявления находятся в процессе рассмотрения с целью предоставления временного убежища или статуса беженца, и иностранцы, которые не имеют право на проживание (например, вследствие отклонения прошения о предоставлении убежища или непродления Aufenthaltserlaubnis (разрешения на пребывание)) и обязаны покинуть страну. Это имеет силу также в том случае, если данные лица, например, по связанным со здоровьем причинам или в связи с отсутствием документов не могут быть высланы из страны и получают право на кратковременное ограниченное пребывание в стране.

В любом случае те лица, которым предоставляются услуги в соответствии с Asylbewerberleistungsgesetz (Законом о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище), могут потерять право на получение услуг из Bildungs- und Teilhabepaket (Пакета социальной помощи на нужды образования и социальной адаптации), если имеет место одно из условий ограничения услуг. Подобные ограничения услуг могут быть введены в соответствии с законом в случае, если, например, соответствующее лицо преднамеренно не выполняет свое обязательство по выезду или умышленно задерживает свою высылку.

Какие предложения существуют для женщин?

В Берлине имеется большое количество предложений для женщин. Предлагаемые варианты Вы найдете на интернет-сайте Управления Сената по вопросам труда, интеграции и женщин. Здесь имеется информация о социокультурных проектных предложениях для женщин в Берлине, о сетях для политически активных женщин, а также о проектах для женщин, чей родной язык не является немецким.